渺风烟、不上瞿塘去。是什么意思

碧嶂青江路。

近重阳、不寒不暖，不风不雨。

杜宇花残银杏过，犹有秋英未吐。

但日对、南山延伫。

碧落仙人骑赤鲤。

渺风烟、不上瞿塘去。

来伴我，宛陵住。

西风画角高堂暮。

炙银灯、疏帘影里，笑呼儿女。

爷作嘉兴新太守，囝拜鹗书天府。

况哥共、白头相聚。

天分从来钟至乐，更谁思、野鸭鸳鸯语。

提大斗，酌寒露。

原文展示

碧嶂青江路。近重阳不寒不暖，不风不雨。杜宇花残银杏过，犹有秋英未吐。但日对南山延伫。碧落仙人骑赤鲤。渺风烟不上瞿塘去。来伴我，宛陵住。西风画角高堂暮。炙银灯疏帘影里，笑呼儿女。爷作嘉兴新太守，囝拜鹗书天府。况哥共白头相聚。天分从来钟至乐，更谁思野鸭鸳鸯语。提大斗，酌寒露。

白话文翻译

在碧绿的山峦和清澈的江水之间，我行走着。临近重阳节，天气既不寒冷也不温暖，既没有风也没有雨。杜鹃花已经凋谢，银杏树也已过去，但还有一些秋天的花朵未曾开放。我每天对着南山长久地站立。天上的仙人骑着红色的鲤鱼。远处的风烟无法到达瞿塘峡。来陪伴我，在宛陵居住。西风吹动着画角，高堂的暮色降临。在燃烧的银灯和稀疏的帘影中，我笑着呼唤儿女。父亲成为了嘉兴的新太守，儿子在朝廷中受到赞誉。何况我们兄弟一起白头偕老。天赋的快乐从来都是最珍贵的，还有谁会去思考野鸭和鸳鸯的话语。提起大斗，斟满寒露。

注释

• 碧嶂青江路：形容行走的路途在碧绿的山峦和清澈的江水之间。
• 重阳：农历九月初九，传统节日。
• 杜宇花：即杜鹃花。
• 银杏：一种树木，秋季叶子变黄。
• 南山：指南方的山。
• 碧落仙人：指天上的仙人。
• 赤鲤：红色的鲤鱼，传说中的仙鱼。
• 瞿塘：地名，位于今重庆市。
• 宛陵：地名，今安徽宣城。
• 画角：古代军中乐器，用以传令。
• 炙银灯：燃烧的银灯。
• 嘉兴新太守：指作者的父亲新任嘉兴太守。
• 囝拜鹗书天府：指作者的儿子在朝廷中受到赞誉。
• 白头相聚：指兄弟们一起老去。
• 天分从来钟至乐：天赋的快乐从来都是最珍贵的。
• 野鸭鸳鸯语：比喻平凡的言语。
• 提大斗，酌寒露：提起大斗，斟满寒露，形容饮酒。

