徵土虽思赋松菊，隐居未可挂衣冠。是什么意思

永州太守鬓毛残，矍铄犹能起据鞍。

徵土虽思赋松菊，隐居未可挂衣冠。

功名梦境元非实，歌舞山城且自宽。

也胜锺陵穷别驾，闭门无客遣忧端。

原文展示

永州太守鬓毛残，
矍铄犹能起据鞍。
徵土虽思赋松菊，
隐居未可挂衣冠。
功名梦境元非实，
歌舞山城且自宽。
也胜锺陵穷别驾，
闭门无客遣忧端。

白话文翻译

永州的太守虽然白发苍苍，但精神矍铄，依然能骑马出征。虽然我想要在此地吟咏松树与菊花，然而隐居的生活却无法完全摆脱官场的束缚。功名利禄的追求不过是梦幻，山城的歌舞让我感到放松。与钟陵的别驾相比，我更享受这种闭门独处的悠闲，借此消解内心的忧愁。

注释

• 永州：指今湖南永州市，是陆游任职的地方。
• 太守：地方官员，负责管理一方政务。
• 鬓毛残：形容头发变白，岁数已高。
• 矍铄：形容精神状态很好，虽然年纪大但依然清醒有力。
• 徵土：指征战的地方，或隐喻对外界的渴望。
• 松菊：象征高洁、清雅的志向。
• 衣冠：指官服，象征官场的束缚。
• 功名梦境：指追名逐利的生活如梦幻般不真实。
• 钟陵：钟陵是古地名，常用以指代某些名士。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和爱国志士。他的诗歌风格豪放、清新，常表达对国家和个人命运的深切关怀。陆游的作品多反映他对政治的失望和对隐居生活的向往。

创作背景

《寄陶茂安监丞》创作于陆游晚年，反映了他对隐居生活的向往与对功名利禄的厌倦。在此诗中，陆游借以表达对友人的思念，同时也流露出他对人生的感悟与对过往荣华的淡然。

诗歌鉴赏

陆游在《寄陶茂安监丞》中，通过对永州太守的描述，展现了他对衰老与生存状态的反思。开篇以“永州太守鬓毛残”揭示了生老病死的无情，同时也表现出诗人自己尽管年岁已高，但精神依旧矍铄，仍然能保持一定的活力。接下来，诗人通过“徵土虽思赋松菊”表达了对隐居生活的渴望，松与菊象征着高洁的品格和志向。

在诗的后半部分，陆游抒发了功名的虚幻与内心的宁静，通过“闭门无客遣忧端”揭示了他对世俗的淡泊与对自我内心平静的追求。整首诗以平淡而真挚的情感，传达出一种对世事的超然和对孤独生活的欣赏，给人以启迪。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 永州太守鬓毛残：描绘太守的苍老形象，暗示作者对时间流逝的感慨。
  • 矍铄犹能起据鞍：强调虽然年纪大，但依然精神焕发，表现出一种顽强的生命力。
  • 徵土虽思赋松菊：表达诗人对田园生活的向往，同时也反映出对自然的热爱。
  • 隐居未可挂衣冠：虽然向往隐居，但社会的责任让他无法完全脱离官场。
  • 功名梦境元非实：点明追求名利的虚幻，暗示社会的浮华与个人的真实。
  • 歌舞山城且自宽：借助山城的歌舞来释怀，表明一种放松心情的生活态度。
  • 也胜锺陵穷别驾：与历史名士相比，诗人更倾向于享受内心的宁静。
  • 闭门无客遣忧端：在孤独中寻求内心的安宁，表现出对外界纷扰的逃避。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对太守的描述与自身境遇的对比，增强了诗歌的情感深度。
  • 比喻：用“功名梦境”来形容虚幻的追求，增加了诗意的表现力。
  • 排比：句式的重复与变化，使得情感表达更加有力。

• 主题思想： 通过描写个人的衰老与对隐居生活的向往，表现出对世俗功名的超脱与对内心宁静的追求，反映了陆游在晚年对人生的深刻思考。

意象分析

• 鬓毛：象征衰老与时间的流逝。
• 松菊：代表高洁、理想的追求。
• 衣冠：象征官场的束缚与责任。
• 山城：隐喻一种宁静的生活状态。
• 闭门：表示对外界干扰的拒绝，追求内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 《寄陶茂安监丞》的作者是？ A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“鬓毛残”主要表达了什么？ A. 年轻
   B. 失落
   C. 衰老
   D. 美丽

3. 诗人对功名的态度是？ A. 渴望
   B. 追求
   C. 厌倦
   D. 忽视

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：陆游另一首反映人生感悟的作品。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的作品，表达了对历史的思考。

诗词对比

• 陆游 vs. 陶渊明：两位诗人均有隐居的情怀，陆游更关注历史和现实，陶渊明则更倾向于自然与哲理。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》