这段话出自宋代苏轼《减字木兰花 赠徐君猷三侍人：庆姬》
天真雅丽。
容态温柔心性慧。
响亮歌喉。
遏住行云翠不收。
妙词佳曲。
啭出新声能断续。
重客多情。
满劝金卮玉手擎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:56原文展示:
减字木兰花 赠徐君猷三侍人：庆姬
作者: 苏轼
天真雅丽。容态温柔心性慧。
响亮歌喉。遏住行云翠不收。
妙词佳曲。啭出新声能断续。
重客多情。满劝金卮玉手擎。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位年轻女子的美丽与才华。她天真而优雅，容貌温柔，心灵聪慧；她的歌声响亮，仿佛能遏制流动的云彩，令人心醉；她的词曲妙妙动人，唱出的新声让人感到断断续续；在众多的客人中，她情感丰富，满怀热情地举起金杯玉盏，邀请大家共饮。
注释:
- 天真雅丽：形容女子天真无邪，优雅美丽。
- 容态温柔：指她的外貌和气质柔和。
- 心性慧：指她聪慧的内心。
- 响亮歌喉：指她歌声高亢动听。
- 遏住行云：形容她的歌声之美，似乎可以阻止流云。
- 妙词佳曲：指她创作的优美词曲。
- 啭出新声能断续：形容她的歌声如同新颖的旋律，时而连贯时而断续。
- 重客多情：指在场的客人对她的情感非常深厚。
- 满劝金卮玉手擎：意指她热情地举起酒杯，邀请大家喝酒。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗、词、文均有很高的成就，风格豪放、清新，常以个人情感为主线，融入对社会、人生的思考。
创作背景：此诗是作于徐君猷的宴会上，旨在赞美他的侍女庆姬的才华与美貌。苏轼在诗中寄托了对美好事物的珍视与向往。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过简洁的语言和生动的意象，展现了女子的美丽与才华。苏轼以其独特的视角，把庆姬的形象描绘得栩栩如生。诗中开篇就以“天真雅丽”将她的外貌特征与内在气质结合在一起，表达出一种令人心动的美感。接着，诗人用“响亮歌喉”形容她的歌声，进一步突出其才华与魅力。通过“遏住行云”的比喻，诗人将庆姬的歌声与自然景象相提并论，突显她的音乐才华令人赞叹。
“妙词佳曲”则揭示了庆姬不仅外表优雅，内在同样丰富多彩。诗人在这里把她的歌声与词曲结合，显示出她的全面才华。最后一句“满劝金卮玉手擎”则是对庆姬热情款待客人的描绘，展现了她的温柔与热情。整首诗不仅是一首赞美之词，更是对美好生活的一种向往，表现了诗人对美好事物的珍视与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 天真雅丽：开篇直接揭示庆姬的美丽与纯真。
- 容态温柔心性慧：进一步描绘她的气质与内在智慧，显示出她的全面素质。
- 响亮歌喉：强调她在音乐上的卓越才能。
- 遏住行云翠不收：通过夸张的比喻，形容她的歌声之美，仿佛能让流云停驻。
- 妙词佳曲：指出她创作的词曲之美，展现其才华。
- 啭出新声能断续：描述她的歌声时而流畅，时而断断续续，增加了一种艺术的层次感。
- 重客多情：描绘了众多客人对她的情感，显示出她的魅力。
- 满劝金卮玉手擎：表现她对客人的热情款待，营造出一种温馨的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“遏住行云”，将歌声与自然现象结合，增强表现力。
- 对仗：整首诗在结构上保持对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的赞美与向往，展现了女性的优雅与才华，以及人与人之间的温情与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 天真：象征纯洁与无邪。
- 雅丽：象征高雅与美丽。
- 歌喉：象征音乐才能与艺术魅力。
- 金卮玉手：象征富贵与热情。
这些意象共同构建了一个充满生机与美感的社交场景，体现了宋代文人对女性美的推崇与对生活情调的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“响亮歌喉”是指：
- A. 她的外貌
- B. 她的歌声
- C. 她的舞蹈
- D. 她的心灵
-
“满劝金卮玉手擎”中的“金卮”指的是：
- A. 酒杯
- B. 银器
- C. 食物
- D. 书籍
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，常展现女性的才华与情感。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了女性的柔美与才华。
诗词对比：
- 苏轼与李清照的作品中，都有对女性美的细腻描绘，但苏轼的作品更侧重于宴会场景中的互动，而李清照则更多地表现了内心情感与孤独的美。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词导读》
- 《古典诗词鉴赏》