这段话出自宋代吴潜《朝中措·衰翁老大脚犹轻》
衰翁老大脚犹轻。
行到净凉亭。
近日方忧多雨，连朝且喜长晴。
谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清。
况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:12:43原文展示:
朝中措·衰翁老大脚犹轻
作者：吴潜 〔宋代〕
衰翁老大脚犹轻。
行到净凉亭。
近日方忧多雨，
连朝且喜长晴。
谩寻欢笑，
翠涛杯满，
金缕歌清。
况有兰朋竹友，
柳词贺句争鸣。
白话文翻译：
这首词描绘了一位年迈的老人，尽管年纪大了，脚步依然轻盈，走到清凉的亭子里。最近的日子里，虽然担心会有很多雨，但连续几天却喜迎晴天。于是，他随意寻欢作乐，手中举着满杯清酒，悠扬的歌声在耳边回响。更有兰友和竹友相伴，互相吟唱祝贺的诗句，热闹非凡。
注释：
字词注释：
- 衰翁：年老的老人。
- 轻：轻盈，这里形容老人虽老但行动仍然灵活。
- 净凉亭：指清凉的亭子，环境优雅。
- 忧多雨：担心最近的天气多雨。
- 谩：随意，放松。
- 翠涛：青翠的波涛，这里指美好的景色。
- 金缕：金色的丝线，象征着美好。
- 兰朋竹友：指志趣相投的朋友，兰和竹都是高洁的象征。
典故解析：
- “兰朋竹友”：这里的“兰朋”和“竹友”象征着高洁的友情，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊。兰和竹在中国文化中常被用来代表君子之交。
诗词背景：
作者介绍：
吴潜，字子美，号天池，南宋词人。他的词风清新、自然，常以生活中的点滴为题材，表现出对生活的热爱与对友谊的珍视。
创作背景：
这首词可能是在一个晴朗的日子里，吴潜与朋友聚会时写成，表达了他对生活的乐观态度和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《朝中措·衰翁老大脚犹轻》是一首表现老年人乐观生活态度的词作。开篇以“衰翁老大脚犹轻”揭示了诗人的自我感受，虽然年纪已大，但依然感到轻快，显示出一种积极向上的生活态度。接着提到“近日方忧多雨，连朝且喜长晴”，这两句将内心的忧虑与外界的晴朗形成了鲜明的对比，展现出诗人对生活的热爱与从容。
“谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清”描绘了诗人与朋友们在一起欢聚的场景，杯酒相伴，歌声清脆，展现出一种洒脱和愉悦的氛围。最后以“况有兰朋竹友，柳词贺句争鸣”结束，强调了与朋友的相聚与交流，诗人在这里不仅表达了对自然美景的赞美，更突出了友情的珍贵。
整首词从情感到意境都渗透着一种淡淡的愉悦与满足，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰翁老大脚犹轻：虽然是年迈的老人，但行动依然轻快。
- 行到净凉亭：步行至清凉的亭子，享受自然的清新。
- 近日方忧多雨：最近担心天气多雨，内心有些忧虑。
- 连朝且喜长晴：连续几天的晴朗天气让他开心。
- 谩寻欢笑：随意地寻求欢乐与笑声。
- 翠涛杯满：青翠的水波中，酒杯满盈，象征庆祝。
- 金缕歌清：优美的歌声如金丝般清脆。
- 况有兰朋竹友：更有志同道合的朋友相伴。
- 柳词贺句争鸣：朋友们互相吟唱祝贺的诗句，热闹非凡。
修辞手法：
- 对比：年老与轻盈的形成对比，传达出一种乐观的生活态度。
- 比喻：将歌声比作金缕，展现出其清脆动听。
- 对仗：如“兰朋竹友”形成了对仗工整的词句，增强了节奏感。
主题思想：
整首词表达了诗人对生命的热爱，展现了即使在年老时依然能够积极向上、享受生活的态度，同时也体现了友情的美好与珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 衰翁：象征着年老，但也代表着智慧和经验。
- 净凉亭：代表着清新与宁静的环境。
- 翠涛：象征着自然的美丽与生机。
- 金缕歌清：象征着美好的音乐与愉悦的情感。
- 兰朋竹友：象征着高洁的友情。
互动学习：
诗词测试：
-
关于“衰翁老大脚犹轻”的意思，以下哪项说法正确？
A. 年老但仍然轻快
B. 年轻人脚步沉重
C. 老人行动缓慢
D. 年轻人的脚步轻盈
答案：A -
“谩寻欢笑”中的“谩”字用得恰当，表示什么意思？
A. 认真
B. 随意
C. 悲伤
D. 紧张
答案：B -
整首词最主要表达的情感是？
A. 忧伤
B. 失落
C. 乐观与友谊
D. 孤独
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）
- 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
诗词对比：
可以将吴潜的《朝中措》与李清照的《如梦令》进行对比。两首词均表现了对生活的热爱与对自然的赞美，但吴潜更注重友谊的表现，李清照则更多地展现内心的细腻情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学概论》
以上为《朝中措·衰翁老大脚犹轻》的详细解析与学习资料。希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。