这段话出自明代夏言《侍上奉圣母观九龙池》
驻跸灵湫上，依岩帐殿开。
雨从龙洞作，云拥凤舆来。
玉窦春鸣溜，金潭昼殷雷。
翠华清樾下，天语赐徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:18原文展示:
侍上奉圣母观九龙池
作者：夏言 〔明代〕
驻跸灵湫上，依岩帐殿开。
雨从龙洞作，云拥凤舆来。
玉窦春鸣溜，金潭昼殷雷。
翠华清樾下，天语赐徘徊。
白话文翻译：
这首诗描绘了圣母在灵湫山的庙宇中，诗人作为侍者在此驻足。庙宇坐落在岩石之上，像帐篷一样打开。雨水从龙洞中流出，云彩环绕着圣母的车驾来到。玉洞里春水流淌，金色的潭水在白昼中响起雷声。翠绿的华丽树木和清幽的树荫下，天神的语言在耳边徘徊，给人以祝福。
注释：
- 驻跸：停留、驻足。
- 灵湫：指灵湫山，是道教圣地之一。
- 雨从龙洞作：龙洞是传说中的神秘洞穴，象征神秘与灵气。
- 云拥凤舆来：凤舆指的是圣母的车驾，云彩环绕，显得庄严神圣。
- 玉窦：指玉石般的水洞，象征清澈的水流。
- 金潭：指金色的潭水，象征珍贵。
- 翠华清樾：翠华是指华丽的树木，清樾指的是清幽的树荫。
典故解析：
- 灵湫：道教文化中，灵湫山被视为灵异之地，常与神明、仙女相关。
- 九龙池：传说中九龙池是神灵居住的地方，象征着祥瑞和神圣。
诗词背景：
作者介绍：夏言，字子懋，号阮亭，明代著名诗人、文学家，擅长诗词，作品多反映自然景观和人文情怀。
创作背景：此诗创作于明代，正值道教文化的兴盛时期，诗人通过描绘神圣的场景，表达对灵性的敬仰和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以其清新脱俗的描绘，展现了自然与宗教的和谐。诗人通过生动的语言，将神秘的自然景观与圣母的神圣形象完美结合。首句“驻跸灵湫上”引出诗人的驻足，营造出一种静谧的氛围，接着通过“雨从龙洞作，云拥凤舆来”描绘出神圣降临的场景，表现了自然界的灵动。后半部分通过“玉窦春鸣溜，金潭昼殷雷”的描写，进一步渲染出神秘感和神圣气氛，令人感受到一种震撼的美。在最后一句“翠华清樾下，天语赐徘徊”，则暗示了人与神之间的交流，给人以启迪和祝福。整首诗如同一幅美丽的画卷，既有自然的壮丽，又有宗教的神韵，给人以心灵的震撼与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 驻跸灵湫上：诗人驻足于灵湫山，暗示对自然的沉醉。
- 依岩帐殿开：庙宇依山而建，开阔而庄重。
- 雨从龙洞作：描绘神秘的雨水形成，象征着大自然的灵性。
- 云拥凤舆来：云彩环绕着圣母的车，显示出尊贵的形象。
- 玉窦春鸣溜：春天的水流如玉石般清澈，象征生命的活力。
- 金潭昼殷雷：金色潭水白昼中回响着雷声，表现出一种神秘的力量。
- 翠华清樾下：华丽的树木和清幽的环境，营造出宁静的氛围。
- 天语赐徘徊：表示神明的言语在耳畔回荡，传递祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然与神灵相结合，形成鲜明对比。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感和行为，增强表现力。
- 对仗：如“玉窦春鸣溜，金潭昼殷雷”展现了工整的对称美。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的崇敬与对宗教神灵的向往，展现了人与自然、人与神之间的和谐关系。
意象分析：
- 九龙池：象征着祥瑞与神秘。
- 龙洞：代表大自然的神秘与灵性。
- 凤舆：象征神圣的存在。
- 玉窦、金潭：表达了自然的美丽与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是： A. 李白
B. 夏言
C. 杜甫 -
“雨从龙洞作”中的“龙洞”象征着： A. 自然的灵气
B. 人的智慧
C. 物质的财富 -
“翠华清樾下”描绘的场景是： A. 壮丽的山川
B. 宁静的树荫
C. 烟火气息
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然与人文的和谐。
- 李白《庐山谣》：展现了对自然的热爱。
诗词对比：
- 夏言的《侍上奉圣母观九龙池》与王维的《山居秋暝》，两者均通过自然景观反映内心的宁静与对神灵的敬仰，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《夏言研究与诗歌分析》