这段话出自明代王彦泓《悼词四章 其二》
兰幽雪白有谁如，一笑那知独属余。
乍识春愁三十外，不禁离泪五更初。
情痕染后名犹惜，诉简风前闷未舒。
都是昨年添病处，恨无禅慧与消除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:08:25原文展示:
悼词四章 其二
兰幽雪白有谁如，一笑那知独属余。
乍识春愁三十外，不禁离泪五更初。
情痕染后名犹惜，诉简风前闷未舒。
都是昨年添病处，恨无禅慧与消除。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对情感的感慨和对过往的怀念。第一句“兰幽雪白有谁如”，意指如兰花般幽雅洁白的人，世间又有谁能够与之相比呢？接下来的“我一笑，你又怎能知道这份情感独属于我？”表现了诗人内心的孤独和无奈。第三句“乍识春愁三十外”，暗指春天的愁苦如同三十岁的人生经历，给人以沉重的打击，接着“离泪五更初”，五更时分的泪水更显得凄凉。后两句描绘了因情感而生的忧虑和痛苦，最后一句则是对过去不幸的追忆，渴望拥有“禅慧”来解脱自己的苦闷。
注释:
- 兰幽：指兰花的幽雅，象征高洁的品格。
- 雪白：纯洁无瑕的白色，代表美好。
- 独属余：独自属于我，表达内心的孤独感。
- 春愁：春天的愁苦，象征人生的苦涩。
- 离泪：分离时的泪水，表达心中的悲伤。
- 情痕：情感留下的痕迹，暗示对过去的留恋。
- 禅慧：佛教的智慧，能帮助人们解脱烦恼。
诗词背景:
作者介绍：
王彦泓，明代诗人，生平事迹较少留存，作品多以抒情和悼念为主，风格清新脱俗，常表现对人生的深刻思考和对逝去的怀念。
创作背景：
《悼词四章》是王彦泓在特定的情感经历后创作的，反映了他对某位故人的思念和对往昔岁月的追忆，同时也展现了他对人生苦涩的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，把诗人的内心世界展露无遗。开头用“兰幽雪白”抒发对美好事物的向往，而后则转入对自身孤独感的深刻反思，表现出一种对情感的无奈和对生命的思考。尤其是“乍识春愁三十外”，通过对年龄的隐喻，表达了对生命中愁苦的认知，令人感受到诗人的无奈与悲伤。结尾“恨无禅慧与消除”则是一种对解脱的渴望，体现了诗人对心灵平静的追求。
整个诗作情感真挚，意象鲜明，展现了作者对人生、情感的独特理解，给人以深刻的思考和感动。诗中充满了对时光流逝的感叹，以及对过往情感的缅怀，使人不仅感受到诗人的孤独，更引发读者对自己人生的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰幽雪白有谁如：表达对高洁之美的赞叹。
- 一笑那知独属余：自我反思，感慨孤独。
- 乍识春愁三十外：春天带来的愁苦，暗示人生的经历。
- 不禁离泪五更初：夜深时分的泪水，象征悲伤的无尽。
- 情痕染后名犹惜：情感的痕迹依旧难以忘怀。
- 诉简风前闷未舒：向风诉说，内心的闷闷不乐。
- 都是昨年添病处：往年经历的痛苦依旧影响着现在。
- 恨无禅慧与消除：渴望获得智慧，以解脱烦恼。
修辞手法：
- 比喻：将兰花与人相提并论，强调其独特美。
- 拟人：将情感拟人化，使其具有人性化的表现。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对过往情感的追忆和对人生苦涩的感慨，表现出一种对心灵平静的渴望，以及对美好事物的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 兰花：象征纯洁、高雅的情感。
- 春愁：暗示生命中的苦涩与无奈。
- 泪水：情感的真实流露，象征悲伤。
- 禅慧：象征内心的平静和智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兰幽雪白”指的是什么？
- A. 兰花的美丽
- B. 雪的洁白
- C. 诗人的孤独
- D. 春天的愁苦
-
“乍识春愁三十外”中的“三十”暗指什么？
- A. 年龄
- B. 季节
- C. 诗的篇幅
- D. 人生的阶段
-
诗中提到的“禅慧”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 快乐
- C. 内心的智慧和平静
- D. 情感的痕迹
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《白雪歌送武判官归京》岑参
诗词对比：
- 王彦泓的《悼词四章》与李白的《静夜思》都表达了对时光流逝和人生苦涩的感慨。两者虽风格不同，但都在追求内心的平静和对美好事物的珍惜。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》