这段话出自宋代梅尧臣《咏苜蓿》
苜蓿来西或，蒲萄亦既随。
胡人初未惜，汉使始能持。
宛马当求日，离宫旧种时。
黄花今自发，撩乱牧牛陂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:33原文展示:
咏苜蓿
苜蓿来西或，蒲萄亦既随。
胡人初未惜，汉使始能持。
宛马当求日，离宫旧种时。
黄花今自发，撩乱牧牛陂。
白话文翻译：
这首诗描绘了苜蓿从西方引入和葡萄的伴随而来。起初，胡人并不珍惜这些植物，直到汉朝的使者开始重视它。诗中提到的“宛马”需要阳光，而“离宫”则是指旧时的种植时期。如今，黄花在田野中自发成长，仿佛在牧牛的水边轻轻摇曳。
注释：
- 苜蓿：一种豆科植物，常用于饲料。
- 蒲萄：葡萄，指代的可能是葡萄的引入和种植。
- 胡人：指的是北方的少数民族，通常是匈奴或其他游牧民族。
- 汉使：汉朝的使者，指代与外族交流的官员。
- 宛马：特指一种马，可能与南方的马匹有关。
- 离宫：指的是古代宫殿的园林，象征着过去的繁华和种植的传统。
- 黄花：可以理解为苜蓿的花朵，象征着春天的生机和美丽。
- 牧牛陂：指的是牧场的边缘，描绘出自然与生活的交融。
诗词背景：
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号白华，南宋时期的诗人，以五言绝句和律诗见长。其作品多描绘自然山水，表现出一种平和和谐的情感。
创作背景：此诗创作于北方与南方文化交融的时期，反映了汉朝与北方民族的交往，以及农作物引入对社会经济的影响。诗中既有对植物的描绘，也暗含了对当时社会交流的思考。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《咏苜蓿》以自然为题材，展现了苜蓿从西方引入的过程，反映了文化交流的重要性。诗中通过对苜蓿和葡萄的描写，揭示了汉朝与胡人之间的关系与互动，体现了古代社会对植物引进的重视。同时，诗中的“黄花”象征着生命力与希望，表现出诗人对自然的热爱与赞美。整体而言，诗歌具有浓厚的生活气息，通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种和谐美好的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 苜蓿来西或，蒲萄亦既随：苜蓿是从西方传入的，葡萄也随之而来。这句话展现了植物引入的过程。
- 胡人初未惜，汉使始能持：胡人最初并不珍视这些植物，直到汉朝的使者开始重视它们。
- 宛马当求日，离宫旧种时：这里提到的“宛马”需要阳光，暗示植物的生长需要良好的环境；“离宫”说明了古老的种植方式和时光。
- 黄花今自发，撩乱牧牛陂：黄花在田野中自然生长，描绘出生机盎然的画面，表现出自然与人类生活的和谐。
-
修辞手法：
- 使用了对仗：“苜蓿”与“蒲萄”，展现了植物的双重性和相互关系。
- 通过比喻的手法，将“黄花”与生活的美好联系起来，传达出一种积极向上的情感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于赞美自然、反映文化交流的重要性，展现人与自然和谐共生的美好画面。
意象分析：
- 苜蓿：象征着生长与繁荣，代表着农耕文化的兴起。
- 蒲萄：代表着丰收与美味，象征物质生活的丰富。
- 黄花：象征着春天和希望，传达了生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
《咏苜蓿》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梅尧臣
- D. 白居易
-
诗中提到的“胡人”指的是？
- A. 南方人
- B. 北方游牧民族
- C. 汉族人
- D. 外国商人
-
诗中“黄花今自发”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对生命的绝望
- D. 对战争的厌恶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春晓》与《咏苜蓿》都描绘了自然的美，但《春晓》更侧重于春天的宁静与美好，而《咏苜蓿》则强调了植物引入的过程及其文化意义。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