诗词背景

作者介绍：吴泳（约1229-1302），字叔永，号鹤林，南宋诗人，官至礼部尚书。其诗风格清新，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是吴泳为庆祝季永弟的寿辰而作，诗中描绘了秋日的景色和家庭的欢乐，表达了对兄弟情谊的珍视和对家庭幸福的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对季节变化的敏感和对生活的热爱。诗中“碧嶂青江路”、“杜宇花残银杏过”等句，用词精准，意象生动，传达出秋日的宁静与美丽。诗人通过对家庭生活的描写，如“笑呼儿女”、“爷作嘉兴新太守”等，展现了家庭的和谐与幸福。整首诗情感真挚，语言优美，表达了对兄弟情谊的深厚和对家庭幸福的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧嶂青江路：开篇即描绘了一幅美丽的自然画面，碧绿的山峦和清澈的江水，为全诗定下了基调。
2. 近重阳不寒不暖，不风不雨：临近重阳节，天气宜人，既不寒冷也不温暖，既没有风也没有雨，形容秋日的舒适。
3. 杜宇花残银杏过，犹有秋英未吐：杜鹃花已经凋谢，银杏树也已过去，但还有一些秋天的花朵未曾开放，描绘了秋日的景色。
4. 但日对南山延伫：诗人每天对着南山长久地站立，表达了对自然的喜爱和宁静的心境。
5. 碧落仙人骑赤鲤：天上的仙人骑着红色的鲤鱼，增添了诗的神秘色彩。
6. 渺风烟不上瞿塘去：远处的风烟无法到达瞿塘峡，形容景物的遥远。
7. 来伴我，宛陵住：来陪伴我，在宛陵居住，表达了诗人对兄弟的思念和希望。
8. 西风画角高堂暮：西风吹动着画角，高堂的暮色降临，描绘了傍晚的景象。
9. 炙银灯疏帘影里，笑呼儿女：在燃烧的银灯和稀疏的帘影中，诗人笑着呼唤儿女，展现了家庭的温馨。
10. 爷作嘉兴新太守，囝拜鹗书天府：父亲成为了嘉兴的新太守，儿子在朝廷中受到赞誉，展现了家庭的荣耀。
11. 况哥共白头相聚：何况我们兄弟一起白头偕老，表达了对兄弟情谊的珍视。
12. 天分从来钟至乐，更谁思野鸭鸳鸯语：天赋的快乐从来都是最珍贵的，还有谁会去思考野鸭和鸳鸯的话语，表达了对平凡生活的满足。
13. 提大斗，酌寒露：提起大斗，斟满寒露，形容饮酒，增添了诗的欢乐气氛。

修辞手法：

• 对仗：如“不寒不暖，不风不雨”，“碧嶂青江路”等，增强了诗的节奏感和美感。
• 比喻：如“碧落仙人骑赤鲤”，将仙人骑鲤鱼比喻为神秘的景象。
• 拟人：如“杜宇花残银杏过”，将花和树拟人化，赋予了它们生命和情感。

主题思想：

整首诗通过对秋日景色和家庭生活的描绘，表达了对自然的热爱、对兄弟情谊的珍视和对家庭幸福的向往。诗中充满了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 碧嶂青江路：描绘了美丽的自然景色。
• 杜宇花残银杏过：描绘了秋日的景色。
• 南山：象征着宁静和长寿。
• 碧落仙人：增添了诗的神秘色彩。
• 赤鲤：象征着吉祥和长寿。
• 宛陵：地名，象征着诗人的居住地。
• 画角：象征着军中的号角。
• 炙银灯：象征着夜晚的照明。
• 嘉兴新太守：象征着家庭的荣耀。
• 囝拜鹗书天府：象征着儿子的成就。
• 白头相聚：象征着兄弟情谊的长久。
• 野鸭鸳鸯语：象征着平凡的生活。
• 提大斗，酌寒露：象征着饮酒的欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧嶂青江路”描绘了怎样的景色？ A. 春天的景色 B. 秋天的景色 C. 冬天的景色 D. 夏天的景色

2. 诗中“杜宇花残银杏过”中的“杜宇花”指的是什么花？ A. 梅花 B. 杜鹃花 C. 菊花 D. 桃花

3. 诗中“碧落仙人骑赤鲤”中的“赤鲤”象征着什么？ A. 吉祥 B. 悲伤 C. 忧愁 D. 愤怒

4. 诗中“爷作嘉兴新太守”中的“爷”指的是谁？ A. 作者的父亲 B. 作者的兄弟 C. 作者的儿子 D. 作者的朋友

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了秋日的景色，表达了对自然的感悟和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和秋日的美丽，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与吴泳《贺新凉》：两者都描绘了秋日的景色，但杜甫的诗更多表达了对人生的感慨，而吴泳的诗则更多表达了对家庭幸福的祝愿。
• 王维《山居秋暝》与吴泳《贺新凉》：两者都描绘了秋日的宁静，但王维的诗更多表达了对隐居生活的向往，而吴泳的诗则更多表达了对兄弟情谊的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解吴泳诗歌的背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解吴泳的诗作。