这段话出自唐代张说《岳州作》
夜梦云阙间，从容簪履列。
朝游洞庭上，缅望京华绝。
潦收江未清，火退山更热。
重欷视欲醉，懵满气如噎。
器留鱼鳖腥，衣点蚊虻血。
发白思益壮，心玄用弥拙。
冠剑日苔藓，琴书坐废撤。
唯有报恩字，刻意长不灭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:42:59原文展示:
岳州作
作者: 张说 〔唐代〕
夜梦云阙间，从容簪履列。
朝游洞庭上，缅望京华绝。
潦收江未清，火退山更热。
重欷视欲醉，懵满气如噎。
器留鱼鳖腥，衣点蚊虻血。
发白思益壮，心玄用弥拙。
冠剑日苔藓，琴书坐废撤。
唯有报恩字，刻意长不灭。
白话文翻译：
夜晚梦见云端的宫阙，轻松地佩戴着帽子和鞋子。
早晨游览洞庭湖，遥望京城的景象已然绝迹。
雨水退去江水尚未清澈，火退后山上更显炎热。
反复叹息似乎要醉倒，满腔郁闷如同气堵。
器具上留下了鱼和鳖的腥味，衣服上沾满了蚊虫的血。
头发渐白却更显壮志，心中玄虚却用笨拙来弥补。
头戴的帽子和剑上全是苔藓，琴书都已闲置不再使用。
唯有那报恩的字句，刻在心中永不磨灭。
注释:
- 云阙：指空中的宫殿，象征高贵和理想的境界。
- 簪履：指佩戴的帽子和鞋子，象征身份和仪表。
- 缅望：深情地回望、追忆。
- 潦：指雨水，潦收即雨水退去。
- 火退：指山火熄灭，山上变得更加炎热。
- 器留鱼鳖腥：指用过的器具上留下了鱼鳖的腥味，暗喻生活的琐碎与不堪。
- 衣点蚊虻血：指衣服上沾有蚊虫的血，象征生活的艰辛。
- 发白思益壮：头发白了却更思壮志，表明年岁渐长而志向不减。
- 心玄用弥拙：心中困惑却用笨拙的方式来解决。
- 唯有报恩字：强调报恩之心永存。
诗词背景:
作者介绍：张说，字子房，唐代诗人，曾任职于朝廷，生活于盛唐时期。他的诗风典雅，擅长描写自然景色与人生感悟。
创作背景：此诗作于岳州，描绘了诗人在自然美景中的感受与内心的复杂情绪，反映出对故国、理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《岳州作》是张说在岳州游览时所作的诗，诗中流露出对故国的思念和对生活的感慨。开头部分描绘梦境与现实的交织，展现了诗人对理想世界的向往。接着，诗人游览洞庭湖，遗憾地望向已远去的京华，表达了对过往的怀念与无奈。诗中提及“潦收江未清，火退山更热”，对自然景象的描写不仅展现了环境的变化，也暗示了诗人内心的烦躁与困惑。后段诗歌通过生活琐事的描绘，反映出诗人对生活不易的感慨，尤其是“器留鱼鳖腥，衣点蚊虻血”，将生活的艰辛与琐碎表现得淋漓尽致。
最后，诗人以“唯有报恩字，刻意长不灭”来总结，强调内心对恩情的铭记与感激，虽然岁月流逝，但对恩情的回报之心永存。整首诗通过对自然与人事的细腻描写，展现了诗人复杂的情感与思维，抒发出对生活的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜梦云阙间：描绘梦中理想的宫殿。
- 从容簪履列：象征身份与从容的生活。
- 朝游洞庭上：诗人早晨游览洞庭湖，心情悠然。
- 缅望京华绝：对过去的京城深切思念。
- 潦收江未清：雨水退去，江水依然浑浊，暗示生活的困难。
- 火退山更热：山火熄灭后，炎热更甚，反映内心的烦躁。
- 重欷视欲醉：因思念与烦恼而感到沉重。
- 懵满气如噎：满腔郁闷，难以言表。
- 器留鱼鳖腥：生活琐碎与不堪的象征。
- 衣点蚊虻血：生活艰辛的直观表现。
- 发白思益壮：尽管年岁渐长，心中壮志依旧。
- 心玄用弥拙：面对困惑，用笨拙的方式应对。
- 冠剑日苔藓：象征理想与现实的落差。
- 琴书坐废撤：文化与理想的荒废。
- 唯有报恩字：强调对恩情的铭记与感激。
修辞手法：
- 对比：理想与现实的对比，增加情感的深度。
- 比喻：通过自然景象比喻内心的复杂情感。
- 象征：器具、衣物等象征生活的琐碎与不易。
主题思想：诗歌表达了对故国的思念、对生活的不满，以及对恩情的铭记。通过自然景象与生活琐事的描绘，反映出诗人复杂的情感与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 云阙：象征理想、梦境。
- 洞庭：自然美景，象征悠闲与怀旧。
- 江水：生活的变化与不确定性。
- 鱼鳖腥：生活琐碎的象征。
- 报恩字：对恩情的铭记与感激。
互动学习：
诗词测试：
-
《岳州作》的作者是： A. 杜甫
B. 白居易
C. 张说
D. 李白 -
诗中提到的自然景象主要是： A. 山川
B. 江水与湖泊
C. 花草树木
D. 星辰月亮 -
诗中“唯有报恩字”表达了什么情感？ A. 对理想的追求
B. 对恩情的铭记
C. 对生活的无奈
D. 对时间的感慨
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 张说的《岳州作》与李白的《庐山谣》都表现出对自然的赞美与人生的感悟，但张说更注重个人情感与生活琐事的反思，李白则更倾向于抒发豪情与理想。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词解析》