这段话出自当代张海鸥《烛影摇红 答杨化民年兄》
别却春寒，小园又见婆裟影。
山川满目碧参差，恍若当年景。
长记吾兄豪猛。
却难堪、京华蹭蹬。
故宫剪纸，虎落平阳，悠悠天命。
劫后余生，男儿热血殊难冷。
杏坛狷傲展长才，大业追贤圣。
谁许英雄驰骋。
月当空、高怀耿耿。
素心雅趣，琴剑萍踪，方臻佳境。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:34原文展示
烛影摇红 答杨化民年兄
作者: 张海鸥
别却春寒，小园又见婆裟影。
山川满目碧参差，恍若当年景。
长记吾兄豪猛。
却难堪京华蹭蹬。
故宫剪纸，虎落平阳，悠悠天命。
劫后余生，男儿热血殊难冷。
杏坛狷傲展长才，大业追贤圣。
谁许英雄驰骋。
月当空高怀耿耿。
素心雅趣，琴剑萍踪，方臻佳境。
白话文翻译
春寒已经过去，小园中又见婆娑的影子。
山川满眼碧绿，景色恍如昔日。
我常记得我兄弟的豪情壮志。
然而在京城却难以忍受其繁忙喧嚣。
故宫里的剪纸，犹如落难的老虎，命运悠悠。
经历劫难后，男人的热血依然难以冷却。
在杏坛上傲然展现才华，追求伟大的贤圣。
谁能允许英雄在此驰骋？
明月高悬，心怀壮志。
心中素雅的趣味，琴剑相伴，方能达到理想的境界。
注释
- 婆裟影：指摇曳的影子，常用来形容春天的气息。
- 京华：指京城，特指古代的北京。
- 故宫剪纸：故宫是明清两代的皇宫，这里提到的剪纸是指一种民间艺术，象征着传统文化。
- 虎落平阳：比喻英雄落魄或遭遇逆境。
- 杏坛：指讲学之地，典出“杏坛”指孔子讲学的地方，象征着学术和才华。
诗词背景
作者介绍：张海鸥是当代诗人，作品多描绘人生感悟，语言精炼，意境深远。
创作背景：此诗写于现代社会转型之际，诗人反思个人理想与现实的冲突，表现对英雄豪情的向往和生活的无奈。
诗歌鉴赏
《烛影摇红 答杨化民年兄》是一首充满情感与哲思的诗作，诗中通过对春寒与小园的描写，营造出一种温柔而又略显忧伤的氛围。开篇以“别却春寒”引入，既暗示了季节的更替，也暗示了诗人对过往岁月的追忆。接下来的描写将视野扩展至自然景观，展现出“山川满目碧参差”的美丽画面，让人感受到生命的生机与活力。
而在对兄弟豪情的回忆中，诗人又流露出一种对现实的无奈和对理想的渴望。对“京华蹭蹬”的描绘，令人联想到都市生活的繁忙与喧嚣，使得诗人在追求理想与面对现实的矛盾中感到深深的惆怅。
后半部分，诗人以“劫后余生”与“男儿热血”相对照，强调了经历风雨后，内心仍然热血沸腾的坚韧精神。最后的“素心雅趣，琴剑萍踪，方臻佳境”不仅表明了诗人对高雅生活的向往，也暗示了在复杂的社会中，保持内心的素雅与宁静才是追求理想的真正境界。
诗词解析
-
逐句解析：
- “别却春寒，小园又见婆裟影。”：描绘春天的气息与生命的复苏。
- “山川满目碧参差，恍若当年景。”：自然的美景引发对往昔的回忆。
- “长记吾兄豪猛。”：表现对兄弟豪情的赞赏与怀念。
- “却难堪京华蹭蹬。”：表达对繁忙都市生活的无奈。
- “故宫剪纸，虎落平阳，悠悠天命。”：用典描绘命运的无常与落魄。
- “劫后余生，男儿热血殊难冷。”：经历苦难后，内心依然热血沸腾。
- “杏坛狷傲展长才，大业追贤圣。”：对追求知识与理想的向往。
- “谁许英雄驰骋。”：对现实限制英雄梦想的感叹。
- “月当空高怀耿耿。”：表达对理想与抱负的坚定。
- “素心雅趣，琴剑萍踪，方臻佳境。”：理想境界的追求与内心的宁静。
-
修辞手法：
- 对仗：如“劫后余生，男儿热血”，形成鲜明的对比。
- 比喻：如“虎落平阳”，形象地表现了英雄的落魄。
- 意象：春寒、小园、山川等意象交织，形成丰富的画面感。
-
主题思想：诗歌主要表达了对生命的热爱，对理想的追求，同时展现了在现实生活中对过往的怀念与对未来的期望。
意象分析
- 春寒：象征着生命的轮回与希望。
- 小园：代表着诗人内心的宁静与理想的栖息地。
- 京华：象征着繁华的都市生活，隐含对现实的无奈。
- 虎落平阳：象征着英雄的困境与命运的无常。
- 月：象征着理想与高尚情操的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“京华”是指哪个地方？
- A. 上海
- B. 北京
- C. 广州
-
“劫后余生”中的“劫”指的是？
- A. 幸福
- B. 劫难
- C. 努力
-
诗中提到的“杏坛”象征什么？
- A. 学术与才华
- B. 友谊
- C. 爱情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现了对豪情壮志的追求，但更侧重于饮酒作乐的豪放。
- 杜甫《春望》：虽同样描绘春天的景象，但更倾向于表现对国家与家国情怀的忧虑。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》——张某某
- 《古典诗词解析》——李某某
- 《中国现代文学史》——王某某