这段话出自清代瞿士雅《九日宴集懋社十首 其四》
重阳开满菊花金，斗酒忘言良夜深。
顿觉胸怀无俗事，不妨文字问知音。
闲搜好句日红叶，惊觉眠童与宿禽。
此际自然无限趣，一樽须尽故人心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:56:30原文展示:
重阳开满菊花金，斗酒忘言良夜深。
顿觉胸怀无俗事，不妨文字问知音。
闲搜好句日红叶，惊觉眠童与宿禽。
此际自然无限趣，一樽须尽故人心。
白话文翻译：
重阳节时，菊花盛开如金，酒杯相交，彼此沉默，夜色愈深。
此时我感到胸中无俗事缠绕，不妨用文字来询问知音。
闲暇时搜寻好句，正值红叶飘零，恍惚间发现孩子在酣睡，宿鸟在栖息。
此刻自然有无尽的趣味，一杯酒该尽情品味故人的情谊。
注释:
- 重阳：农历九月初九，传统节日，重阳节有登高、赏菊的习俗。
- 菊花金：盛开的菊花，象征着节日的美好与丰收。
- 斗酒：指喝酒聚会，表达欢聚的气氛。
- 无俗事：形容心中没有世俗的烦恼。
- 知音：指志同道合的朋友，理解自己的人。
- 日红叶：秋天的红叶，象征着秋意。
- 眠童：睡着的孩子，表现出宁静的生活场景。
- 宿禽：栖息的鸟，体现自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍:
瞿士雅，清代诗人，生于顺治年间，主要以诗词创作见长，其作品风格清新高远，常融入自然景观与人生哲理。
创作背景:
这首诗写于重阳节，重阳节在古代被视为重要的节日，诗人在佳节与友人相聚，借酒抒怀，表达对友人的思念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《九日宴集懋社十首 其四》是一首抒情的秋日诗，透过对重阳节的描写，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。诗中，菊花的盛开，象征着丰收和喜庆，酒的畅饮则是友谊的体现。诗人通过“斗酒忘言”来表达与友人共度美好时光的情感，忘却世俗的烦恼，心灵的交流更显珍贵。
“顿觉胸怀无俗事”一句，显示了诗人内心的宁静和对生活的超然态度。随着诗句的推进，诗人描绘了秋天的红叶以及自然景象，给人以强烈的视觉冲击，带来温暖的怀旧感。最后一句“一樽须尽故人心”则将情感推向高潮，强调了对友人情谊的珍视，体现了诗人对人生、友情的深刻思考。
整首诗在意象的运用上极具魅力，既有自然的美，又有人情的温暖，传递出一种洒脱与悠然自得的生活态度，给人以深刻的启示与共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 重阳开满菊花金：在重阳节时，菊花盛开，金色的花朵象征着美好。
- 斗酒忘言良夜深：大家一起喝酒，忘却言语，享受着宁静的夜晚。
- 顿觉胸怀无俗事：突然觉得心中没有世俗的烦恼，感到心灵的自由。
- 不妨文字问知音：不妨用文字来询问志同道合的朋友。
- 闲搜好句日红叶：悠闲地寻找美妙的句子，正值红叶飘落的时节。
- 惊觉眠童与宿禽：恍若意识到孩子在安静地睡觉，鸟儿在树上安歇。
- 此际自然无限趣：此时此刻，自然的乐趣无穷无尽。
- 一樽须尽故人心：这一杯酒应当倾尽对朋友的情谊。
修辞手法:
- 比喻：将菊花比作金色，增强了视觉效果。
- 拟人：将孩子与鸟类赋予了人性化的特征，增添了生活气息。
- 对仗：如“闲搜好句”和“惊觉眠童”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对友谊的珍视和对自然的热爱，传达出一种超脱世俗的心境和对人生深刻的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征着高洁、坚韧，也代表着重阳节的传统。
- 酒：象征友谊和欢聚，体现了人与人之间的情感交流。
- 红叶：象征秋天的到来，提醒人们珍惜时光。
- 眠童与宿禽：代表宁静的生活状态，彰显自然的和谐美好。
互动学习:
诗词测试:
-
重阳节通常在农历的哪一个月份？
- A. 七月
- B. 八月
- C. 九月
- D. 十月
-
诗中提到的“知音”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 亲戚
- C. 老师
- D. 邻居
-
“斗酒忘言”表达了什么样的情感？
- A. 怨恨
- B. 喜悦
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案：
- C. 九月
- A. 朋友
- B. 喜悦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了酒与友谊的主题，但更强调个人的孤独与自省。
- 杜甫《登高》：在表达对自然的感慨上，情感更加沉重，反映了对时局的忧虑。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代节日文化》