这段话出自清代蒋纫兰《百字令 早春咏并头兰》
东风晴雪，正芸窗乍暖，春光初泄。
风飐湘帘香暗递，庭畔新开连理。
不斗群芳，铅华慵染，惟与芝相契。
悠然韵质，名姿金谷难比。
堪羡两两同行，娟娟并蒂，似效双鸾戏。
日暖檀心香愈美，碧叶露灵添翠。
遥忆当年，江皋佩结，不减风流味。
含情窗底，深闺可念憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:06:23原文展示:
东风晴雪，正芸窗乍暖，春光初泄。
风飐湘帘香暗递，庭畔新开连理。
不斗群芳，铅华慵染，惟与芝相契。
悠然韵质，名姿金谷难比。
堪羡两两同行，娟娟并蒂，似效双鸾戏。
日暖檀心香愈美，碧叶露灵添翠。
遥忆当年，江皋佩结，不减风流味。
含情窗底，深闺可念憔悴。
白话文翻译：
春天的东风吹来，晴空中飘落的雪花，正好在窗前送来了一丝暖意。春光初露，微风轻拂，传来淡淡的香气，庭院里新开的并蒂兰花显得格外可爱。
不与百花争艳，铅华的妆饰也懒得施展，唯独与兰花相契合。
兰花的悠然韵致，金谷中的名花无法相比。
令人羡慕的是那一对对的兰花，娟秀的花瓣并蒂而生，犹如双鸾在嬉戏。
阳光温暖，兰花的香气愈加芬芳，碧绿的叶子上露珠闪烁，增添了几分翠意。
遥想当年，在江边佩戴的花饰，依旧不减风流韵味。
在窗下含情，深闺中可以思念那憔悴的身影。
注释:
- 东风：春天的风，象征春天的来临。
- 芸窗：指窗户。
- 乍暖：刚刚变暖。
- 湘帘：指湘妃竹制成的帘子，带有香气。
- 连理：并蒂花，象征着美好的爱情。
- 铅华：指浓妆艳抹。
- 芝：指兰花，象征高洁的品德。
- 金谷：金谷园，古代名花的聚集地。
- 娟娟：形容花的秀美。
- 檀心：指兰花的香气。
- 江皋：江边的岸边，常用来描写美好的环境。
诗词背景:
作者介绍:
蒋纫兰（公元1670年—1744年），清代女诗人，以其清丽的诗风和高洁的品德著称。她的诗作多以咏花、咏春为题材，表现出对自然的热爱和对人情的深刻洞察。
创作背景:
《百字令 早春咏并头兰》创作于春季，正值万物复苏的时节，诗人通过描写春天的景色和并蒂兰花，表达了对美好爱情和自然的向往与赞美。
诗歌鉴赏:
这首《百字令 早春咏并头兰》以其清新脱俗的意境和细腻的情感打动人心。诗的开头以“东风晴雪”引入，营造出一种春天刚刚来的气氛，给人一种温暖和希望的感觉。接着，通过对并蒂兰花的描写，表达了诗人对爱情的美好向往。这种并蒂兰花不仅象征着爱情的和谐美满，也反映了诗人对生活的热爱。
诗中“不斗群芳”和“铅华慵染”则表现出诗人对世俗的超然，对名利的淡泊。她不与百花争艳，而是与兰花相契合，显示出一种高洁的品德与气质。此外，诗中“堪羡两两同行，娟娟并蒂”展现了和谐美满的爱情，仿佛双鸾嬉戏一般，生动形象地传达了诗人的情感。
整首诗在意境和情感上都展现了春天的生机和爱情的美好，同时也流露出对往昔的怀念，给人以思考和共鸣。通过细腻的描写与丰富的情感，诗人将自然与人情融为一体，构建出一个美丽的春天画面。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风晴雪：春风送暖，雪花融化，象征春天的来临。
- 正芸窗乍暖，春光初泄：窗前的暖意与初春的阳光，暗示新的生命开始。
- 风飐湘帘香暗递：微风轻拂，香气四溢，描绘出春天的气息。
- 庭畔新开连理：并蒂兰花在庭院中绽放，象征美好的爱情。
- 不斗群芳，铅华慵染：不与其他花卉争艳，表现出对名利的淡泊。
- 惟与芝相契：与兰花相契，突显高洁的品德。
- 悠然韵质，名姿金谷难比：兰花的韵味独特，难以与名花相提并论。
- 堪羡两两同行，娟娟并蒂：描绘了美好爱情的羡慕。
- 似效双鸾戏：形容并蒂兰花如双鸾嬉戏般轻盈。
- 日暖檀心香愈美：阳光的温暖使兰花的香气更加迷人。
- 碧叶露灵添翠：绿叶上露珠闪烁，增添了生机。
- 遥忆当年，江皋佩结：忆起往昔的美好时光，依旧充满风韵。
- 不减风流味：即使时光流逝，风采依旧。
- 含情窗底，深闺可念憔悴：在窗下思念，那深闺中的憔悴身影。
修辞手法:
- 比喻：将兰花比作爱情的象征。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动感。
- 对仗：在意象的对称上，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天、美好爱情的向往与珍惜，同时流露出对往昔的怀念。通过细腻的描写，展现了诗人超然的品德和对世俗的淡泊。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天的希望与生机。
- 并蒂兰：象征爱情的美好与和谐。
- 香气：象征自然的清新与生命的气息。
- 露珠：象征纯洁与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东风晴雪”主要象征什么？
- A. 秋天的到来
- B. 春天的来临
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
诗中的“并蒂兰”象征了什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 忘却
-
诗人对“群芳”的态度是？
- A. 渴望争艳
- B. 超然淡泊
- C. 无所谓
- D. 痛恨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样体现了对美好事物的向往，但侧重于对历史的思考。
- 杜甫的《春望》：表达对国事的忧虑，虽然同样描写春天，却体现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》