这段话出自宋代卢祖皋《贺新郎（送曹西士宰建昌）》
万里岷峨路。
笑归来、野逸萧闲，旧时风度。
玉陛金闺春引处，迟却京华步武。
漫赢得、西湖佳趣。
香篆琴丝帘影外，有朝云、夜月和鸥鹭。
都辨我，醉中句。
飞凫又报匡庐去。
怕赤霄、班里依然，有人留取。
头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。
但爱我、襟期相遇。
满把一觞为君寿，有风荷、万顷摇清暑。
聊为此，釂金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:10:30原文展示
贺新郎（送曹西士宰建昌）
作者：卢祖皋 〔宋代〕
万里岷峨路。笑归来野逸萧闲，旧时风度。
玉陛金闺春引处，迟却京华步武。
漫赢得西湖佳趣。香篆琴丝帘影外，有朝云夜月和鸥鹭。
都辨我，醉中句。飞凫又报匡庐去。
怕赤霄班里依然，有人留取。
头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。
但爱我襟期相遇。满把一觞为君寿，有风荷万顷摇清暑。
聊为此，釂金缕。
白话文翻译
万里高山险峻的道路，我笑着归来，心情悠然，宛如昔日的风度。
在华丽的宫殿里，春天的引导下，我却迟迟未能步入京华。
我在西湖赢得了无尽的乐趣，香烟缭绕，琴声飘荡，帘影掩映，朝云夜月与鸥鹭交相辉映。
你能辨认出我醉中吟咏的句子吗？飞凫又来报信，告诉我匡庐的消息。
我害怕在赤霄班中依旧有人留恋美好的事物。
虽说功名利禄也未必全然重要，但我却任凭风浪从我身边流过。
我只愿与你相遇，举杯祝你长寿，在万顷荷花间，轻轻摇曳清凉的暑气。
就为此，我再次斟满美酒。
注释
- 岷峨路：指高山险峻的道路。
- 旧时风度：指昔日的风采和风范。
- 玉陛金闺：形容华丽的宫殿。
- 京华：指京城，代表权利与繁华。
- 飞凫：指水鸟，寓意传递消息。
- 赤霄班：指高层次的文人圈。
- 釂金缕：指用金色丝带系住的美酒，象征珍贵和美好。
诗词背景
作者介绍：卢祖皋（生卒年不详），宋代词人，风格清新自然，擅长以细腻的描写传达情感。
创作背景：此词写于送别朋友曹西士宰建昌之际，表达了对友人的祝福和对生活的悠然态度。诗中融入了对自然的热爱和对友谊的珍视，展现了作者的人生态度。
诗歌鉴赏
《贺新郎》以其清丽的风格和深厚的情感，展现了诗人对友人的祝福以及对生活的感悟。全词以“万里岷峨路”开篇，展现了对远行的思考，接着描绘了归来的愉悦与闲适，体现了作者对自由生活的向往。
接下来的描写中，诗人用“香篆琴丝”营造出一种悠闲的氛围，表达人生的美好和对过往的怀念。西湖的佳趣，象征着自然的美与心灵的宁静，反映了诗人对逍遥自在生活的追求。
“飞凫又报匡庐去”，则体现了对朋友的思念和祝福，飞凫不仅是传递信息的使者，也是对未来的期许。最后，诗人以“满把一觞为君寿”来结束，表达了对友人的祝愿，字里行间渗透着浓厚的友情与人生哲理，充分展现了宋代词人的优雅与才情。
诗词解析
逐句解析：
- 万里岷峨路：起句描绘出高远的旅途，暗示人生的艰难与远方的追求。
- 笑归来野逸萧闲，旧时风度：表达回归后的轻松与怀旧，体现诗人对过去的珍重。
- 玉陛金闺春引处：描写春天的美丽场景，象征着美好的生活。
- 迟却京华步武：暗示即使身处繁华，也有对自由的渴望。
- 漫赢得西湖佳趣：展现诗人对自然的热爱。
- 香篆琴丝帘影外：细腻描绘，营造出一种醉人的氛围。
- 飞凫又报匡庐去：表达人与自然的和谐。
- 怕赤霄班里依然，有人留取：隐含了对功名利禄的思考。
- 但爱我襟期相遇：强调了情谊的重要性。
- 满把一觞为君寿：以酒祝福，体现友谊的温暖。
修辞手法：
- 比喻：如“香篆琴丝”比喻音乐与香气的美妙交融。
- 对仗：如“朝云夜月”，体现了音韵的和谐。
- 拟人：如“飞凫”，赋予动物以人类情感，增强了诗的情感深度。
意象分析
- 岷峨路：象征人生的道路，艰辛与远方。
- 西湖：象征美与宁静，诗人心灵的归处。
- 香篆琴丝：象征艺术与生活的融合。
- 飞凫：代表消息的传递，也象征自由与远行。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“飞凫”指什么？
A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种水
答案：A -
“京华”在诗中指什么？
A. 乡村
B. 都市
C. 山林
答案：B -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对功名利禄的追求
B. 对友人的祝福与对自然的向往
C. 对战争的反思
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
《贺新郎》与《水调歌头》都表达了对友情和生活的热爱，但前者更注重细腻的自然描写和个人情感，而后者则更具豪放与壮阔的气势，体现了不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》