这段话出自唐代白居易《题灵岩寺（寺即吴馆娃宫，鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉）》
娃宫屟廊寻已倾，砚池香径又欲平。
二三月时何草绿，
几百年来空月明。
使君虽老颇多思，携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情。
直自当时到今日，
中间歌吹更无声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:57:17原文展示:
题灵岩寺（寺即吴馆娃宫，鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉）
作者：白居易 〔唐代〕
娃宫屟廊寻已倾，
砚池香径又欲平。
二三月时何草绿，
几百年来空月明。
使君虽老颇多思，
携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹，
一曲凉州无限情。
直自当时到今日，
中间歌吹更无声。
白话文翻译：
娃宫的走廊已经倾斜，
砚池和香径也快要平整了。
二三月的时节，草木为何依旧绿意盎然，
几百年来月光依旧明亮。
使君虽然年老，却仍然忧思重重，
常常携酒与妓女游玩四方。
如今的忧愁与古时的怨恨交织在一起，
一曲《凉州词》蕴含无限情感。
自当年到如今，
中间的歌声与乐器再无声响。
注释:
- 娃宫：即吴馆娃宫，古代名胜，指的是灵岩寺的遗迹。
- 屟廊：指的是宫殿的走廊。
- 砚池：砚台的池水，象征着文人雅士的生活。
- 香径：盛开的花香的道路，象征着美好的环境。
- 使君：指的是一位官员或贵人。
- 丝竹：指乐器，常用来形容音乐。
- 凉州：古地名，常用来指代一种音乐风格。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深厚的社会关怀著称，代表作有《赋得古原草送别》、《琵琶行》等。他的诗歌常常涉及社会、政治以及人情世态。
创作背景：
《题灵岩寺》创作于白居易晚年，反映了他对过往岁月的追忆和对人生无常的感慨。灵岩寺是一个曾经繁华的地方，如今却只剩下破败的痕迹，诗人通过对比古今，表达了对美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言绝句的结构，语言简练而富有表现力。诗中通过描绘灵岩寺的景象，将过去的繁华与现在的荒凉形成鲜明对比。开头两句“娃宫屟廊寻已倾，砚池香径又欲平”，展现了昔日辉煌的景象已不复存在，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗人对自然的描写如“二三月时何草绿”也反映了他对生命的思考，草木的生机与人事的凋零形成对照。
在情感上，诗人表达了对过去的怀念和对现实的感慨，尤其在“使君虽老颇多思，携觞领妓处处行”中，体现出人到晚年仍难以摆脱的世俗乐趣，以及对美好往昔的追忆。最后的“今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情”则将个人情感与历史文化结合，展现出一种深邃的情感共鸣。
整首诗透过细腻的描写和丰富的情感，传达了对人生无常的感慨和对美好时光的追忆，具有深刻的社会和历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 娃宫屟廊寻已倾：描写了昔日的繁华宫殿如今已然倾斜，暗示着时间的流逝和事物的变迁。
- 砚池香径又欲平：砚池的水面与香径的道路也渐趋平坦，体现出自然的变化。
- 二三月时何草绿：在春天的季节，草木依然葱茏，反映出生命的延续。
- 几百年来空月明：几百年来的月光依旧明亮，却显得空洞无物，象征着虚无。
- 使君虽老颇多思：描绘了一位年老的使君依然充满思绪，表明人生的复杂。
- 携觞领妓处处行：尽管年老，仍然与妓女游玩，表现出对生活的享受。
- 今愁古恨入丝竹：古老的怨恨与现实的忧愁交织在一起，形成一种音乐的悲伤。
- 一曲凉州无限情：提到《凉州词》，表示一种情感的深邃与无尽。
- 直自当时到今日：从过去到现在的时光流转，感慨万千。
- 中间歌吹更无声：过去的歌声和乐器如今再无声响，突显孤独与遗憾。
修辞手法：
- 对比：古今繁华与荒凉的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将自然景象赋予人情，增强了情感的共鸣。
- 象征：砚池、香径等意象都象征着文人雅士的生活与追求。
主题思想： 整首诗通过对灵岩寺的描绘，表达了作者对过往美好时光的追忆，以及对人生无常的感叹。诗中蕴含着深厚的历史感和个人情感，展现了对生命的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 娃宫：象征着青春与美好。
- 屟廊：代表着过去的辉煌与现在的衰败。
- 砚池：象征着文人墨客的生活环境。
- 香径：代表着美好的事物与情感。
- 丝竹：音乐的象征，代表情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
-
“娃宫屟廊寻已倾”中的“屟廊”指的是什么？
- A. 花园
- B. 走廊
- C. 河流
- D. 殿堂
-
诗中提到的“凉州”主要代表什么？
- A. 一种地名
- B. 一种音乐风格
- C. 一种情感
- D. 一种植物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 白居易的《题灵岩寺》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达对过往的怀念，但前者更注重景物的描写和内心的孤寂，后者则更偏向于对亲情的思念与悲伤。
参考资料：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》