谷锦未回晴日照，衣绡聊借淡烟笼。是什么意思

雨里观山夐不同，何须九叠看屏风。

紫觚坛上排苍璧，青步障边铺翠茸。

谷锦未回晴日照，衣绡聊借淡烟笼。

祇今万木添红缬，更倩青霜染晓枫。

原文展示:

雨里观山夐不同，何须九叠看屏风。紫觚坛上排苍璧，青步障边铺翠茸。谷锦未回晴日照，衣绡聊借淡烟笼。祇今万木添红缬，更倩青霜染晓枫。

白话文翻译：

在雨中观赏庐山，景色格外不同，何必非要九叠屏风才能欣赏。紫色的祭坛上排列着苍翠的玉璧，青色的步障旁铺满了翠绿的绒毛。山谷中的锦绣还未在晴日阳光下显现，衣裳般的薄纱暂借淡淡的烟雾笼罩。如今万千树木增添了红色的花纹，更期待青霜来染红清晨的枫叶。

注释:

• 夐不同：格外不同。
• 紫觚坛：紫色的祭坛。
• 苍璧：苍翠的玉璧。
• 青步障：青色的步障。
• 翠茸：翠绿的绒毛。
• 谷锦：山谷中的锦绣。
• 衣绡：衣裳般的薄纱。
• 红缬：红色的花纹。
• 青霜：青色的霜。

诗词背景:

作者岳珂，宋代诗人，其诗作多描绘自然景色，表达对山水的热爱和向往。此诗描绘了雨中庐山的独特美景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然美的深刻感受和细腻描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨中观庐山为主题，通过对比晴日与雨中的景色，展现了庐山的不同风貌。诗中“紫觚坛上排苍璧，青步障边铺翠茸”等句，运用丰富的色彩和生动的比喻，描绘了雨中山色的变幻和丰富。诗人通过对自然景色的细腻观察和深刻感受，表达了对自然美的热爱和向往，以及对生活细节的敏锐捕捉和深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨里观山夐不同：首句点明在雨中观赏庐山，景色格外不同。
2. 何须九叠看屏风：次句用“九叠屏风”比喻庐山，表示无需特定的角度或方式，雨中的庐山自有其独特之美。
3. 紫觚坛上排苍璧：第三句描绘紫色的祭坛上排列着苍翠的玉璧，形象生动。
4. 青步障边铺翠茸：第四句以青色的步障旁铺满了翠绿的绒毛，进一步丰富了雨中山色的描绘。
5. 谷锦未回晴日照：第五句暗示山谷中的锦绣还未在晴日阳光下显现，增添了神秘感。
6. 衣绡聊借淡烟笼：第六句用衣裳般的薄纱比喻淡淡的烟雾，形象地描绘了雨中的朦胧美。
7. 祇今万木添红缬：第七句表达万千树木增添了红色的花纹，色彩丰富。
8. 更倩青霜染晓枫：末句期待青霜来染红清晨的枫叶，增添了诗意的期待和想象。

修辞手法:

• 比喻：如“九叠看屏风”比喻庐山，“衣绡聊借淡烟笼”比喻淡淡的烟雾。
• 拟人：如“更倩青霜染晓枫”中的“倩”字，赋予青霜以人的动作，增添了诗意的生动性。

主题思想:

这首诗通过对雨中庐山的细腻描绘，展现了自然景色的变幻和丰富，表达了诗人对自然美的热爱和向往，以及对生活细节的敏锐捕捉和深刻体验。

意象分析:

• 紫觚坛、苍璧：描绘了雨中山色的丰富和变幻。
• 青步障、翠茸：进一步丰富了雨中山色的描绘，增添了色彩的层次感。
• 谷锦、衣绡：用锦绣和薄纱比喻山谷和烟雾，增添了诗意的神秘感和朦胧美。
• 红缬、青霜：描绘了树木和枫叶的色彩变化，增添了诗意的期待和想象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫觚坛上排苍璧”中的“苍璧”指的是什么？ A. 苍翠的玉璧 B. 苍白的玉璧 C. 苍老的玉璧 D. 苍茫的玉璧

2. 诗中“青步障边铺翠茸”中的“翠茸”指的是什么？ A. 翠绿的绒毛 B. 翠绿的草地 C. 翠绿的树叶 D. 翠绿的山峰

3. 诗中“衣绡聊借淡烟笼”中的“衣绡”比喻什么？ A. 衣裳 B. 薄纱 C. 烟雾 D. 云雾

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过对比晴日与雨中的景色，展现了庐山的不同风貌。
• 李白《望庐山瀑布》：描绘了庐山瀑布的壮观景色，与岳珂的诗作形成对比。

诗词对比:

• 岳珂的《雨中观庐山》与苏轼的《题西林壁》都描绘了庐山的景色，但前者更注重雨中的细腻描绘，后者则更注重整体的壮观感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《庐山志》：详细介绍了庐山的历史、文化和自然景观，有助于深入理解岳珂的诗作。