仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。是什么意思

仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。

二日旧传挑菜节，一樽聊解负薪忧。

向人草树有佳色，带郭江山皆胜游。

载酒赋诗从此始，它年耆老话风流。

原文展示:

二月二日席上赋
作者：贺铸 〔宋代〕

仲宣何遽向荆州，
谢惠连须更少留。
二日旧传挑菜节，
一樽聊解负薪忧。
向人草树有佳色，
带郭江山皆胜游。
载酒赋诗从此始，
它年耆老话风流。

白话文翻译：

全诗翻译:
仲宣（指王羲之）为何如此匆忙地前往荆州？谢惠连（指谢朓）还需再稍作停留。二月二日的传统是挑菜的节日，借着一杯酒，暂时可以解忧于薪柴的重担。眼前草木的色彩格外美丽，环绕着的江山景色更是胜过游历。饮酒作诗从今天起就开始了，等到老了再谈论曾经的风流往事。

注释:

• 仲宣：指王羲之，其书法成就卓著。
• 荆州：地名，古代为重要的交通枢纽。
• 谢惠连：指谢朓，南朝诗人，以诗歌见长。
• 挑菜节：二月二日的民间习俗，象征着春天的来临。
• 负薪：指挑着柴火，象征生活的艰辛。
• 带郭江山：形容周围的自然风光。

诗词背景:

作者介绍:
贺铸，字孟倩，号秋水，宋代著名词人，其作品多描绘自然美与人情，风格清新婉约。

创作背景:
该诗创作于二月二日，正值春天来临之际，反映了诗人在春节期间聚会饮酒时的心情和对春天的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以“二月二日”为背景，描绘了春日的美好与人间的欢聚。开篇提及王羲之的匆忙和谢朓的留连，点出了文人之间的友谊与交流。接着，诗人提到二月二日的挑菜节，寓意着春天的生机与生活的希望。通过“负薪忧”一语，作者展示了生活的艰辛，但又通过饮酒作诗来寻求心灵的解脱。

诗中“草树有佳色”展现了春天的勃勃生机，既是对自然的赞美，也是对人生的感悟。最后的“载酒赋诗从此始”点明了诗人从此开始的诗酒人生，让人倍感亲切和向往。整首诗以清新自然的笔触，描绘了人与自然的和谐，抒发了对生活的热爱与乐观。

诗词解析:

逐句解析:

• 仲宣何遽向荆州：质疑王羲之为何匆忙前往荆州，暗含对友人相聚的惋惜。
• 谢惠连须更少留：提到谢惠连，还需在此多留，显示友情的珍贵。
• 二日旧传挑菜节：提到传统习俗，增添了生活的趣味性。
• 一樽聊解负薪忧：通过一杯酒来暂时解忧，表现了一种豁达的生活态度。
• 向人草树有佳色：描绘春天的美景，传达自然的魅力。
• 带郭江山皆胜游：江山美景胜过任何游历，强调自然之美。
• 载酒赋诗从此始：自此开始饮酒作诗，表达对生活的享受。
• 它年耆老话风流：期待未来与老友重谈往事，表现对岁月的感慨。

修辞手法:

• 对仗：如“向人草树有佳色，带郭江山皆胜游”，对称工整。
• 比喻：将饮酒作诗比作解忧，富有哲理。
• 意象：草树与江山，形成鲜明对比，展现自然之美。

主题思想:
整首诗表达了对春天的向往、对友情的珍视，以及对生活的乐观态度，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 草树：象征春天的生命力和自然的美好。
• 江山：代表壮丽的自然景色，寓意着人们的向往与归属。
• 酒：象征欢聚与放松，表达了对生活的享受。

互动学习:

诗词测试:

1. “仲宣”指的是哪位历史人物？ A. 王羲之
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “二日旧传挑菜节”中的“二日”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 清明节
   C. 二月二日
   D. 中秋节

3. 诗中提到的“谢惠连”是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 南朝
   D. 元代

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日忆李白》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:
比较贺铸的《二月二日席上赋》和王维的《送元二使安西》，两者都表现了对友人的思念与对自然美的赞美，但贺铸更注重生活的欢乐与诗酒的享受，而王维则表现出对远方友人的惆怅与离别的伤感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸诗文集》