金革三年泪，冰霜寸草晖。是什么意思

国难驱人出，家倾待子归；可能磨墨盾，其奈冷斑衣！

金革三年泪，冰霜寸草晖。

发肤虽不毁，犹恨故园非。

原文展示:

国难驱人出，家倾待子归。可能磨墨盾，其奈冷斑衣！金革三年泪，冰霜寸草晖。发肤虽不毁，犹恨故园非。

白话文翻译：

国家遭遇灾难，迫使人们离开；家庭破碎，等待儿子归来。或许能在战场上磨砺自己，但怎能忍受寒冷中破旧的衣服！经历了三年的战争，泪水如金革般坚硬；冰霜之下，微弱的阳光照耀着寸草。虽然身体未受伤害，但仍遗憾故园已非昔日模样。

注释:

• 国难：指国家遭遇的灾难或战乱。
• 家倾：家庭破碎。
• 墨盾：比喻在战场上磨砺自己。
• 斑衣：破旧的衣服。
• 金革：比喻坚硬的泪水。
• 冰霜寸草晖：形容在严酷环境中微弱的希望。

诗词背景:

作者介绍: 张煌言，明代诗人，生平不详。其诗作多反映时代动荡和个人遭遇，情感深沉，语言凝练。

创作背景: 此诗可能创作于明代末年，国家动荡，战乱频仍，诗人身处其中，表达了对国家命运的忧虑和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘国家灾难和个人遭遇，表达了深沉的忧国忧民之情。首句“国难驱人出”直接点明主题，展现了时代的动荡。次句“家倾待子归”则转入个人情感，体现了对家庭的牵挂。后几句通过“墨盾”、“斑衣”等意象，进一步强化了战乱中的艰辛和无奈。结尾“发肤虽不毁，犹恨故园非”则抒发了对故园变迁的深深遗憾，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 国难驱人出：国家遭遇灾难，迫使人们离开家园。
2. 家倾待子归：家庭破碎，等待儿子归来。
3. 可能磨墨盾：或许能在战场上磨砺自己。
4. 其奈冷斑衣：但怎能忍受寒冷中破旧的衣服。
5. 金革三年泪：经历了三年的战争，泪水如金革般坚硬。
6. 冰霜寸草晖：冰霜之下，微弱的阳光照耀着寸草。
7. 发肤虽不毁：虽然身体未受伤害。
8. 犹恨故园非：但仍遗憾故园已非昔日模样。

修辞手法:

• 比喻：“金革三年泪”将泪水比喻为坚硬的金革，形象生动。
• 对仗：“国难驱人出，家倾待子归”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想:

诗歌通过个人遭遇反映国家命运，表达了在动荡时代中对家庭和故园的深切思念，以及对国家未来的忧虑。

意象分析:

• 墨盾：象征在战场上磨砺自己。
• 斑衣：象征战乱中的艰辛和无奈。
• 金革：象征坚硬的泪水，表达了对战争的深刻体验。
• 冰霜寸草晖：象征在严酷环境中微弱的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金革三年泪”中的“金革”比喻什么？ A. 坚硬的泪水 B. 坚硬的金属 C. 坚硬的盾牌 D. 坚硬的石头

2. 诗中“家倾待子归”表达了什么情感？ A. 对国家的忧虑 B. 对家庭的牵挂 C. 对战争的无奈 D. 对故园的思念

3. 诗中“发肤虽不毁，犹恨故园非”表达了什么？ A. 对身体的担忧 B. 对故园的遗憾 C. 对战争的恐惧 D. 对家庭的思念

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家命运的忧虑和对家乡的思念。

诗词对比:

• 张煌言《追慕二首》与杜甫《春望》：两首诗都反映了时代动荡和个人遭遇，但张煌言的诗更侧重于个人情感的表达，而杜甫的诗则更侧重于对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了张煌言的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可与张煌言的诗作进行对比阅读。