这段话出自金朝元好问《青玉案》
虾须帘上铜钩小。
玳瑁□，轻寒绕。
红叶微香侵语笑。
金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛。
萱堂日日春生貌。
嫩绿依然鬓边好。
赋□修龄应不少。
年年长见，画堂□宴，楼外青袍草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:17原文展示:
青玉案
元好问 〔金朝〕
虾须帘上铜钩小。
玳瑁，轻寒绕。
红叶微香侵语笑。
金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛。
萱堂日日春生貌。
嫩绿依然鬓边好。
赋修龄应不少。
年年长见，画堂宴，楼外青袍草。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅温婉优雅的画面：在虾须帘子上，挂着小铜钩，玳瑁的轻寒缠绕在其中；红叶轻微的香气渗透在笑语中，金钗珠履在身，凤箫和鼓声似乎来自蓬莱仙岛。萱堂里，春天的景色日日如春，嫩绿的发丝依然衬托着她的美丽。她的修龄应该不算少，年复一年地常见于画堂的宴会之中，楼外的青袍草依然繁茂。
注释:
- 虾须帘：一种装饰帘子，形状像虾须，通常用于房间内的装饰。
- 铜钩小：指小铜钩，可能是悬挂之用，有细致工艺的意味。
- 玳瑁：一种名贵的海龟，壳上有美丽的花纹，象征奢华。
- 金钗珠履：指金制的发钗和珠饰的鞋子，象征女子的华丽装扮。
- 蓬莱岛：传说中的仙境，象征着理想的美好境地。
- 萱堂：指母亲的住所或象征母爱之地，常用于寓意温馨和幸福。
- 年年长见：指年复一年，常常能够见到，表达一种对美好事物的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），字仲明，号天池，金朝末年人，著名的诗人和词人，以其豪放和细腻的风格而闻名。他的作品多描绘山水风景、人生哲理等，充满了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此诗创作于金朝时期，正值社会动荡与变迁的年代。元好问通过描绘自然与生活中的美好景象，表达了对理想生活的向往和对逝去时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《青玉案》是一首典型的词作，展现了元好问对生活细腻而敏感的观察力和对美的追求。整首词以温柔的笔触勾勒出一个优雅的场景，诗中细致的描写让人仿佛置身于那一幅画中，感受到温暖的春意和恬静的氛围。
在词的开头，作者通过“虾须帘上铜钩小”这句，营造出一种细腻的环境，仿佛可以听到那轻柔的寒风拂过。接下来的“玳瑁，轻寒绕”则将自然的寒意与奢华相结合，形成了对比，突显出诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。
“红叶微香侵语笑”，通过红叶的香气与微笑的结合，传达出一种温暖而亲切的情感，使人感受到春天的生机与活力。而“金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛”则进一步升华了诗的意境，将这一切美好事物与理想中的仙境相联系，给人以无限遐想。
在后半部分，诗人透过“萱堂日日春生貌”和“嫩绿依然鬓边好”，表现出对美好时光的珍视和对生活的热爱。最后一句“年年长见，画堂宴，楼外青袍草”，则以年复一年的循环表现出一种生活的稳定与持续，令人感到安宁与满足。
诗词解析：
逐句解析：
- “虾须帘上铜钩小”：通过细腻的描写，展现出生活环境的精致。
- “玳瑁，轻寒绕”：结合奢华与自然的元素，营造出惬意的氛围。
- “红叶微香侵语笑”：传递出温暖与生动的情感。
- “金钗珠履，凤箫鼓，疑是蓬莱岛”：将美好与理想的境地相结合，象征着对美好生活的向往。
- “萱堂日日春生貌”：表现出温馨的家庭环境。
- “嫩绿依然鬓边好”：强调青春与美的永恒。
- “赋修龄应不少”：暗示作者对岁月的珍惜。
- “年年长见，画堂宴，楼外青袍草”：表现出对生活持续美好的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“疑是蓬莱岛”，将美好事物比作理想的仙境。
- 对仗：如“金钗珠履，凤箫鼓”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：如“红叶微香侵语笑”，赋予自然以人类的情感。
主题思想：整首诗以优雅的笔调表现了对生活美好的向往与珍惜，表达了对青春、家庭与幸福的追求，折射出作者乐观的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 虾须帘：象征家庭的温馨与细腻。
- 玳瑁：象征奢华与美。
- 金钗珠履：代表女性的华丽与优雅。
- 蓬莱岛：象征理想中的美好生活。
- 萱堂：象征母爱与温暖的家。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虾须帘”是什么？
- A. 一种装饰帘子
- B. 一种乐器
- C. 一种食物
- D. 一种花卉
-
“金钗珠履”象征着什么？
- A. 贫穷
- B. 奢华
- C. 战斗
- D. 自然
-
诗中提到的“蓬莱岛”象征着什么？
- A. 理想的生活
- B. 现实的困境
- C. 远方的旅行
- D. 历史的遗迹
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》 李清照
- 《蝶恋花》 苏轼
诗词对比：
- 《如梦令》与《青玉案》的相同之处在于都表现了对生活细腻的观察和对美好事物的向往，但前者更多展现了个人的情感，而后者则更侧重于对环境的描绘与生活的哲理。
参考资料：
- 《元好问诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词鉴赏辞典》