记旧游、身在温柔乡里。是什么意思

云阶连月地。

记旧游、身在温柔乡里。

花阴透窗绮。

罗衾拥残梦，流莺惊起。

银瓶水沸。

待梳妆、屏风共倚。

看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际。

长记。

多情消减，宋玉连墙，茂陵同里。

离怀似水。

天涯路，叹愁悴。

想鸳机织锦，鸾台窥镜，秦丝幽怨未已。

好归去、共把琴书，倚娇扶醉。

原文展示:

瑞鹤仙
作者: 郭世模 〔宋代〕

云阶连月地。
记旧游身在温柔乡里。
花阴透窗绮。
罗衾拥残梦，流莺惊起。
银瓶水沸。
待梳妆屏风共倚。
看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际。
长记。
多情消减，宋玉连墙，茂陵同里。
离怀似水。
天涯路，叹愁悴。
想鸳机织锦，鸾台窥镜，秦丝幽怨未已。
好归去共把琴书，倚娇扶醉。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽而又令人怀念的场景。词人在月光照耀的台阶上，回忆起过去在温柔乡的游乐时光。透过花影，窗外的景致如绮丽的画卷。词人裹着轻薄的罗衾，沉浸在残梦之中，惊起了窗外的流莺。银瓶中的水在沸腾，等待着梳妆的时刻，词人与屏风相依。看着她的眉眼间的愁苦，脸上的粉妆仍留有香气，愁绪无边。长久以来，自己多情的心意逐渐消减，想起宋玉的悲情与茂陵的相思。离愁如水般涌动，天涯路上，感慨自己愁苦的模样。想象着鸳鸯的织锦与鸾台的镜子，秦丝的幽怨仍未停止。真希望能回去一起吟琴读书，依偎在一起，共享醉意。

注释:

• 云阶：指云雾弥漫的台阶，常用来描绘高远的境界。
• 温柔乡：意指温柔的地方，通常指女子的闺房或美好的记忆。
• 罗衾：轻薄的被子，象征柔软与温暖。
• 流莺：这里指春天鸣叫的黄莺，象征生机与活力。
• 秦丝幽怨：秦丝指古琴的弦，幽怨则是指内心的忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

郭世模，生活在宋代，以词作著称。其词风清新婉约，常常表达个人情感和对生活的细腻观察，尤其擅长描绘爱情与思念。

创作背景:

《瑞鹤仙》是郭世模在某个静谧的夜晚，感怀往事而作，反映了他对过去美好时光的怀念与对爱情的感伤。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙》是一首充满柔情与哀愁的词作，开篇通过“云阶连月地”的描写，引出一种空灵而高远的意境。词人在缅怀旧游时，不仅回忆起了往日的欢声笑语，更是通过细腻的描写，传达出一种深沉的情感。尤其是在“罗衾拥残梦，流莺惊起”一句中，词人用“流莺”的惊起，表现了梦境与现实的交错，仿佛在提醒自己，过去的美好已经不再。

此词的情感层次丰富，作者通过“情眉恨眼，宿粉剩香”的描写，展现了离愁的无尽与深重。宋玉与茂陵的典故更是增强了词的文化底蕴，暗示了多情与孤独的命运交织。最后一句“好归去共把琴书，倚娇扶醉”则向读者传达了一种希望与追求，渴望重归旧梦的情感。

整首词在意象的运用上十分讲究，结合了自然与人情，营造出一种温柔而又哀伤的氛围，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云阶连月地：描绘出高远的意境，月光洒在云雾弥漫的台阶上，营造出一种梦幻的氛围。
2. 记旧游身在温柔乡里：回忆往昔的游玩，身处温柔的环境中，体现出对美好时光的怀念。
3. 花阴透窗绮：花影透过窗户，形成美丽的景象，象征着春天的生机。
4. 罗衾拥残梦，流莺惊起：词人裹着轻薄的被子，沉浸在梦中，流莺的惊起象征着梦的破碎。
5. 银瓶水沸：银瓶中的水在沸腾，暗示着即将开始的生活或情感的变动。
6. 待梳妆屏风共倚：期待与心上人共倚屏风，增添了一份温柔与期待。
7. 看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际：描绘了情人的愁苦表情，感受到愁绪的无尽。
8. 长记：感叹对往昔的长久记忆。
9. 多情消减，宋玉连墙，茂陵同里：提到古代诗人宋玉，表达多情的悲哀与离愁，仿佛与茂陵相连，暗示对情感的追忆。
10. 离怀似水：离别的感情如水般流淌，形象地表达了思念之苦。
11. 天涯路，叹愁悴：远行路上的愁苦与憔悴，表现出对人生的感慨。
12. 想鸳机织锦，鸾台窥镜：梦中幻想鸳鸯与美丽的台面，象征着对爱情的渴望。
13. 秦丝幽怨未已：用古琴的幽怨表明心中的不平与遗憾。
14. 好归去共把琴书，倚娇扶醉：表达希望回归旧时光，和爱人共度美好时光的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“离怀似水”，将离愁比作水，形象生动。
• 对仗：如“情眉恨眼，宿粉剩香”，增加了词的韵律感。
• 拟人：如“流莺惊起”，赋予鸟儿以人的情感，增强词的生动性。

主题思想:

整首词通过细腻的描写与丰富的情感，表现了对过去美好时光的怀念与对爱情的深刻思考。词人将个人情感与历史典故结合，展现出一种多情与忧伤交织的复杂心境。

意象分析:

• 云阶：象征着高远与理想。
• 温柔乡：代表着温暖与柔情。
• 流莺：象征着春天与生机。
• 秦丝：暗示古琴与情感的悠远传递。

互动学习:

诗词测试:

1. 《瑞鹤仙》的作者是谁？ A. 李白
   B. 郭世模
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. “云阶连月地”的意境主要体现了什么？ A. 现实的忙碌
   B. 高远的梦境
   C. 生活的琐碎
   D. 对爱情的追求

3. “离怀似水”中的“水”象征什么？ A. 时间
   B. 愁苦
   C. 快乐
   D. 生命

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 — 辛弃疾
• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案》与郭世模的《瑞鹤仙》都表达了对往日美好时光的思念，但辛弃疾的词更强调豪情与壮志，而郭世模则更为细腻，表达出浓郁的柔情与哀愁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代词人研究》