恁牵肠事，今天梦，那天人。是什么意思

霁雨新痕。

烟色氤氲。

河间橹，左右粼粼。

两眸花顾，两耳莺闻。

忒怕舟子，笑憨态，窥心门。

一孔石桥，影绰春津。

桃花水，渐杳微皴。

失魂最怯，又是黄昏。

恁牵肠事，今天梦，那天人。

原文展示:

霁雨新痕。烟色氤氲。河间橹，左右粼粼。两眸花顾，两耳莺闻。忒怕舟子，笑憨态，窥心门。一孔石桥，影绰春津。桃花水，渐杳微皴。失魂最怯，又是黄昏。恁牵肠事，今天梦，那天人。

白话文翻译：

雨后初晴，水面上留下新痕，烟雾弥漫，河边的橹声轻轻荡漾，水波左右闪烁。那双眼睛如花般明媚，耳边传来黄莺的啼鸣。我实在害怕那些划船的人，他们傻傻的笑容让我窥见了我的心事。一座石桥在春水的映照下影影绰绰，桃花的水面渐渐显得模糊细腻。最让我失魂落魄的，正是又一次黄昏。那些牵肠挂肚的事情，今天的梦，和那天的人。

注释:

• 霁雨: 雨停之后的清新天气。
• 氤氲: 形容烟雾弥漫的样子。
• 粼粼: 水波闪烁的样子。
• 忒: 太、过于的意思。
• 舟子: 划船的人。
• 恁: 这样、那么的意思。
• 牵肠事: 牵动心肠的事情。
• 那天人: 指某个特定的人，可能是心中所念之人。

诗词背景:

作者介绍:

崔荣江，现代诗人，作品多以自然景观和人生感悟为主题，语言清新、意象丰富。其作品常常表现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景:

《行香子五首 其四 和香儿词韵》创作于特定的自然环境中，诗人可能经历了某种情感的波动，借助春雨和桃花的意象表达了对过去的怀念和对爱情的思索。

诗歌鉴赏：

本诗以雨后春景为背景，通过细腻的描绘展现出一种淡淡的忧伤与思念。诗的开头“霁雨新痕”给人以清新的感觉，象征着一段美好的回忆刚刚浮现，而随之而来的“烟色氤氲”则带来了一种朦胧的气氛，暗示着情感的复杂性。河间的橹声与波光粼粼，描摹了一个宁静而又动人的场景，诗人通过自然的描绘反映内心的波动。

接下来的描写“两眸花顾，两耳莺闻”，进一步深化了这种感受。眼神和耳朵的感受，犹如对爱情的敏感与渴望。然而，紧接着的“忒怕舟子，笑憨态，窥心门”则展现出诗人内心的矛盾和脆弱，舟子那傻傻的笑容似乎让他不得不面对内心深处的秘密和情感。

整首诗在描写春水桃花的过程中，逐渐转向对失去的感慨，“失魂最怯，又是黄昏”更是将情感推向高潮，黄昏象征着失落与离别，而“恁牵肠事，今天梦，那天人”则在梦与现实之间徘徊，展现出对往事的追忆与对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霁雨新痕：雨后留下的痕迹，象征着新生与希望。
2. 烟色氤氲：烟雾缭绕，营造出一种朦胧的氛围。
3. 河间橹，左右粼粼：船桨划水，水波闪烁，生动描绘了水面的动态。
4. 两眸花顾，两耳莺闻：双眼明亮如花，耳边传来鸟鸣，渲染出春天的生机。
5. 忒怕舟子，笑憨态，窥心门：对舟子的傻笑感到害怕，暗示对内心秘密的窥探。
6. 一孔石桥，影绰春津：桥影摇曳于春水中，富有诗意。
7. 桃花水，渐杳微皴：桃花映水，渐渐模糊，暗示时间的流逝。
8. 失魂最怯，又是黄昏：黄昏是失落的象征，让人感到怯懦。
9. 恁牵肠事，今天梦，那天人：思念牵动心弦，梦中与心上人重逢，渴望又梦幻。

修辞手法:

• 比喻：如“两眸花顾”，将眼睛比作花，形象生动。
• 拟人：如“桃花水，渐杳微皴”，水面似乎也有情感。
• 对仗：如“霁雨新痕，烟色氤氲”，对称工整，音韵和谐。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对爱情的追忆与思考，情感复杂而细腻，反映出生命中的美好与失落。

意象分析:

• 霁雨：代表洗净与新生，象征希望。
• 桃花水：象征爱情与美好，水的流动寓意时间的无情。
• 黄昏：代表着失落与告别，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “霁雨新痕”中“霁雨”是什么意思？ A. 雨后清新
   B. 雨中景象
   C. 雨滴声

2. 诗中“失魂最怯”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 平静

3. “桃花水，渐杳微皴”中的“渐杳”意指： A. 渐渐明亮
   B. 渐渐模糊
   C. 渐渐消失

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

对比崔荣江与李清照的作品，两者都对自然景色有细腻的描绘，但崔荣江更侧重于情感的细腻表达，而李清照则倾向于抒发对往事的怀念和对爱情的执着。两者在风格和情感基调上各具特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《现代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》
• 《崔荣江诗词选集》