雨雨风风，酿就微阴，春魂暗销。

镇支离病骨，茶铛药裹，禁持瘦影，翠袖冰绡。

帘卷双钩，窗开六扇，燕子偏来话寂寥。

妆成也，记年年此日，曾买轻艘。

关心碧柳缃桃，总负却明湖十二桥。

自湔裙人散，閒居有赋，踏青期阻，枯坐无聊。

知趣东皇，似嫌著色，翻把繁华用白描。

阑干外，但红痴绿醉，不作花朝。

沁园春

作者: 吴藻 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

雨雨风风，酿就微阴，春魂暗销。
镇支离病骨，茶铛药裹，禁持瘦影，翠袖冰绡。
帘卷双钩，窗开六扇，燕子偏来话寂寥。
妆成也，记年年此日，曾买轻艘。
关心碧柳缃桃，总负却明湖十二桥。
自湔裙人散，閒居有赋，踏青期阻，枯坐无聊。
知趣东皇，似嫌著色，翻把繁华用白描。
阑干外，但红痴绿醉，不作花朝。

白话文翻译

雨淋淋，风呼呼，酿成了微微的阴影，春天的气息悄悄消散。
我病骨支离，茶碗药碗相伴，禁锢着瘦弱的身影，翠色的袖子如冰绡般轻盈。
卷起帘子，打开窗子，燕子偏偏飞来，聊起那份寂寥。
妆容已成，不禁想起年年这个日子，曾经买过轻舟。
心忧碧柳和缃桃，却总是辜负了明湖的十二桥。
人散去后，独自闲居作赋，踏青的期盼被阻，枯坐着感到无聊。
知趣的东皇，似乎嫌弃着色彩，翻手把繁华用素描表现。
阑干外，只有红花与绿草的迷醉，难以再过花朝的日子。

注释

• 微阴: 微微的阴云。
• 支离病骨: 形容身体虚弱，骨骼支离。
• 翠袖冰绡: 形容衣袖轻盈如冰绡。
• 轻艘: 小船，指轻便的船只。
• 碧柳缃桃: 指春天的柳树和桃花，象征春意。
• 明湖十二桥: 指著名的景点，寓意美丽的景色。
• 知趣东皇: 指春天的神灵，意指春天的到来。

诗词背景

作者介绍

吴藻，清代诗人，以其精致的词风和细腻的情感著称。他的作品常以春天、爱情为主题，表达了对生活的细腻观察与感悟。

创作背景

《沁园春》创作于清代春天，诗人借春天的景象表达内心的忧伤与无奈，体现了对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首充满春意却弥漫着忧伤的诗。诗人在描绘春天的美景时，透露出一种病弱的身心疲惫，形成一种鲜明的对比。开篇的“雨雨风风”中，雨水与风声交织，仿佛在为春天的到来营造一种氛围，但随之而来的“春魂暗销”却让人感受到春天的气息在悄然消散。

诗中“镇支离病骨”表现了诗人因病痛而感到的虚弱与无奈，透漏出一种孤寂的情感。而“妆成也，记年年此日”则展现了对往日美好时光的追忆，表达了对流逝岁月的伤感。整首诗在笔触之间渗透着对生活的细腻观察与深刻反思，既有对春天的赞美，又有对生命的无奈与感慨，形成了一种浓厚的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 雨雨风风，酿就微阴，春魂暗销: 描述春天的天气，展现出一种阴郁的情绪。
• 镇支离病骨，茶铛药裹: 反映了诗人身体的虚弱与无奈。
• 妆成也，记年年此日，曾买轻艘: 提及往年春天的美好回忆。
• 关心碧柳缃桃，总负却明湖十二桥: 体现了对自然美景的向往与失落。
• 自湔裙人散，閒居有赋: 描述了人散后，独自一人的孤独。
• 知趣东皇，似嫌著色: 表达了对春天的期待与对繁华的感慨。
• 阑干外，但红痴绿醉: 描绘了外界的美丽，却感到内心的空虚。

修辞手法

诗中使用了比喻、拟人等手法，如“春魂暗销”形象地表现了春天的消逝，“翠袖冰绡”则通过比喻突出衣物的轻盈和美丽。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生命流逝的感慨与对美好时光的追忆，形成了一种淡淡的忧伤和对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春: 代表生命、希望与青春的复苏。
• 雨风: 象征着变幻无常的情感状态。
• 燕子: 代表春天的到来与生机。
• 轻舟: 寓意着轻松与美好的回忆。
• 碧柳缃桃: 象征美丽的自然与春天的生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“轻艘”指的是什么？

   • A. 小船
   • B. 大船
   • C. 渔船
   • D. 战船

2. 诗中“春魂暗销”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 兴奋
   • D. 疲惫

3. “妆成也，记年年此日”中的“此日”指的是？

   • A. 春天的某一天
   • B. 诗人的生日
   • C. 节日
   • D. 朋友的生日

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》- 孟浩然
• 《春夜喜雨》- 杜甫

诗词对比

对比《沁园春》和《春晓》，两首诗都描绘了春天的美丽，但《沁园春》更注重内心的感受与忧伤，而《春晓》则展现了春天的生机与希望。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》