【离亭宴煞】比如常向心头挂，争如移上双肩搭。是什么意思

咏金莲颜色天然风韵佳，据精神闭月羞花。

腻粉妆，施匀罢，风流处那些儿堪画。

【步步娇】微露金莲唐裙下，端的是些娘大，刚半札。

若舞霓裳将翠盘踏，若是觑绝他，不让杨妃袜。

【沉醉东风】那步轻轻慢撒，移踪款款微踏。

或是到晚夕，临床塌，拥鲛绡枕边灯下。

那的是冤家痛紧恰，脱了鞋儿缠咱。

【拨不断】为冤家，恨咱家。

三兜根用意收拾煞，缠得上十分紧恰。

怕松时重套上吴绫袜，从缠上几时撇下。

【离亭宴煞】比如常向心头挂，争如移上双肩搭。

问得冤家既肯，须当手内亲拿。

或是肐膊上擎，或是肩儿上架。

高点银釭看咱，口店弄着彻心儿欢，高跷着尽情儿耍。

原文展示:

《双调 夜行船 咏金莲颜色》
作者: 吕止庵〔元代〕

咏金莲颜色天然风韵佳，
据精神闭月羞花。
腻粉妆，施匀罢，
风流处那些儿堪画。
步步娇微露金莲唐裙下，
端的是些娘大，刚半札。
若舞霓裳将翠盘踏，
若是觑绝他，不让杨妃袜。
沉醉东风那步轻轻慢撒，
移踪款款微踏。
或是到晚夕，临床塌，
拥鲛绡枕边灯下。
那的是冤家痛紧恰，
脱了鞋儿缠咱。
拨不断为冤家，恨咱家。
三兜根用意收拾煞，
缠得上十分紧恰。
怕松时重套上吴绫袜，
从缠上几时撇下。
离亭宴煞比如常向心头挂，
争如移上双肩搭。
问得冤家既肯，
须当手内亲拿。
或是肐膊上擎，
或是肩儿上架。
高点银釭看咱，
口店弄着彻心儿欢，
高跷着尽情儿耍。

白话文翻译：

这首诗描绘了金莲的颜色和风韵，仿佛天然之美，令人心醉。她的妆容如同腻粉，施完后显得更为动人。那风流的姿态，简直无法用画来表达。她每走一步，娇羞地露出金莲的裙裾，真是个美丽的姑娘。若她在舞台上翩翩起舞，似乎连杨贵妃的袜子都要自愧不如。沉醉于东风中，她的步伐轻盈缓慢，轻巧地移动着身影。或许是晚上了，坐在床边，依偎在鲛绡的枕头下，灯光下，她似乎在与心上人缠绵。即使是脱了鞋子，也依然缠绵不已，心里对爱人的思念无法断绝。三条根本的情意缠得紧紧的，生怕一松，就要重新用吴绫袜缠上。离开亭子时，心中挂念着比往常更深，争着把思念移到肩上。若问心上人是否愿意，就要在手中紧紧相握。或是手臂上擎着，或是肩膀上搭着。高高的灯光下，心中充满欢喜，尽情享受欢快的时光。

注释:

• 金莲：指的是一种古代女子的装束和姿态，象征着优雅和美丽。
• 腻粉：形容妆容细腻、光滑。
• 霓裳：指彩色的衣裳，常用来形容舞者的服装。
• 杨妃袜：指杨贵妃的袜子，象征美丽和高贵。
• 鲛绡：一种轻柔的丝绸，常用于制作寝具或衣物。

诗词背景:

作者介绍:

吕止庵，元代诗人，以词风清丽见称，作品多描绘女性的风采和爱情的细腻情感。他的作品常常融入音乐元素，具有一定的艺术性和表现力。

创作背景:

这首诗创作于元代，正值社会文化繁荣时期，文人雅士之间流行歌舞和宴会，诗人通过描绘金莲的优雅姿态，反映了当时的审美观和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首《双调 夜行船 咏金莲颜色》展现了诗人对女性美的细腻观察与描绘，字里行间流露出一种深情的倾慕。金莲作为诗中的主角，象征着理想化的女性形象，既有外在的美丽，也有内心的柔情。诗中运用丰富的意象和细腻的描写，营造出一种轻盈而富有情感的氛围。

