这段话出自清代陈锐《惜红衣 白石此词日字非韵也，叔问独以为当叶。姑徇其说，重和一首，不足以云勇》
短巷冲霜，高楼碍日。
暮寒犹力。
系马阊门，垣苔破荒碧。
杯盘送老，都看贱、年光如客。
心寂。
歌散酒阑，学禅龛居息。
狂花绮陌。
多半残春，随风堕茵藉。
零香断梦，众国蚁柯北。
难得美人无恙，重共水沿山历。
莫但悲游事，冷落一江枫色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:21:08原文展示
短巷冲霜，高楼碍日。
暮寒犹力。系马阊门，垣苔破荒碧。
杯盘送老，都看贱年光如客。
心寂。歌散酒阑，学禅龛居息。
狂花绮陌。多半残春，随风堕茵藉。
零香断梦，众国蚁柯北。
难得美人无恙，重共水沿山历。
莫但悲游事，冷落一江枫色。
白话文翻译
在短巷中迎接霜冻，高楼却遮挡了阳光。
虽然是暮寒，但仍然有劲头。我把马系在阊门，墙边的苔藓破碎而显得荒凉碧绿。
杯盘送走了岁月，都觉得年轻的光阴如同客人一般短暂。
心中寂静，歌声散去，酒席结束，学着禅宗的安静来居住。
狂放的花朵在华丽的街道上，多数已经是残春，随风掉落在草席上。
隐隐的香气断了梦，众多的蚂蚁向北爬去。
难得美人安然无恙，重游水边山头的旧地。
不要只悲伤于游玩的事，冷落了一江的枫色。
注释
- 短巷：指狭窄的小巷。
- 阊门：古代城市里的大门，常用于诗词中作为出入的象征。
- 垣苔：墙边长满苔藓，形容荒凉的景象。
- 贱年光：比喻光阴短暂而贬值，强调时间的流逝。
- 歌散酒阑：歌声结束，酒席也快结束了。
- 狂花绮陌：形容繁华街道上的花，已多半凋零。
- 零香断梦：指香气已逝，梦也随之破灭。
- 美人无恙：形容心中念念不忘的女子安好无恙。
诗词背景
作者介绍：陈锐，清代诗人，擅长古体诗，作品多表现个人情感和社会现实。他的诗歌常常蕴含深厚的文化内涵和哲理思考。
创作背景：此诗作于清代，正值社会变革之际，诗人通过描写冬春之交的景象，反映了他对时光流逝与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以短巷与高楼的对比开篇，展现出一种孤独与被压抑的感觉。接下来的描绘，诗人通过“暮寒犹力”来表达尽管外在环境的严寒依然存在，但内心却依然有着坚持的力量。阊门的意象不仅是出行的门口，更是人生旅途的象征，苔藓的破坏则暗示着时间的无情流逝。
“杯盘送老”的句子深刻地反映了对岁月的无奈，人生如梦，光阴似箭，诗人从中感受到一种无可奈何的失落，仿佛年轻的光阴只是路过的客人。接下来的“心寂”则进一步深化了这种孤独感，酒阑歌散之后，他选择“学禅龛居息”，“禅”代表着一种内心的宁静与思考。
随着描写的深入，诗人将春天的残花与凋零的景象结合，表现出对美好事物的惋惜。“零香断梦”则是对过去美好时光的追忆与失落。最后，诗人提到的“难得美人无恙”则是一种对当下美好事物的珍惜与期盼，而“冷落一江枫色”则是在表面冷寂之下，内心却充满了感慨与思索。
整首诗以清新的意象与深刻的情感交织在一起，展现了诗人在面对时光流逝和人生无常时的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 短巷冲霜，高楼碍日：描绘环境的寒冷和孤独感。
- 暮寒犹力：尽管寒冷，内心仍有坚持。
- 系马阊门，垣苔破荒碧：借门与苔藓描绘荒凉与时间的流逝。
- 杯盘送老，都看贱年光如客：感叹岁月如流，年轻时光如过客。
- 心寂：内心的孤寂。
- 歌散酒阑，学禅龛居息：在歌声结束和酒席散去后，选择静心思考。
- 狂花绮陌：描绘繁华的消逝。
- 多半残春，随风堕茵藉：春天的花已凋零，随风飘落。
- 零香断梦：香气消散，梦也破灭。
- 众国蚁柯北：众多小事繁杂，令生活显得忙乱。
- 难得美人无恙：珍惜当下的美好。
- 重共水沿山历：再次游历故地，重温旧梦。
- 莫但悲游事，冷落一江枫色：不要只关注游玩的事情，忽视了周围的美景。
修辞手法：
- 比喻：如“年轻的光阴如客”比喻时光的短暂。
- 对仗：如“心寂、歌散酒阑”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗中主要表现了对时光流逝的感慨、对美好事物的珍惜，以及在孤独中寻找内心宁静的心路历程。
意象分析
意象词汇：
- 短巷：代表孤独与狭隘。
- 高楼：象征社会的压迫与隔绝。
- 杯盘：象征着岁月的流逝。
- 狂花：象征着繁华的消逝与美好的短暂。
- 美人：象征着珍贵的感情与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“系马阊门”中的“阊门”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 门口或出入的地方
- C. 一种动物
- D. 一种乐器
-
“杯盘送老”中的“送老”意指？
- A. 送走朋友
- B. 年龄的增长与时间的流逝
- C. 送走杯盘
- D. 送给老人的礼物
-
诗中提到的“美人”象征着什么？
- A. 物质财富
- B. 过去的回忆与美好事物的珍惜
- C. 自然景色
- D. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
诗词对比：
- 比较陈锐的《惜红衣》与李白的《将进酒》，两者均表达对人生短暂的感慨，但前者更侧重于个人情感的细腻描绘，而后者则更强调豪放与洒脱的生活态度。
参考资料
- 《清代诗人陈锐研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：从古诗看人生哲理》