这段话出自清代吴茝《点绛唇禁体 天竹》
一种筼筜，绀珠万颗累累结。
颂椒元日。
历乱猩屏色。
耐此天寒，何事因人热。
弹丸脱。
湘娥夜泣。
血泪看成碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:36:34原文展示
点绛唇禁体 天竹
一种筼筜，绀珠万颗累累结。
颂椒元日。历乱猩屏色。
耐此天寒，何事因人热。
弹丸脱。湘娥夜泣。
血泪看成碧。
白话文翻译
在寒冷的冬天，竹子上结满了如同绀珠般的水珠，宛如万颗珍珠挂在上面。
我在新年这一天吟唱着赞美的诗，眼前的景象如同乱七八糟的红屏幕。
即使是在寒冷的天气中，又有什么事情能让我感到温暖呢？
如同弹丸般的离去，湘江的女神在夜里悲泣。
她的血泪化作了碧绿的颜色。
注释
- 筼筜：指竹子，特指一种细长的竹子，多用于编制器具。
- 绀珠：指深蓝色的珠子，这里形容水珠的颜色。
- 椒元日：指新年的日子，椒通常是指香椒，这里用来引申为过节的祝福。
- 湘娥：传说中的湘水女神，寓意着悲伤和思念。
诗词背景
作者介绍
吴茝，清代女诗人，生平资料相对较少。她的诗歌风格常常结合细腻的情感与自然景物的描写，展现出独特的女性视角。
创作背景
《点绛唇禁体 天竹》创作于清代，背景为社会动荡与个人情感的交织。诗人在写作时，可能受到当时社会环境的影响，表达了对温暖情感的渴望。
诗歌鉴赏
该诗以竹子和水珠的意象开篇，给人一种清冷的视觉感受。作者通过细腻的描写，引导读者进入一个冬日的场景。在这样的环境中，诗人感受到的寒冷使她对温暖的渴望更为强烈。新年是一个充满希望和祝福的节日，但在诗中却呈现出一种对比——寒冷的外界与内心的热情。湘娥的泪水象征着对失去或无法实现的渴望，带有一种深深的悲伤。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现出诗人的内心世界，使用了大量的意象与象征，表达出对美好生活的向往，同时也流露出对现实的无奈与思考。其艺术风格清新脱俗，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
-
一种筼筜，绀珠万颗累累结。
描述冬天的竹子，水珠如同珍珠般挂在竹子上，营造出一种清冷但美丽的氛围。 -
颂椒元日。历乱猩屏色。
在新年之际吟唱赞美的诗，周围景象如同杂乱的红色屏幕，表现出节日的热闹。 -
耐此天寒，何事因人热。
寒冷的天气让人感到无奈，试问在这样的环境中，什么事情能让人感到温暖？ -
弹丸脱。湘娥夜泣。
轻轻的离去，如同弹丸般消逝，湘江女神在夜里悲泣，象征着失去与思念。 -
血泪看成碧。
泪水如同血一般，悲伤化作了碧绿的颜色，暗示着内心深处的痛苦与无奈。
修辞手法
- 比喻：将水珠比作珍珠，增强了视觉的美感。
- 拟人：湘娥的泪水被赋予人类的情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了在寒冷环境下对温暖情感的渴望，以及对失去的思念。通过自然意象的描绘，传达了诗人内心的孤独与悲伤。
意象分析
意象词汇
- 筼筜：象征着坚韧与生命力。
- 绀珠：象征着美丽与清冷。
- 湘娥：象征着思念与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“湘娥”指的是哪位神话人物？
- A. 西游记中的观音
- B. 湘江女神
- C. 黄河女神
- D. 沧海女神
-
诗中“绀珠”用来形容什么？
- A. 太阳
- B. 水珠
- C. 珍珠
- D. 雪花
答案
- B. 湘江女神
- B. 水珠
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样展现了女性的细腻情感与对生活的感悟，主题围绕着思念与离别。
- 苏轼《水调歌头》：在表达对月亮的赞美时，融入了对人生哲理的思考，展现出更为宽广的视野。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选》