这段话出自宋代梅尧臣《送江阴签判晁太祝》
去无珠履为上宾，进船申浦忆春申。
江田插秧鹁姑雨，丝网得鱼云母鳞。
青天折桂香未灭，紫豉煮莼甘更新。
平时况可乐风月，吴物信美聊前陈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:48原文展示
送江阴签判晁太祝
梅尧臣
去无珠履为上宾，
进船申浦忆春申。
江田插秧鹁姑雨，
丝网得鱼云母鳞。
青天折桂香未灭，
紫豉煮莼甘更新。
平时况可乐风月，
吴物信美聊前陈。
白话文翻译
离去时没有华丽的鞋子，
作为上宾来到这里。
驶上船只，来到申浦，想起春天的申。
江田里插秧时鹁鸪在下雨，
用丝网捕到的鱼闪着云母鳞片。
在蓝天之下折桂的香气还未散去，
用紫豉煮莼菜味道甘甜更新。
平常日子里更能享受风月，
吴地的美物真令人怀念。
注释
字词注释
- 珠履：华丽的鞋子，这里用来形容身份的高贵。
- 上宾：尊贵的客人。
- 申浦：指的是春申地，古地名，今江苏江阴一带。
- 江田：江河的田地，水田。
- 鹁姑：一种鸟，常在下雨时出现。
- 丝网：用丝编织的渔网。
- 云母鳞：鱼的鳞片，闪烁着光泽。
- 折桂：比喻获得荣誉，桂花象征着高洁的品德。
- 紫豉：一种豆类，常用于烹饪。
- 莼：一种水生植物， edible plant in Chinese cuisine.
- 平时：平常的日子。
典故解析
“折桂”常用来形容考取功名，源于古代科举考试的桂冠象征。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002-1060），字子华，号香薷，宋代诗人。他的诗歌以清雅、自然著称，常表现出对自然的热爱及对人生的感悟。他的作品在宋代诗坛有重要地位，特别在描绘山水和田园生活方面具有独特的风格。
创作背景
本诗创作于梅尧臣送别友人晁太祝之际，背景可能与当时的社会风气、人与人之间的情谊有关，表达了对友人的不舍与美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与自然的意象，表达了作者对江阴风土人情的赞美及对友人的深情厚谊。首句以“去无珠履”为开篇，展现了作者的谦逊态度，而后通过“进船申浦”引入江河水乡的生活场景，营造出一种温暖的氛围。诗中多处描写自然景色，如“江田插秧鹁姑雨”，生动刻画了农田耕作的场景，体现农村生活的恬淡。
接下来，“青天折桂香未灭”句中，桂香的意象不仅象征着美好，也寓意着人生的追求与荣耀。诗的最后两句，提及吴地的美物，彰显出一种对生活的满足与乐观，传达了诗人对美好生活的向往。
整首诗的情感基调温暖而亲切，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对故乡的眷恋，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 去无珠履为上宾：表达了作者不追求华丽，保持谦逊的态度。
- 进船申浦忆春申：描绘了乘船进入申浦，回忆春天的美好。
- 江田插秧鹁姑雨：展现了农村劳作的景象，鹁鸪在雨中飞舞。
- 丝网得鱼云母鳞：用渔网捕到的鱼闪着光泽，渔获丰盈。
- 青天折桂香未灭：蓝天之下，桂花香气仍在，象征着美好的愿望。
- 紫豉煮莼甘更新：紫豉与莼菜的美味，表现了生活的滋味。
- 平时况可乐风月：在平常的日子中，享受自然的乐趣。
- 吴物信美聊前陈：回忆吴地的美好物产，表达对故乡的思念。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“青天折桂”和“紫豉煮莼”，形成和谐的音韵与意象，增添了诗的美感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的珍重以及对生活的热情，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 珠履：象征身份与地位。
- 江田：代表农村生活的真实。
- 鹁姑：自然生灵，体现生动的乡村气息。
- 桂香：象征美好与荣誉。
- 紫豉、莼菜：代表生活的美味与乐趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“珠履”象征什么？ A. 华丽的身份
B. 贫穷的生活
C. 友情的深厚
答案：A -
“青天折桂”中“折桂”指的是什么？ A. 采摘桂花
B. 取得功名
C. 尝试新事物
答案：B -
诗中对自然的描写主要用在哪些意象上？ A. 雨与鱼
B. 月与星
C. 风与沙
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《送别》相比较，两首诗在表达送别情感上有所不同。梅尧臣的诗更注重对自然风景与乡土情怀的描绘，而王维则渗透着更多哲理思考与人生感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《梅尧臣传》