这段话出自宋代李曾伯《别权泸帅朱杞材太社》
犹记冲寒溯峡来，相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老，藩岳无人值借才。
顾我凋年嗟已矣，如君英略勉之哉。
度泸要了经营事，心放公平手放开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:55:01原文展示
犹记冲寒溯峡来，相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老，藩岳无人值借才。
顾我凋年嗟已矣，如君英略勉之哉。
度泸要了经营事，心放公平手放开。
白话文翻译
我仍记得在寒风中逆流而上峡谷而来的情景，我们约好一起前来，也要一起回去。
朝廷发了诏令，允许我归乡养老，但在藩地上却无人能给予我帮助。
想起自己已是老朽，不禁感叹，愿你像我一样努力进取吧。
在泸地的事务已然结束，心情放宽，手也放开。
注释
- 冲寒：迎着寒风，形容艰苦的旅行。
- 溯峡：逆流而上，峡谷的意思，指的是地势险峻。
- 朝廷有诏：国家有命令，指接受朝廷的召唤。
- 藩岳：指地方的权势者或官员。
- 凋年：年纪已老，指作者已过中年。
- 英略：英俊才略，指有才能的人。
- 度泸：渡过泸水，指作者的旅程或工作。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，因其诗作风格清新、意境深远而受到后代的推崇。他的作品多描绘自然景色与人情世态，常融入个人情感与历史背景。
创作背景
这首诗写于作者即将离开任职地，准备返回故乡时。他在诗中表达对过去经历的怀念以及对未来归隐生活的憧憬，同时也流露出对时局的无奈与对人才流失的担忧。
诗歌鉴赏
《别权泸帅朱杞材太社》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中既有对友人的思念，也有对自己处境的感慨。开篇“犹记冲寒溯峡来”，生动地勾勒出了一幅艰苦旅行的画面，体现了诗人对过往经历的深刻记忆与珍视。随后，诗人提到朝廷的诏令，透露出一种对未来归隐生活的期待，但又因“藩岳无人值借才”而感到失落，这反映出他对当时政治环境的不满与无力感。
在接下来的几句中，诗人不仅关心自己的老年生活，更对友人的未来寄予厚望。他希望朋友能继承自己的志向与才华，展现出对年轻一代的期许与鼓励。而最后两句“度泸要了经营事，心放公平手放开”则展现了诗人对未来的释然与放下，提醒我们在生活中要学会放下包袱，以平和的心态面对未来。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人对生命、友谊和政治的深刻思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 犹记冲寒溯峡来：回忆起当年在寒冷中逆流而上峡谷的情景，表现出诗人对友谊的珍视。
- 相期偕至亦偕回：我们曾约定一起到这里，也要一起回去，体现了对共同经历的怀念。
- 朝廷有诏许归老：国家的命令允许我回乡养老，暗示诗人对归隐生活的期盼。
- 藩岳无人值借才：地方权势者没有人能帮助我，显露出对政治环境的失望。
- 顾我凋年嗟已矣：想到自己年纪已大，不禁感慨，流露出对时间流逝的无奈。
- 如君英略勉之哉：希望你能像我一样有英才，激励朋友继续努力，表现出对年轻人的期盼。
- 度泸要了经营事：在泸地的事务已然结束，表明诗人已经完成自己的职责。
- 心放公平手放开：内心放松，手也放开，象征着对未来的释然。
修辞手法
- 比喻：通过“冲寒溯峡”比喻艰辛的旅途，增强了情感的深度。
- 对仗：如“相期偕至亦偕回”，增强了诗句的韵律感。
- 排比：通过对比自己与朋友，展现出对未来的不同态度。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视、对岁月流逝的感慨以及对政治环境的失望。此外，作者对未来的释然与对年轻人的期许也形成了鲜明的对比，展现了对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 峡谷：象征着艰难险阻的旅途，代表诗人经历的艰辛。
- 寒风：代表了人生中的逆境与挑战。
- 朝廷：象征着权力与责任，反映了政治环境的复杂。
- 老年：象征着对生命的反思与对未来的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“犹记冲寒溯峡来”表达了作者怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对友人的失望
答案：A
-
“藩岳无人值借才”中，诗人感到失落的原因是什么？
- A. 没有朋友
- B. 政治环境的无奈
- C. 老年人的孤独
答案：B
-
整首诗的主题思想主要包括哪些方面？
- A. 对友谊的珍视与对岁月的感慨
- B. 对爱情的失望
- C. 对国家的忠诚
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品，表达了对友人的祝福与惜别之情。
- 《登高》：杜甫的诗作，体现了对人生的思考与对时局的感慨。
诗词对比
对比李曾伯的《别权泸帅朱杞材太社》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友人的深情与对未来的期许，但李曾伯更侧重于对人生和政治环境的思考，而王勃则更注重于抒发个人情感与壮志未酬的遗憾。两者的风格虽然不同，但都充满了对友谊的珍视与对人生的感悟。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词讲解与赏析》
- 《李曾伯研究》