这段话出自当代陈永正《减字木兰花》
冶春妆罢。
曾几钗头花又谢。
绣陌尘扬。
费我骊歌泪数行。
疏衾自掩。
不辨酒痕新旧染。
何处哀弦。
赖有馀悲倩汝传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:59:47减字木兰花
原文展示:
冶春妆罢。曾几钗头花又谢。
绣陌尘扬。费我骊歌泪数行。
疏衾自掩。不辨酒痕新旧染。
何处哀弦。赖有馀悲倩汝传。
白话文翻译：
春妆已打扮完毕，几度春天过去，头上的花又谢了。
绣花的小路上，尘土飞扬，耗尽了我唱《骊歌》时的泪水。
轻薄的被子自己掩盖，不知酒痕是新的还是旧的。
哪里能听到哀伤的弦乐？幸好还有你传来我的余悲。
注释：
- 冶：美丽、妆饰。
- 钗头花：指头饰的花，象征青春的流逝。
- 绣陌：绣花的小路，象征美好的回忆。
- 骊歌：古代歌谣，通常与离别、伤感有关。
- 疏衾：薄被子，象征孤寂。
- 酒痕：酒留下的痕迹，暗示往日的欢愉。
- 哀弦：悲伤的弦乐，传达情感的媒介。
- 倩汝：美丽的你，指代心中所念的人。
诗词背景：
作者介绍：
陈永正，现代诗人，擅长情感细腻的诗歌创作。他的作品多反映个人的情感体验，以及对生活和社会的观察。
创作背景：
本诗创作于一个充满春意的季节，诗人在春天感受到青春的流逝与情感的纠葛。诗中蕴含了对往昔美好时光的追忆与对失去的感伤。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了春天的气息与个人的情感波动。诗的开头“冶春妆罢”即传达出春天的生机与美丽，然而“钗头花又谢”则暗示着时间的无情与青春的逝去。整个诗篇通过对春天、花朵、歌声的描写，展现了诗人内心深处的孤独与伤感。
“绣陌尘扬”中的“尘扬”不仅表现了外界环境的变化，也隐含了内心情感的波动。“费我骊歌泪数行”更是直接表达了因往事而感伤的情绪。诗人用“疏衾自掩”来描绘自己的孤独，轻薄的被子下，隐藏着多少不为人知的心事。“何处哀弦”则展现出对情感寄托的渴望，尽管悲伤依旧，但“赖有馀悲倩汝传”让人感受到一丝温暖，似乎在告知读者，尽管失去，但仍有情感的传递。
整首诗以浓厚的情感贯穿始终，展现了诗人对美好过往的追忆与对未来的无奈，具有极强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “冶春妆罢”：描绘春天的妆容，暗示美好时光的到来。
- “曾几钗头花又谢”：反映时间的流逝与青春的消逝。
- “绣陌尘扬”：外在环境的变化，象征着内心的动荡。
- “费我骊歌泪数行”：因往事而泪流，表达伤感。
- “疏衾自掩”：孤独感的体现，暗示内心的封闭。
- “不辨酒痕新旧染”：过往的欢愉与失落交织。
- “何处哀弦”：对悲伤的寻找，情感的寄托。
- “赖有馀悲倩汝传”：尽管悲伤，但情感仍在传递。
-
修辞手法：
- 比喻：将春妆与青春美好相联系。
- 拟人：用“疏衾自掩”表现诗人的孤独感。
- 对仗：如“冶春妆罢”与“钗头花又谢”形成鲜明对比。
-
主题思想：
整首诗表达了对青春的追忆与对失去的感伤，体现了孤独与情感的交织，展示了人内心深处对爱的渴望与无奈。
意象分析：
- 冶春妆：象征青春的美丽与生机。
- 钗头花：象征青春的逝去。
- 绣陌：象征美好回忆的地方。
- 骊歌：象征对往事的怀念。
- 疏衾：象征孤独与空虚。
- 酒痕：象征欢乐的过去与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“钗头花又谢”象征什么？
- A) 美好时光的到来
- B) 青春的流逝
- C) 诗人的孤独
- D) 对未来的希望
-
诗中“赖有馀悲倩汝传”表达了什么情感？
- A) 对过往的绝望
- B) 对情感的寄托与希望
- C) 对未来的期待
- D) 对孤独的接受
答案：
- B) 青春的流逝
- B) 对情感的寄托与希望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词描写
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈永正的《减字木兰花》同样表现了对青春的追忆与对往事的感伤，但李清照更多地表现出女性对爱情的执着与无奈，而陈永正则将情感与春天的景象结合在一起，展现出一种更为广泛的孤独感与哀伤。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人陈永正研究》
- 《古诗词中的情感表达》