冰雪邮程西比。是什么意思

送征帆远去，孤馆悄归，只怜排闷无计。

绣椅空时，锦茵凹处，坐久馀温犹腻。

银褪糖衣，灰残芋尾，分明眼底。

恰匆匆、如梦相逢，那信伊人千里。

红萼新词漫拟，怅伶俜倦旅，岁阑心事。

听笑语谁家，暖人翠樽芳褉。

尚逢驿使，梅枝折寄。

冰雪邮程西比。

不辞化、一缕离魂，黏入缃苞寒蕊。

原文展示:

望湘人
作者: 吕碧城 〔清代〕

送征帆远去，孤馆悄归，
只怜排闷无计。
绣椅空时，锦茵凹处，
坐久馀温犹腻。
银褪糖衣，灰残芋尾，
分明眼底。
恰匆匆如梦相逢，
那信伊人千里。
红萼新词漫拟，
怅伶俜倦旅，
岁阑心事。
听笑语谁家，
暖人翠樽芳褉。
尚逢驿使，梅枝折寄。
冰雪邮程西比。
不辞化一缕离魂，
黏入缃苞寒蕊。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人送别朋友，独自返回到空荡荡的客馆，心中郁闷无计可施的情景。诗人坐在绣椅上，感觉到椅子上残留的温度已然变得腻人。眼前的食物已无味，心中却清晰地记得匆匆相逢的那位远方的爱人。诗人试图用新词写下思念，却因旅途的疲惫而感到无奈。耳边传来的笑语，温暖了心灵，惹人怜惜。即便有驿使传递消息，也难以抵达那遥远的地方。诗人愿意化作一缕离魂，寄托在寒蕊之中，表达对远方人的思念。

注释:

• 征帆：出征的船帆，象征着远行。
• 孤馆：寂寞的客馆，指在外地的旅馆。
• 绣椅、锦茵：奢华的家具，象征着舒适的生活环境。
• 银褪糖衣：比喻事物的华丽外表已消失，内里空虚。
• 红萼新词：用新词描绘情感，红萼象征春天和生机。
• 翠樽芳褉：指美酒与美食，提供温暖的环境。
• 驿使：传递消息的人，象征信息的交流。

诗词背景:

作者介绍:

吕碧城（约1640-约1710），清代女诗人，原籍福建，后居住于南明遗臣之地，才华横溢，尤以诗词见长。她的作品以细腻的情感和清新的意境著称，常常反映出女性的柔情与思考。

创作背景:

这首诗创作于清代，正值社会动荡，诗人常常身处于孤独和思念之中。诗中通过对旅途和离别的描写，表达了对故人的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《望湘人》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在送别后内心的孤独和对远方人的思念。开篇便以“送征帆远去，孤馆悄归”将读者带入一种孤独的氛围，随后通过“绣椅空时，锦茵凹处”描绘出诗人在安静环境中的无奈与烦闷。诗中通过细致的意象，传达出对生活细节的敏感，例如“银褪糖衣，灰残芋尾”，不仅展现出诗人对环境的观察，也暗示了内心的失落。

诗的后半部分更是情感的高潮，诗人思念的对象似乎是一个远方的爱人，心中满怀惆怅。在“恰匆匆如梦相逢”一句中，诗人使用了“梦”这一意象，突显出相逢的短暂与虚幻，使得思念更加深切。最后，诗人愿意化作一缕离魂，将情感寄托在“缃苞寒蕊”之中，传达出对远方人浓厚的思念和无奈的心情。整首诗情感真挚，意象丰富，是对离别与思念主题的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 送征帆远去：送别远行的船帆，暗示着离别和思念。
• 孤馆悄归：独自返回空荡的客馆，表达孤寂。
• 只怜排闷无计：感到烦闷无奈，没有办法排解内心的忧愁。
• 绣椅空时，锦茵凹处：描述坐在空椅子上的孤独感。
• 坐久馀温犹腻：长时间坐在上面，温度已变得厌倦。
• 银褪糖衣，灰残芋尾：形象地表达食物失去美味，暗喻生活的乏味。
• 分明眼底：清晰地在眼前浮现。
• 恰匆匆如梦相逢：相遇如梦般短暂而美好。
• 那信伊人千里：思念远方的爱人。
• 红萼新词漫拟：试图用新词表达思念。
• 怅伶俜倦旅，岁阑心事：感到忧愁，思绪万千。
• 听笑语谁家：耳边传来笑声，令人感到温暖。
• 暖人翠樽芳褉：温暖的酒香和美食让人舒心。
• 尚逢驿使，梅枝折寄：即便有信使，也寄不出思念。
• 冰雪邮程西比：邮路漫长，难以传达情感。
• 不辞化一缕离魂，黏入缃苞寒蕊：愿意化作灵魂，寄托思念。

修辞手法:

• 比喻：如“银褪糖衣”，比喻事物内外的变化。
• 拟人：如“听笑语谁家”，使环境更具生命。
• 对仗：如“绣椅空时，锦茵凹处”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离别与思念，表现了对远方人的深切怀念和孤独感。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 征帆：象征离别，旅途的开始。
• 孤馆：象征孤独与思念之情。
• 绣椅、锦茵：代表舒适生活的对比，反衬出内心的空虚。
• 红萼新词：象征对美好时光的怀念。
• 梅枝：象征希望与思念的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人写作《望湘人》的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. 诗中提到“绣椅空时”，这表达了什么情感？ A. 满足
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 期待

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
   B. 排比
   C. 对仗
   D. A和C都对

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《武陵春》
• 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

诗词对比:

吕碧城的《望湘人》与李清照的《武陵春》都表达了思念之情，但吕碧城的诗更侧重于孤独和内心的烦躁，而李清照的诗则强调对美好事物的怀念。两首诗都使用了细腻的意象和情感描写，展现了女性在情感上的敏感与细腻。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》