整首诗通过对金莲的描写，展现了女性在优雅与美丽中的自信和魅力。诗人的用词细腻，如“腻粉妆”、“轻轻慢撒”等，营造出了一种柔和、细腻的美感。同时，诗中也体现了对爱情的渴望与思念，尤其是“冤家痛紧恰”的描写，传达出一种情感的纠葛与缠绵。这种情感不仅仅是身体上的依偎，更是心灵上的相互吸引。

从整体上看，诗人通过对金莲的描绘，传达出一种对美好爱情的向往与追求，这种追求既包含了对外在美的欣赏，也蕴含了对内心情感的深刻理解。诗歌在形式上也显示了元代词曲的特点，富有音乐感，增强了情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 咏金莲颜色天然风韵佳：赞美金莲的颜色和自然风韵之美。
2. 据精神闭月羞花：形容其美丽程度使月亮和花朵都自愧不如。
3. 腻粉妆，施匀罢：描绘其妆容，细腻而匀称。
4. 风流处那些儿堪画：在她风流的姿态中，真是难以用画作表现。
5. 步步娇微露金莲唐裙下：她走动时娇羞地露出裙裾。
6. 端的是些娘大，刚半札：这位姑娘的美丽气质犹如刚刚绽放的花朵。
7. 若舞霓裳将翠盘踏：如果她在舞台上跳舞，光彩照人。
8. 若是觑绝他，不让杨妃袜：即使与杨贵妃相比，她的美丽也毫不逊色。
9. 沉醉东风那步轻轻慢撒：她在东风中沉醉，步伐轻盈。
10. 移踪款款微踏：优雅地移动着身影。
11. 或是到晚夕，临床塌：到了晚上，坐在床边。
12. 拥鲛绡枕边灯下：依偎在鲛绡的枕头旁，灯光下显得温柔。
13. 那的是冤家痛紧恰：与爱人之间的缠绵情感。
14. 脱了鞋儿缠咱：即使脱掉鞋子也在缠绵不已。
15. 拨不断为冤家，恨咱家：对爱人的思念无法断绝。
16. 三兜根用意收拾煞：三条根本的情感缠绕得紧紧的。
17. 缠得上十分紧恰：生怕一松就会失去。
18. 怕松时重套上吴绫袜：为了再度紧缠，要重新用吴绫袜缠上。
19. 离亭宴煞比如常向心头挂：离开时的思念更深。
20. 争如移上双肩搭：试图把思念转移到肩上。
21. 问得冤家既肯，须当手内亲拿：若问心上人是否愿意，就要紧紧相握。
22. 或是肐膊上擎，或是肩儿上架：或是在手臂上搭着，或是在肩上架着。
23. 高点银釭看咱：在高高的灯光下，看着我们。
24. 口店弄着彻心儿欢，高跷着尽情儿耍：尽情享受欢快的时光。

修辞手法:

• 比喻：将金莲的美与月亮和花朵进行比较。
• 拟人：将金莲描绘得如同一个有灵性的存在。
• 对仗：整首诗中对称的句子增添了音乐感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对女性美的赞美与对爱情的向往，表现了一种细腻而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 金莲：象征美丽与优雅，代表理想中的女性形象。
• 霓裳：象征轻盈与华丽，展现舞者的风采。
• 东风：象征春天与温暖，暗示爱情的甜美。
• 鲛绡：象征细腻与柔情，是爱情的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金莲”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽
   • C. 力量

2. “腻粉妆”形容的是？

   • A. 粗糙的妆容
   • B. 细腻的妆容
   • C. 古怪的妆容

3. 诗人对爱情的态度是？

   • A. 轻视
   • B. 渴望
   • C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：描绘女性之美与爱情。
• 李白的《庐山谣》：表达对自然和爱情的向往。

诗词对比:

• 《双调 夜行船 咏金莲颜色》 vs 李清照的《如梦令》：两者皆表现了对美的追求，但风格和情感表达有所不同，前者更为细腻，后者则更为豪放。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏入门》