襟泪渍、粉香依旧。是什么意思

风韶雨润催花候。

叹春恨、年年常有。

桃蹊杏陌相期久。

一为东君试手。

匆匆去、那人信否。

襟泪渍、粉香依旧。

单衣煮酒重来后。

好与看承人瘦。

原文展示:

杏花天
作者：赵彦端 〔宋代〕
风韶雨润催花候。叹春恨年年常有。
桃蹊杏陌相期久。一为东君试手。
匆匆去那人信否。襟泪渍粉香依旧。
单衣煮酒重来后。好与看承人瘦。

白话文翻译：

春风和雨滋润着大地，催促着花儿的开放。叹息着春天的遗憾，年年都在重复。桃花小径和杏花陌头的约定早已久远，却只为东风的到来试试手段。匆匆离去的那个人，你是否还相信？泪水浸湿了衣襟，依旧残留着花香。单衣煮酒再相聚，唯愿看到那人憔悴的模样。

注释:

字词注释:

1. 韶：春天的美好时光。
2. 东君：指春天的神明，象征春风。
3. 匆匆：形容匆忙，急促。
4. 襟泪：指衣襟上沾染的泪水。
5. 煮酒：指饮酒，传统的饮酒方式。

典故解析:

• 东君：源自古代对春天的拟人化，常用以指代春天的神灵或春风。
• 桃蹊杏陌：桃花和杏花象征着春天的美丽和希望，常用作表达春意的意象。

诗词背景:

作者介绍: 赵彦端，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和人情风貌，常常寄托个人情感与时代感慨。

创作背景: 这首诗写于春天，正值花开的季节，诗人借助杏花的开放，抒发对春天的期盼与对往事的追忆，表达了对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《杏花天》通过对春天景象的细腻描绘，借助自然之美传达了诗人内心的情感波动。开篇的“风韶雨润催花候”以动感的春风和春雨描绘出春天的生机，紧接着“叹春恨年年常有”则转入个人情感，流露出对春天的无奈与怅惘。随着诗句的推进，桃花与杏花的意象交织，形成了一幅春日美景，然而诗人却在其中感受到爱情的失落。

诗中“匆匆去那人信否”一语，表现了对过去美好时光的怀念与对离去之人的思念，仿佛在诉说着一段未能实现的爱情。最后几句，诗人以“单衣煮酒重来后”结束，既是对重逢的期待，也是对现实的无奈，显得格外沉重。

整首诗在春天的美好与个人情感的交织中，展现了诗人对人生、爱情与时间流逝的深刻思考，令人感慨万千。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风韶雨润催花候：春风和细雨滋润着大地，催促花朵的开放。
2. 叹春恨年年常有：感叹春天的美好与遗憾年年都有。
3. 桃蹊杏陌相期久：桃花小径和杏花陌头的约定早已存在很久。
4. 一为东君试手：只是为了春风的到来试试它的力量。
5. 匆匆去那人信否：匆匆离去的那个人，你是否还相信？
6. 襟泪渍粉香依旧：泪水沾湿了衣襟，花香依然如故。
7. 单衣煮酒重来后：穿着单薄的衣服再聚首时饮酒。
8. 好与看承人瘦：只愿看到那个人因思念而憔悴的样子。

修辞手法:

• 比喻：“东君”赋予春风以人性，增加了诗的情感深度。
• 对仗：“风韶雨润”与“叹春恨”形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过春天的美丽景象，表达了对时光流逝和失去爱情的感慨，展现了诗人内心的孤独与无奈，表现了对美好事物的珍惜与怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 杏花：象征着春天与美好爱情的期待。
2. 桃蹊：代表着温馨的记忆与约定。
3. 东君：象征着生机与希望的春风。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵彦端
   • C. 杜甫

2. "匆匆去那人信否"中的“那人”指的是？

   • A. 春天
   • B. 过去的恋人
   • C. 花儿

3. 诗中“东君”指的是哪个季节的神灵？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比: 比较赵彦端的《杏花天》和杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但赵彦端更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更多地反映了社会的动荡与忧愁。两首诗在主题与情感基调上形成鲜明的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古诗词选》