这段话出自清代李慈铭《壶中天二首 其一》
壶中旧隐，有丹岩翠嶂，遮断尘境。
山下林亭亭下水，隔水别开鸥径。
映竹弹棋，刷苔品石，秋满纱巾影。
山前何有，藕花菱叶千顷。
正好瘦策扶亲，团蕉挈弟，瓜果盈盘饤。
坐到梧桐凉月上，更理冰弦夜咏。
轻裂萝裳，长安回首，眄断青猿信。
乞公渲笔，溪声画里堪听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:55:56原文展示
壶中旧隐，有丹岩翠嶂，遮断尘境。山下林亭亭下水，隔水别开鸥径。映竹弹棋，刷苔品石，秋满纱巾影。山前何有，藕花菱叶千顷。正好瘦策扶亲，团蕉挈弟，瓜果盈盘饤。坐到梧桐凉月上，更理冰弦夜咏。轻裂萝裳，长安回首，眄断青猿信。乞公渲笔，溪声画里堪听。
白话文翻译
壶中隐居的地方，有丹岩和翠嶂，遮断了世俗的尘嚣。山下的树林在水边摇曳，隔着水面独自伸展出鸥鸟的飞行轨迹。竹影映照着棋盘，苔藓上品味着石头，秋天的影子满布在纱巾之上。山前有什么呢？藕花和菱叶铺满千顷的水面。正好可以借着瘦弱的竹杖扶助父亲，提着香蕉去看弟弟，瓜果满盘，丰盛可口。坐到梧桐下，凉风习习，月光洒落，更可以调理冰冷的琴弦，夜晚吟唱。轻轻破开了萝裳，回首长安，目光断定青猿的踪迹。向公请教，溪水声在画中可以倾听。
注释
- 壶中旧隐：指隐居之地，可能暗指陶渊明的“桃花源”。
- 丹岩翠嶂：丹色的岩石和翠绿的山峰，描绘了自然的美。
- 隔水别开鸥径：指水面上鸥鸟飞翔的轨迹。
- 秋满纱巾影：秋天的影子映在纱巾上，表现出秋日的宁静与美丽。
- 藕花菱叶千顷：形容水面上藕花和菱叶的广阔景象。
- 梧桐凉月：在梧桐树下，凉爽的月光下。
- 乞公渲笔：向朋友请教，借用他的画笔。
诗词背景
作者介绍： 李慈铭（约1780-1850），清代诗人，字梦阮，号竹韵，擅长山水诗，作品常表现出对自然的热爱和隐逸生活的追求。他的诗风清新脱俗，蕴含哲理。
创作背景： 此诗创作于一个秋日的宁静时光，诗人描绘了他隐居在山水之间的生活，通过自然景色与个人情感的结合，表达对闲适生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
《壶中天》以其清新脱俗的意境和细腻的描写展示了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。首联以“壶中旧隐”引入，仿佛打开了一个隐秘的空间，远离城市的喧嚣，展现出一幅宁静的山水画卷。接下来的描写中，诗人通过具体的自然景象，如“丹岩翠嶂”、“藕花菱叶”，营造出一种幽静的氛围，让读者仿佛置身于这片世外桃源。
诗中“映竹弹棋，刷苔品石”的细节描写，生动地展示了隐居生活的闲适与乐趣。诗人不仅与自然相融，还与家人共享这份宁静，体现出对亲情的珍视。整首诗在意象上层层递进，构建了一幅和谐美好的生活场景，既有个人的安宁，也有与他人分享的快乐，充分展现了诗人对自由、自然与亲情的深切感受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “壶中旧隐，有丹岩翠嶂，遮断尘境。”：开篇设定隐居的场景，强调远离世俗的宁静。
- “山下林亭亭下水，隔水别开鸥径。”：描绘山水相间的美丽景象，增强自然之美。
- “映竹弹棋，刷苔品石，秋满纱巾影。”：细腻的生活场景，展现诗人闲适的生活状态。
- “山前何有，藕花菱叶千顷。”：质问山前的景色，回答是广阔的水面与美丽的花叶。
- “正好瘦策扶亲，团蕉挈弟，瓜果盈盘饤。”：描绘家庭团聚的温馨情景。
- “坐到梧桐凉月上，更理冰弦夜咏。”：在静谧的夜晚，享受音乐的乐趣。
- “轻裂萝裳，长安回首，眄断青猿信。”：回首往事，感慨万千。
- “乞公渲笔，溪声画里堪听。”：向友人请教，享受画外溪水的声音。
-
修辞手法：
- 比喻：如“壶中旧隐”比喻隐秘的生活。
- 对仗：如“映竹弹棋，刷苔品石”，形成工整的节奏感。
- 拟人：如“溪声画里堪听”，赋予自然声音以人的情感。
-
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然、隐逸生活的热爱，以及对亲情的珍视，展现出一种超脱尘世的生活理想。
意象分析
- 丹岩：象征坚固不变的品格和隐居生活的环境。
- 翠嶂：代表着自然的生机与美丽。
- 鸥径：象征自由与灵动。
- 藕花：代表纯洁与美好。
- 梧桐：常常与思乡之情相连，增添了情感的深度。
互动学习
诗词测试：
-
“壶中旧隐”中的“壶”所指的是什么？
- A. 酒壶
- B. 隐居的地方
- C. 生活的烦恼
-
诗中“藕花菱叶千顷”描述的是哪种景象？
- A. 秋天的果实
- B. 广阔的水面
- C. 山中的小溪
-
诗人“轻裂萝裳”表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 思念
- C. 回忆
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 可以将李慈铭的《壶中天》与陶渊明的《饮酒》进行对比，两者都表现了对隐逸生活的向往，但李慈铭的诗更注重家庭与自然的结合，而陶渊明则强调个人的内心世界。
参考资料
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《隐逸文化与诗歌创作》