归计定，归心追。是什么意思

忆惜西来，春已暮、馀寒犹力。

正迤逦、登山临水，未磋行役。

云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。

向此时、游宦兴阑珊，归无策。

归计定，归心追。

惊换岁，犹为客。

还怅望、家山千里，迥无消息。

□□不堪泥路远，烟林赖有梅花白。

为孤芳、领略岁寒情，谁人识。

原文展示:

满江红·忆惜西来
作者: 吕胜己 〔宋代〕

忆惜西来，春已暮馀寒犹力。正迤逦登山临水，未磋行役。云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。向此时游宦兴阑珊，归无策。归计定，归心追。惊换岁，犹为客。还怅望家山千里，迥无消息。不堪泥路远，烟林赖有梅花白。为孤芳领略岁寒情，谁人识。

白话文翻译:

怀念西方的旅途，春天已经结束，剩下的寒意依然强烈。我正沿着山水而行，未曾停歇。偶然寻访高士的传记，又在桃川探访秦人的足迹。此时游宦的兴致已渐渐衰退，归家的计策也无从谈起。虽然归心似箭，却始终无法回家，惊觉岁月如梭，仍然身处异乡。只好怅望家乡千里之外，却没有任何消息可知。无法忍受泥泞的道路，烟雾笼罩的林间，唯有梅花在寒冬中傲然绽放。为这孤芳独自感受岁寒的情景，又有谁能理解我的心情呢？

注释:

• 忆惜：怀念与珍惜。
• 春已暮：春天已经结束。
• 迤逦：蜿蜒延伸的样子。
• 云笈：古代高士的著作或传说。
• 游宦：指游历和做官。
• 归无策：归家的计策无从谈起。
• 梅花白：指梅花的洁白，象征坚贞与孤芳自赏。

诗词背景:

作者介绍:

吕胜己，宋代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长。其作品多描绘个人情感与社会生活，风格清新而含蓄。

创作背景:

此诗创作于一个游宦生涯的晚期，诗人经历了社会的浮沉与个人的孤独，表达了对故乡的思念与游离状态的无奈。

诗歌鉴赏:

《满江红·忆惜西来》是一首充满了对故乡无限思念的词作。开篇即以“忆惜西来”引入，表达了对往昔旅途的怀念。随着春天的结束，诗人感受到了一种强烈的孤独与寒冷。整首词通过对自然景色的描写，映射出内心的情感，尤其是“惊换岁，犹为客”的无奈，体现出一种流离失所的哀愁。诗中的梅花，象征着诗人坚韧的性格和孤独的灵魂，虽然身处逆境，仍然选择坚守内心的高洁。诗的最后一问“谁人识”，更是加深了这种孤独感，让人感受到诗人在繁华喧嚣中内心的无奈与孤寂。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 忆惜西来：引起回忆，设定怀旧的情境。
  2. 春已暮馀寒犹力：春天已经过去，寒意依旧，象征时间的流逝与生命的无常。
  3. 正迤逦登山临水：描绘沿途的美景，表现出游历的过程。
  4. 云笈偶寻高士传：隐喻对理想与人生哲理的追求。
  5. 桃川又访秦人迹：历史的追溯，体现对文化的渴望。
  6. 向此时游宦兴阑珊：游宦生活的乏味与失落。
  7. 归无策：无计可施，表现出对归乡的渴望与无奈。
  8. 惊换岁，犹为客：感叹岁月流逝，依然在外漂泊。
  9. 还怅望家山千里：对故乡的思念愈发强烈。
  10. 不堪泥路远：对艰难旅途的无奈。
  11. 烟林赖有梅花白：梅花的坚韧，象征内心的坚持与高洁。
  12. 为孤芳领略岁寒情，谁人识：孤独的自我感受，带有深沉的哲理思考。

• 修辞手法:

  1. 比喻：梅花象征着坚贞与孤独。
  2. 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人：把梅花的情感赋予了诗人，形成共鸣。

• 主题思想: 这首词的主题围绕对故乡的思念、对人生的反思以及对孤独的感悟，表达了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与清高，代表了诗人对理想的坚持。
• 家山：代表故乡，承载着诗人浓厚的思乡之情。
• 烟林：象征迷茫与孤独的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 思乡与孤独
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 富贵
   B. 坚贞与高洁
   C. 哀伤

3. 诗的最后一句“谁人识”表达了什么？ A. 自豪
   B. 孤独与无奈
   C. 欢乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

《春江花月夜》与《满江红·忆惜西来》都表达了对自然的感悟与对人生的思考，但《春江花月夜》更多地侧重于自然景色的描写，而《满江红》则强调个人的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》