鼓吹归来，角巾辞去，拍肩泰华，濯足沧浪。是什么意思

吾生祈一梦，将进酒、结客少年场。

愿贵比五官，芙蓉车盖，艳齐三妇，玳瑁钗梁，封侯事，建牙刑白马，挽箭射黄獐。

鼓吹归来，角巾辞去，拍肩泰华，濯足沧浪。

醒来都不是，看衣鹑马狗，两鬓秋霜。

赢得一官孤竹，三径柴桑。

只宋玉招魂，偶逢神女，相如草赋，曾视君王。

且向樽前醉也，长短歌行。

诗词名称: 风流子 醉中作

作者: 尤侗 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

吾生祈一梦，将进酒结客少年场。愿贵比五官，芙蓉车盖，艳齐三妇，玳瑁钗梁，封侯事，建牙刑白马，挽箭射黄獐。鼓吹归来，角巾辞去，拍肩泰华，濯足沧浪。醒来都不是，看衣鹑马狗，两鬓秋霜。赢得一官孤竹，三径柴桑。只宋玉招魂，偶逢神女，相如草赋，曾视君王。且向樽前醉也，长短歌行。

白话文翻译:

我希望能在梦中醉倒，畅饮美酒与年轻的朋友们聚会。愿我的容颜能如五官之美，比得上荷花般的华丽车盖，能与三位妩媚的女子相媲美，拥有玳瑁做的钗子和华贵的衣裳，能够封侯拜将，骑白马展现威风，拉弓射猎黄獐。鼓声响起，我归家后，辞去角巾，拍肩与朋友们畅谈，洗脚于沧浪之水。醒来后却无所谓，只见衣衫褴褛，鬓发已染秋霜。即便获得一官半职，也不过是孤独地在竹林间三径游玩。只是在梦中寻求宋玉的招魂，偶遇神女，吟诵相如的诗篇，曾经面对君王。且在酒杯前醉倒，吟唱长短歌行。

注释:

• 芙蓉车盖：比喻华美的装饰，芙蓉指荷花，象征美丽。
• 玳瑁钗梁：玳瑁是一种名贵的材料，钗是古代女性常用的发饰，象征富贵。
• 封侯事：指获得封侯的荣耀。
• 魏公：指古代魏公子，相传有美德。
• 宋玉招魂：宋玉是西汉著名的辞人，招魂意指呼唤亡灵。
• 神女：古代神话中的女神，象征美好和理想。

典故解析:

• 宋玉：西汉时期著名的文学家，以其辞赋闻名，常被后人追忆。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞人，擅长作诗和赋。
• 黄獐：古代猎物，象征豪放的生活。

诗词背景:

作者介绍:

尤侗是明代的一位诗人，他的作品多表现出豪放、洒脱的个性，常常与友人聚饮，享受人生。

创作背景:

该诗作成于一个饮酒聚会的场合，表达了作者对美好生活的向往以及在醉酒中沉浸于梦幻与现实的矛盾。

诗歌鉴赏:

这首诗通过生动的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。开头以“吾生祈一梦”引入，表达了对梦中生活的渴望，接着详细描绘了理想中豪华的生活场景，如华美的车盖与美丽的女子，显示出诗人的壮志与理想。

然而，随着诗歌的发展，诗人逐渐意识到梦境与现实的差距，醒来后只剩衣衫褴褛和秋霜满鬓，形成强烈的对比。此时的诗人感到孤独，即便获得一官半职，却依旧无法填补内心的空虚。最后，诗人选择在酒杯前继续沉醉，吟唱长短歌行，展现出一种对现实的逃避和对理想生活的追求。

整首诗以婉转的情感和优美的意象，传达了对人生的感悟，既有对美好生活的追求，也有对现实无奈的叹息，展示了明代文人特有的风采与情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “吾生祈一梦”：表达对梦中美好生活的向往。
• “将进酒结客少年场”：描绘与年轻朋友聚会饮酒的场景。
• “愿贵比五官，芙蓉车盖”：渴望与美丽的女子相伴，享受生活的豪华。
• “醒来都不是”：醒来后发现一切都是幻梦，形成对比。
• “赢得一官孤竹，三径柴桑”：即便获得一官，却依旧孤独。

修辞手法:

• 比喻：将生活的美好比作华丽的装饰，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“长短歌行”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘梦境与现实的对比，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

• 酒：象征欢愉与洒脱，也反映逃避现实的方式。
• 美人：象征理想中的生活与爱情。
• 秋霜：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芙蓉车盖”象征什么？

   • A. 美丽与华贵
   • B. 贫穷与困苦
   • C. 自由与奔放
   • D. 努力与拼搏

2. 诗人醒来后看到的是什么？

   • A. 美好的梦想
   • B. 衣鹑马狗与秋霜
   • C. 朋友们的欢笑
   • D. 自己的成功

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

对比尤侗的《风流子 醉中作》和李白的《将进酒》，两者都表达了饮酒的豪情与人生的短暂。然而，尤侗的诗更注重对理想与现实的对比，而李白则是对豪情壮志的直接表达，展现了不同的情感色彩。

参考资料:

• 《明代诗人传记》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《尤侗集》