方观翠华反。是什么意思

省方遵往册。

游豫叶前经。

金吾朝戒道。

校尉晚巡营。

重峦下飞骑。

绝浦渡连旌。

涧水寒逾咽。

松风远更清。

方观翠华反。

簪笔上云亭。

原文展示:

从驾幸晋阳诗 薛道衡 〔南北朝〕

省方遵往册。游豫叶前经。 金吾朝戒道。校尉晚巡营。 重峦下飞骑。绝浦渡连旌。 涧水寒逾咽。松风远更清。 方观翠华反。簪笔上云亭。

白话文翻译：

遵循以往的典籍巡视四方。游历和预卜都符合前人的经验。 早晨金吾卫戒备道路。晚上校尉巡视军营。 重峦叠嶂下飞骑疾驰。绝壁之滨渡过连绵的旌旗。 山涧的水因寒冷而更加呜咽。松林的风在远处更加清冽。 正观察着翠华的归来。手持笔簪登上云亭。

注释:

• 省方：巡视四方。
• 遵往册：遵循以往的典籍。
• 游豫：游历和预卜。
• 叶前经：符合前人的经验。
• 金吾：古代官名，负责警卫。
• 朝戒道：早晨戒备道路。
• 校尉：古代军官名。
• 晚巡营：晚上巡视军营。
• 重峦：重叠的山峦。
• 飞骑：疾驰的骑兵。
• 绝浦：绝壁之滨。
• 渡连旌：渡过连绵的旌旗。
• 涧水：山涧的水。
• 寒逾咽：因寒冷而更加呜咽。
• 松风：松林的风。
• 远更清：在远处更加清冽。
• 方观：正观察。
• 翠华：翠华的归来，指皇帝的归来。
• 簪笔：手持笔簪。
• 上云亭：登上云亭。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡（540年－609年），字玄卿，南北朝时期北齐、北周、隋朝的文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，对后世文学影响颇大。《从驾幸晋阳诗》是他在随皇帝巡视晋阳时所作，展现了皇帝巡视的盛况和自然景色的壮美。

创作背景: 这首诗是在薛道衡随皇帝巡视晋阳时所作，描绘了皇帝巡视的盛况和自然景色的壮美。诗中通过对皇帝巡视的细致描写，展现了皇帝的威严和巡视的庄严，同时也通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以皇帝巡视晋阳为背景，通过细腻的笔触描绘了巡视的盛况和自然景色的壮美。诗中“金吾朝戒道，校尉晚巡营”展现了皇帝巡视时的严密戒备，而“重峦下飞骑，绝浦渡连旌”则描绘了巡视途中的壮丽景象。后两句“涧水寒逾咽，松风远更清”通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的深刻感受。整首诗语言凝练，意境深远，展现了薛道衡高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 省方遵往册。游豫叶前经。

   • 遵循以往的典籍巡视四方。游历和预卜都符合前人的经验。
   • 用词：省方、遵往册、游豫、叶前经。
   • 意象：巡视四方、遵循典籍、游历预卜。
   • 情感：庄重、遵循传统。

2. 金吾朝戒道。校尉晚巡营。

   • 早晨金吾卫戒备道路。晚上校尉巡视军营。
   • 用词：金吾、朝戒道、校尉、晚巡营。
   • 意象：早晨戒备、晚上巡视。
   • 情感：戒备森严、秩序井然。

3. 重峦下飞骑。绝浦渡连旌。

   • 重峦叠嶂下飞骑疾驰。绝壁之滨渡过连绵的旌旗。
   • 用词：重峦、飞骑、绝浦、渡连旌。
   • 意象：重峦飞骑、绝壁旌旗。
   • 情感：壮丽、威严。

4. 涧水寒逾咽。松风远更清。

   • 山涧的水因寒冷而更加呜咽。松林的风在远处更加清冽。
   • 用词：涧水、寒逾咽、松风、远更清。
   • 意象：寒冷的涧水、清冽的松风。
   • 情感：清冷、深远。

5. 方观翠华反。簪笔上云亭。

   • 正观察着翠华的归来。手持笔簪登上云亭。
   • 用词：方观、翠华反、簪笔、上云亭。
   • 意象：翠华归来、云亭登高。
   • 情感：期待、高远。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“金吾朝戒道，校尉晚巡营”、“重峦下飞骑，绝浦渡连旌”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：“涧水寒逾咽”中的“逾咽”比喻水声因寒冷而更加呜咽，形象生动。
• 拟人：“松风远更清”中的“更清”赋予松风以人的情感，增强了诗歌的意境。

主题思想:

这首诗的主题是皇帝巡视的盛况和自然景色的壮美。通过对皇帝巡视的细致描写，展现了皇帝的威严和巡视的庄严，同时也通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，展现了薛道衡高超的艺术造诣。

意象分析:

• 重峦：重叠的山峦，象征着壮丽和威严。
• 飞骑：疾驰的骑兵，象征着速度和力量。
• 绝浦：绝壁之滨，象征着险峻和壮美。
• 涧水：山涧的水，象征着清冷和深远。
• 松风：松林的风，象征着清冽和高远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金吾朝戒道”中的“金吾”是指什么？ A. 古代官名，负责警卫 B. 古代军官名 C. 古代文官名 D. 古代工匠名

2. 诗中“重峦下飞骑”描绘了什么景象？ A. 重峦叠嶂下飞骑疾驰 B. 重峦叠嶂下飞鸟疾驰 C. 重峦叠嶂下飞舟疾驰 D. 重峦叠嶂下飞车疾驰

3. 诗中“涧水寒逾咽”中的“逾咽”是什么意思？ A. 更加呜咽 B. 更加清澈 C. 更加寒冷 D. 更加湍急

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《滕王阁序》：描绘了滕王阁的壮丽景色，与薛道衡的诗有相似的壮美风格。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑，与薛道衡的诗有相似的意境深远。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与薛道衡的《从驾幸晋阳诗》：两者都描绘了壮丽的自然景色，但王之涣的诗更多表达了对人生哲理的思考，而薛道衡的诗则更多展现了皇帝巡视的威严。

参考资料:

推荐书目:

• 《薛道衡诗集》：收录了薛道衡的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，有助于理解薛道衡诗歌的历史背景。