樽乏酒，且倾囊。是什么意思

玉容应不羡梅妆。

檀心特地赛炉香。

半藏密叶墙头女，勾引酡颜马上郎。

樽乏酒，且倾囊。

蟹螯糟熟似黏霜。

一年光景浑如梦，可惜人生忙处忙。

原文展示

鹧鸪天
作者：赵长卿 〔宋代〕

玉容应不羡梅妆。
檀心特地赛炉香。
半藏密叶墙头女，
勾引酡颜马上郎。
樽乏酒，且倾囊。
蟹螯糟熟似黏霜。
一年光景浑如梦，
可惜人生忙处忙。

白话文翻译

这首词的意思为：
美丽的容颜应该不羡慕梅花的妆饰，仿佛檀香特意赶超了炉香的香气。
藏在密叶后的墙头女子，勾引着那面带红晕的骑马郎。
酒樽中缺乏酒，倒出来也不过是囊中之物。
蟹螯和酒糟熟得像黏霜一样。
一年光景恍若梦中，遗憾的是人生总是忙忙碌碌。

注释

• 玉容：指美丽的容貌。
• 梅妆：指梅花的妆饰，象征美丽。
• 檀心：檀木的心材，香气芬芳。
• 半藏密叶：意指藏身于密叶之间。
• 勾引：引诱，吸引。
• 酡颜：面色红润，通常形容喝酒后脸红的样子。
• 樽乏酒：酒樽里没有酒。
• 蟹螯：螃蟹的钳子，这里用来比喻美食。
• 糟熟：指米酒的渣滓，经过发酵后熟成的样子。
• 黏霜：比喻粘稠，形容状态。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，生平事迹不详，但其词作流传较广，风格典雅、细腻，常以描写生活琐事和细腻情感为主。

创作背景

这首词创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人墨客对于生活细节的描写愈发细致，反映了人们对美好生活的向往及个人情感的挣扎。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是赵长卿的一首脍炙人口的词作，整首词在描写中透出一股淡淡的忧伤。开头两句以“玉容”与“梅妆”对比，揭示了美丽的不易和对美的追求。接着引入“檀心特地赛炉香”，暗示了内心情感的真挚与珍贵。

“半藏密叶墙头女，勾引酡颜马上郎”描绘了一幅生动的画面，墙头女子的调皮与骑马郎的羞涩形成鲜明对比，展现出青春的活力与情感的微妙。而“樽乏酒，且倾囊”则转向了对生活的无奈和对美好时光的渴望，暗示了忙碌生活中的空虚。

最后两句“可惜人生忙处忙”更是总结了整首词的核心思想：人生如梦，时间匆匆，忙碌的生活使得人们无法停下脚步去享受当下的美好。这种对时间流逝的感慨，令整首词增添了几分哲理的深度，使人读后不禁感叹。

诗词解析

逐句解析

1. 玉容应不羡梅妆：美丽的容貌不应该羡慕梅花的装扮，暗示内在美更为重要。
2. 檀心特地赛炉香：强调了檀香的独特芬芳，象征着真情。
3. 半藏密叶墙头女：描绘藏匿于墙头的女子，形象生动，富有情趣。
4. 勾引酡颜马上郎：展现了男女之间的调情，富有生活气息。
5. 樽乏酒，且倾囊：酒樽中缺乏酒，反映出生活的匮乏。
6. 蟹螯糟熟似黏霜：形象地描绘了美食的美味，增添生活的趣味。
7. 一年光景浑如梦：时间流逝如梦，令人感到惋惜。
8. 可惜人生忙处忙：总结人生的忙碌，令人反思。

修辞手法

• 比喻：使用“梅妆”“檀心”等比喻，增加了诗的意境。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了词的韵律感。
• 拟人：将自然之物赋予人性，增强了情感的传达。

主题思想

整首诗通过描绘美丽、爱情、生活的忙碌，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的向往，反映了个体在繁忙生活中的无奈与追求。

意象分析

意象词汇

• 玉容：象征美丽与优雅，代表着女性的美。
• 檀心：象征真情与内心的芬芳。
• 蟹螯：象征美食与生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. “玉容应不羡梅妆”中的“梅妆”指的是什么？
   A. 梅花的妆饰
   B. 梅花的花瓣
   C. 美丽的容貌
   D. 内在的美

2. “樽乏酒，且倾囊”表达了什么情感？
   A. 生活的富足
   B. 对时间的珍惜
   C. 生活的空虚
   D. 对爱情的渴望

3. 整首词的主题是什么？
   A. 对爱情的向往
   B. 人生的忙碌与无奈
   C. 对美的追求
   D. 对自然的描写

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的经典作品，表现对人生的感怀。
• 《如梦令》：李清照的词作，描绘女性的细腻情感。

诗词对比

• 《鹧鸪天》与《水调歌头》对比：两者都表现了对生活的感慨，但《鹧鸪天》更侧重于细腻的情感描写，而《水调歌头》则更宏观地反映人生哲理。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典宋词选集。
• 《中国古代诗词鉴赏》：古代诗词的分析与解读书籍。