这段话出自宋代王庭《忆秦娥》
梅花发。
夜寒吹笛千山月。
千山月。
此时愁听，龙吟幽噎。
数枝飞尽南枝雪。
风光又作年时别。
年时别。
江头心绪，乱丝千结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:18原文展示:
忆秦娥
作者：王庭筠〔宋代〕
梅花发。夜寒吹笛千山月。千山月。此时愁听，龙吟幽噎。数枝飞尽南枝雪。风光又作年时别。年时别。江头心绪，乱丝千结。
白话文翻译：
梅花已经开放。寒冷的夜晚，月光下传来悠扬的笛声，映照着千山的月色。在这个时刻，我愁绪满怀，听到那如龙吟般的幽怨声。南枝上的几朵花瓣已经落尽，雪花纷飞。时光又如往年一样，带来了别离。每到这个时节，江边的心情，总是千丝万缕，缠绕不清。
注释：
字词注释：
- 梅花发：梅花开放的意思。
- 夜寒：寒冷的夜晚。
- 吹笛：指用笛子吹奏音乐。
- 龙吟：比喻高亢悠扬的声音，形容笛声如龙吟般动人。
- 幽噎：幽怨而哽咽的声音。
- 数枝飞尽：几枝梅花已经凋零。
- 年时别：指年复一年地分别。
典故解析：
- 梅花：传统文化中象征纯洁、高雅的花卉。
- 龙吟：古代常用来形容高亢的乐声，也常与高尚之人相联系。
诗词背景：
作者介绍： 王庭筠，宋代诗人，生平不详，但他的诗作以细腻、婉约著称。他的作品常表现出对自然的热爱及对人生的感慨，风格清新脱俗。
创作背景： 《忆秦娥》写于冬春交替之际，诗人借梅花的开放与寒冷的夜晚，抒发内心的愁苦与对时光流逝的感慨。此时正值岁末年初，诗人对过往的回忆与离别之情交织，激发了创作灵感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首充满感伤情怀的词作，诗人通过梅花的开放和夜晚的寒冷，生动地描绘了自然景色与内心情感的交融。开篇“梅花发”，简单而直接地揭示了诗作的主题，象征着生命的复苏与希望。然而紧接着的“夜寒吹笛千山月”，却将读者带入了一个冷清的夜晚，笛声在山间回荡，映射出诗人内心的孤寂与哀愁。
“此时愁听，龙吟幽噎”，诗人通过声音的描写，传达出一种深深的感伤，似乎在诉说着对逝去时光的无奈与思念。而“数枝飞尽南枝雪”，则进一步加强了这一离别的感受，南枝的梅花飘落，雪花纷飞，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
最后两句“江头心绪，乱丝千结”将情感推向高潮，江边的心绪如同乱丝般缠绕，表达了诗人心中无法解开的忧虑和思念。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生无常的感悟以及对美好过往的追忆，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花发：象征着春天的来临与希望。
- 夜寒吹笛千山月：描绘寒冷夜晚的孤独感，笛声与月光交织成一幅冷清的画面。
- 此时愁听，龙吟幽噎：表达了内心的忧伤与对美好事物的追忆。
- 数枝飞尽南枝雪：梅花的凋零与雪的纷飞，象征时间的流逝。
- 风光又作年时别：岁月如流，离别的愁绪再一次浮现。
- 江头心绪，乱丝千结：江边的情感如同纷乱的丝线，难以理清。
修辞手法：
- 比喻：将笛声比作“龙吟”，形象生动。
- 对仗：如“千山月”“年时别”，增强了词的韵律感。
- 意象：梅花、月、笛声、江水等意象交织，形成丰富的情感层次。
主题思想： 整首词集中反映了对自然的热爱及对人生无常的感慨，诗人通过梅花的盛开与凋零，表达了对时光流逝的惋惜与思念，体现出一种深邃的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，常与孤独的情怀相结合。
- 月：代表宁静与思念，常用来寄托情感。
- 江水：象征流逝与无常，常引发人们对过去的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“夜寒吹笛千山月”中的“千山月”描绘了什么样的景象？
- A) 温暖的春天
- B) 寒冷的夜晚
- C) 繁华的城市
- D) 热闹的集市
-
诗中的“梅花发”象征着什么？
- A) 生命的消逝
- B) 希望与复苏
- C) 亲情的牵挂
- D) 友情的长存
-
“江头心绪，乱丝千结”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐与满足
- B) 迷茫与无奈
- C) 忧伤与思念
- D) 愤怒与抗拒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然美景与情感交织。
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：通过节日的描写表达相思之情。
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王庭筠的《忆秦娥》更侧重于自然景物对内心情感的映衬，而李清照则更注重个人情感的直接表达。两者在情感的深度和意象的运用上各有特色，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》
以上是对《忆秦娥》一诗的全面解析与学习资料，希望对您理解诗词有所帮助！