坐对梅花笑，还记初度年时。

名利事，总成非。

漫老矣何为。

吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。

懒更问，斗牛箕。

强凭醉成诗。

闲思。

嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。

便万里、金台筑就，已长分采药庞公，誓墓义之。

百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。

塞翁吟

作者: 赵文 〔宋代〕

原文展示

坐对梅花笑，还记初度年时。名利事，总成非。漫老矣何为。吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。懒更问，斗牛箕。强凭醉成诗。闲思。嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡春风柘枝。便万里金台筑就，已长分采药庞公，誓墓义之。百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。

白话文翻译

坐在梅花下微笑，回想起初次相遇的那一年。名利的事情，终究成了非。白白老去又何必呢？吴山的夜月和闽山的雾，回首往事，鬓发如丝。懒得再问斗牛和箕斗。只能借酒成诗。闲来思绪万千。叹息自己的漂泊，像浮云飞絮，曾在春风中跌荡。纵然万里金台已筑成，也早已与采药的庞公远离，誓言与义气仍在。百年一瞬，笑对酒杯，儿女在身旁牵衣。

注释

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 初度年时：指初次相遇的年头。
• 名利事：指追逐名利的事。
• 吴山、闽山：指中国的两个山名，象征自然的美。
• 鬓影如丝：形容岁月流逝，头发渐白。
• 斗牛箕：可能指民间活动或比喻生活中的琐事。
• 庞公：传说中的采药人，象征追求长生不老。

典故解析

• 庞公：传说中的庞公曾为采药者，寓意追求长生与道理。
• 浮云飞絮：形象化的表现漂泊无定的生活。

诗词背景

作者介绍

赵文，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景观和人情世态，常融入个人情感。

创作背景

本诗可能写于诗人晚年，经历世事沧桑，对于名利的看淡和对人生的反思，表露出一种淡泊名利的态度。

诗歌鉴赏

《塞翁吟》是一首充满哲理的诗作，作者通过梅花的静谧、夜月的明亮和自我沉思，表达了对人生的感慨与思考。诗中的“名利事，总成非”一句，直接点出名利对人的影响，指出在追逐名利的过程中，往往会迷失自我，最终感到失落与无奈。随着时间的流逝，诗人意识到生命的短暂，面对青春的逝去，头发如丝，感叹岁月无情。

诗中描绘的自然景象，如吴山夜月与闽山雾，既是环境的描写，也映射出内心的宁静与思考。最后，诗人以“百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣”作为结尾，表示对家庭和亲情的珍视，尽管人生路途漂泊不定，但在亲情面前，一切都显得如此美好与温暖。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “坐对梅花笑，还记初度年时”：坐在梅花下微笑，回忆初次相遇的时光，表达怀旧情怀。
  • “名利事，总成非”：对名利的看淡，认为追逐名利必然会导致失落。
  • “漫老矣何为”：对老去的无奈与感慨，反思人生意义。
  • “吴山夜月闽山雾”：描绘自然景色，营造氛围。
  • “回首鬓影如丝”：自我感叹，岁月流逝，容颜渐衰。
  • “懒更问，斗牛箕”：对生活琐事的无心问候，体现心态的洒脱。
  • “强凭醉成诗”：借酒抒怀，以诗歌记录内心的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作浮云飞絮，表现漂泊不定的生活。
  • 对仗：如“吴山夜月闽山雾”，形成和谐的音韵美。

• 主题思想： 诗歌中心思想在于对人生的反思与对名利的超脱，强调亲情与自然的和谐之美。

意象分析

• 梅花：象征坚韧、纯洁与高雅。
• 夜月与山雾：自然意象，象征内心的宁静与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“名利事”指的是什么？ A. 追求名利的事情
   B. 追求知识的事情
   C. 追求幸福的事情
   答案：A

2. 诗人如何看待老去？ A. 感到无奈
   B. 感到快乐
   C. 感到悲伤
   答案：A

3. “浮云飞絮”在诗中象征什么？ A. 安静
   B. 漂泊不定
   C. 稳定
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》同样表现了对故乡的思念与人生的感慨，展现了诗人在宁静夜晚的思绪与情感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《赵文集》