被杨花、带将春去，飘扬一路无定。是什么意思

被杨花、带将春去，飘扬一路无定。

满庭绿荫丝千尺，枝上旧香吹尽。

幽梦醒。

对晚色、秋千院落人初静。

柔条弄影。

奈翦翦轻风，冥冥细雨，惹起万千恨。

云山路，休蹑高楼独凭。

楚天一抹烟暝。

娇莺百转飞鸠去，何处可寻芳信。

心自省。

念咫尺、青楼应怪人薄＿。

归期将近。

料喜鹊先知，飞来报了，日日倚门等。

摸鱼儿

作者: 赵善括 〔宋代〕

原文展示

被杨花带将春去，
飘扬一路无定。
满庭绿荫丝千尺，
枝上旧香吹尽。
幽梦醒。
对晚色秋千院落人初静。
柔条弄影。
奈翦翦轻风，
冥冥细雨，
惹起万千恨。
云山路，
休蹑高楼独凭。
楚天一抹烟暝。
娇莺百转飞鸠去，
何处可寻芳信。
心自省。
念咫尺青楼应怪人薄。
归期将近。
料喜鹊先知，
飞来报了，
日日倚门等。

白话文翻译

春天随着杨花飘散而去，
在空中飘荡着，毫无定处。
庭院里绿荫如丝，覆盖千尺，
树上旧日的香气也已消散。
幽幽的梦醒来，
此刻夕阳下秋千院落里人初静。
柔条轻轻摇曳。
然而轻风细雨，
惹起了无数的怨恨。
云山的小路，
不必独自攀高楼凭望。
楚天的边际隐约见烟雾。
娇莺百转飞去，
何处能找到芳信。
我心自我反省，
想必离我咫尺的青楼也会怪我薄情。
归期将近，
想必喜鹊已先知，
飞来告诉我，
我日日倚门等候。

注释

• 被: 这里作介词，表示被动。
• 杨花: 指杨树的花絮，象征春天的结束。
• 飘扬一路无定: 形容春天的离去是无定的，随风而去。
• 绿荫: 指树木的阴影，象征生机。
• 旧香: 指往日的美好气息，现已消散。
• 秋千: 这里指的是静谧的场景。
• 奈: 表示无奈、无可奈何。
• 翦翦轻风: 形容微风细雨，给人一种柔和的感觉。
• 楚天: 指楚地的天空，常用以描绘孤独的意境。
• 芳信: 意指芳香的信件，象征着情感的寄托。

诗词背景

作者介绍: 赵善括，宋代词人，生平事迹较少，作品多以情感细腻著称，尤其擅长描写离愁别绪。

创作背景: 此诗作于春末夏初，正值离别时节，作者以杨花飘落为引子，表达对春天逝去的惋惜和对远方恋人的思念。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》以春天的离去为开篇，借助杨花的飘散，象征着时光的流逝和人生的无常。诗中通过描绘庭院的绿荫、细雨和秋千，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，展现了诗人内心的孤独与愁苦。尤其是“奈翦翦轻风，冥冥细雨，惹起万千恨”，一句中，作者通过自然景象的描写，反映出内心的复杂情感，细腻入微。

随着诗意的发展，诗人对归期的期待与对离别的无奈交织在一起，形成了一种深刻的情感张力。最后的“料喜鹊先知，飞来报了，日日倚门等”，不仅表达了对重逢的渴望，也表现了对命运的无能为力，令人感受到一丝淡淡的哀愁。

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，传达了对亲情、爱情的思索，展现了宋代词人的艺术风格和情感深度。

诗词解析

逐句解析:

• 被杨花带将春去: 杨花随风飘落，象征春天的逝去。
• 飘扬一路无定: 意指春的离去没有方向，给人一种失落的感觉。
• 满庭绿荫丝千尺: 绿荫茂盛，但与春天的活力形成对比。
• 枝上旧香吹尽: 旧日的香气已随风而去，暗示美好时光的结束。

修辞手法:

• 比喻: 通过杨花比喻春天的离去。
• 拟人: 细雨和轻风被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了节奏感。

主题思想: 反映了对时光流逝的感慨与对离别的思念之情，展现了人与自然的和谐与矛盾。

意象分析

• 杨花: 代表春天的结束与离别。
• 绿荫: 象征生命的延续与希望。
• 秋千: 代表了宁静的生活与内心的孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“杨花”象征什么？

   • A. 春天的结束
   • B. 生命的开始
   • C. 爱情的甜蜜

2. “柔条弄影”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 激动

3. 诗人在等待什么？

   • A. 归期
   • B. 雨水
   • C. 春天

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 赵善括的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》均以细腻的情感描写著称，但李清照的作品更加强调女性的柔情与细腻，而赵善括则展现了对时光流逝的无奈与孤独。

参考资料

• 相关书目:
  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》