这段话出自清代蔡德辉《谒延平王庙 其三》
森严刁斗拥熊罴，赏罚分明未足奇。
只望一身存胜代，敢将两岛抗全师。
图开赤嵌形堪踞，业复朱家势莫支。
智力难争天命在，多君风调俨须眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:12:51原文展示
谒延平王庙 其三
森严刁斗拥熊罴，
赏罚分明未足奇。
只望一身存胜代，
敢将两岛抗全师。
图开赤嵌形堪踞，
业复朱家势莫支。
智力难争天命在，
多君风调俨须眉。
白话文翻译
这首诗描绘了延平王庙的庄严气氛，强调了王的功绩和威严。诗中提到，武器和士兵如同熊罴般严整，赏罚分明的治理未免让人觉得平常。诗人希望能在这样的时代中保全自身，并且敢于与敌人抗衡。接下来提到要开疆拓土，建立一个坚固的基地，朱家（朱元璋的后裔）在此势力无可支撑。然而，智慧与能力在天命面前却显得无力，众君的风采则显得更加重要。
注释
- 刁斗：古代一种军事器械，形似刀，表示阵势的严密。
- 熊罴：古代对猛兽的称呼，这里指士兵的勇猛。
- 胜代：指一个强盛的时代。
- 两岛：指台湾和澎湖。
- 赤嵌：古代一个重要的军事据点。
- 朱家：指明朝开国皇帝朱元璋及其后代。
- 天命：古代认为的上天赋予的命运。
诗词背景
作者介绍：蔡德辉，清代诗人，擅长古体诗，作品多描写历史和政治，关注国家命运和个人理想。
创作背景：此诗写于清代，正值国家动荡，诗人借助延平王庙的文化象征，表达对国家未来的思考和个人的抱负。同时反映了对历史英雄人物的敬仰。
诗歌鉴赏
《谒延平王庙 其三》是一首充满历史感和政治意识的诗作。蔡德辉通过对武器、士兵和历史人物的描绘，展现了延平王的威严和治理的明智。诗的开篇用“森严刁斗拥熊罴”展现了军队的严整与威武，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人表达了对理想时代的向往，期望在这样的时代中能够立足。通过“敢将两岛抗全师”的豪情，诗人表现出对抗外敌的决心和勇气。
诗中“智力难争天命在”一句，深刻揭示了个人努力与命运之间的关系，强调了历史的不可逆转和天命的重要性。最后，诗人以“多君风调俨须眉”收尾，表明对君主风采的赞美，也暗含对国家未来的希望。这首诗不仅仅是对延平王的祭奠，更是对历史和现实的深刻反思，具有很高的艺术价值和历史意义。
诗词解析
-
逐句解析：
- 森严刁斗拥熊罴：描绘军队的严整，暗示延平王的军事才能。
- 赏罚分明未足奇：强调治理的公正，虽不稀奇但仍值得称赞。
- 只望一身存胜代：表达个人希望在强盛时代生存的愿望。
- 敢将两岛抗全师：展现勇气，敢于与强敌对抗。
- 图开赤嵌形堪踞：描绘开疆拓土的理想。
- 业复朱家势莫支：指明朝的衰弱，朱家的势力无法支撑国家。
- 智力难争天命在：强调个人智慧无法逆转天命。
- 多君风调俨须眉：赞美良好的政治风气和领袖的风采。
-
修辞手法：
- 对仗：如“赏罚分明”与“智力难争”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“熊罴”比喻士兵，突出其勇猛。
- 夸张：通过“抗全师”展现出对抗强敌的决心。
-
主题思想：整首诗体现了对历史英雄的敬仰，对国家命运的思考，以及个人理想与命运之间的关系。
意象分析
- 刁斗：象征军事力量和严密的防守。
- 熊罴：代表勇猛的士兵，暗示英勇不屈的精神。
- 两岛：象征着国家的疆域与稳定，表现出对领土的关注。
- 赤嵌：作为军事重地的象征，代表着战略的重要性。
- 朱家：代表着历史的权力与荣耀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“森严刁斗”描绘了什么？
- A. 军队的严整
- B. 祭祀的庄重
- C. 自然的景象
- D. 人民的生活
-
“智力难争天命在”的意思是：
- A. 智慧能够改变命运
- B. 人的智慧不如命运
- C. 命运是可以争取的
- D. 智慧与命运无关
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了对国家命运的关注，但更侧重于个人的悲痛与失落。
- 李白《庐山谣》：强调自然与人心的关系，风格更为奔放，而蔡德辉的诗则更为沉稳、深思。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词解析》
- 《诗词的艺术与情感》