孰云笭箵小，史书垂後昆。是什么意思

与君涉世网，所得如钩温。

念昔相乖离，俯仰变寒暄。

把袂安可期，寄书嘱加餐。

三年汝水滨，孤怀谁与言。

末路非所望，联镳金马门。

校文多豫暇，玄谈到羲轩。

孰云笭箵小，史书垂後昆。

匪惟以旧闻，抵牾良可刊。

比枉病中作，笔端淮海奔。

亟驾问所苦，兀坐一室闲。

晤对不知夕，归途斗星翻。

平时带十围，颇复减臂环。

君其专精神，微恙不足论。

恺悌神所劳，此理直如弦。

原文展示:

次韵答张文潜中见寄
作者: 秦观 〔宋代〕

与君涉世网，所得如钩温。
念昔相乖离，俯仰变寒暄。
把袂安可期，寄书嘱加餐。
三年汝水滨，孤怀谁与言。
末路非所望，联镳金马门。
校文多豫暇，玄谈到羲轩。
孰云笭箵小，史书垂後昆。
匪惟以旧闻，抵牾良可刊。
比枉病中作，笔端淮海奔。
亟驾问所苦，兀坐一室闲。
晤对不知夕，归途斗星翻。
平时带十围，颇复减臂环。
君其专精神，微恙不足论。
恺悌神所劳，此理直如弦。

白话文翻译：

我与你共同经历了世间的纷扰，所获如同钩子上的温情。
回想往昔我们相隔的时光，面对面时的寒暄变得陌生。
我们如何能够再次相约，寄信托你多加关照。
三年间在汝水旁，我孤独的心情又能与谁倾诉？
末路之时并非所愿，愿共乘金马，奔向理想之地。
校对文稿时多有闲暇，深谈哲理直到羲轩。
谁说笭箵的志向渺小，史书上仍然有后辈的传承。
不仅仅是以往的传闻，抵触的事情是可以修正的。
我在病中写作，笔下字句如淮海奔腾。
急切想问你所苦，独自坐在一室中感到闲适。
见面时不知不觉已是夜晚，归途上星斗交错翻滚。
平时佩戴的十围，现今却减去了臂环。
你应专注精神，微恙之事不足挂齿。
恺悌的神灵所劳，理应如弦般直畅。

注释:

• 涉世网：经历世事的纷扰。
• 钩温：比喻所得的温情。
• 乖离：分离，远离。
• 袂：袖子，形容相约的渴望。
• 汝水：地名，诗中指秦观所居住的地方。
• 金马门：古时高门大户，用以象征美好前程。
• 校文：校对文章。
• 羲轩：指的是古代的思想家，象征高深的哲理。
• 笭箵：比喻志向，形容微小的志向。
• 抵牾：指抵触或争论。
• 淮海：水域，形容写作时的灵感奔涌。
• 恺悌：和睦的神，象征平和的心境。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，擅长填词，尤以“婉约”风格著称。他一生经历了多次政治波折，但在文学创作上成就斐然。

创作背景:

此诗作于秦观与张文潜之间的书信往来中，表达了对友人的思念与关怀，反映出作者在政治失意中的孤独和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《次韵答张文潜中见寄》是一首充满情感的诗作。诗中，秦观通过对世事的感悟，表达了对友人的深切关怀。开篇的“与君涉世网，所得如钩温”，生动描绘了人与人之间在复杂世事中所获得的温情。接着，诗人追忆往昔的分离，感叹寒暄变得陌生，仿佛在诉说着友谊的脆弱和珍贵。

在接下来的几句中，诗人表达了对重聚的渴望，期待能再次相约。三年汝水的孤独感，体现了他心中难以言说的苦楚。诗中提到的“金马门”则象征着对美好前程的向往，而“校文多豫暇，玄谈到羲轩”的意象，不仅展示了诗人渊博的学识，也反映了他在闲暇中对人生哲理的深思。

最后几句，诗人以自己健康状况的自嘲，表现出对生活的豁达态度。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的思念，也有对人生的感悟，深刻而隽永。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与君涉世网，所得如钩温：与朋友共同经历世间的纷扰，获得的温暖如钩子般细小却珍贵。
2. 念昔相乖离，俯仰变寒暄：回想往昔的分离，面对面的寒暄变得生疏。
3. 把袂安可期，寄书嘱加餐：渴望再次相约，寄信叮嘱他多加关照。
4. 三年汝水滨，孤怀谁与言：在汝水旁度过三年，孤独的心情无处倾诉。
5. 末路非所望，联镳金马门：末路并非所愿，希望能共乘金马追寻理想。
6. 校文多豫暇，玄谈到羲轩：校对文章时有闲暇，探讨哲理至高深处。
7. 孰云笭箵小，史书垂後昆：谁说微小的志向不重要，历史上仍有后辈传承。
8. 匪惟以旧闻，抵牾良可刊：不仅是以往的传闻，抵触之事是可以修正的。
9. 比枉病中作，笔端淮海奔：在病中写作，笔下字句如淮海般奔腾。
10. 亟驾问所苦，兀坐一室闲：急切想问你所遭受的苦，独自在室中感到悠闲。
11. 晤对不知夕，归途斗星翻：见面时不知不觉已是夜晚，归途上星斗翻滚。
12. 平时带十围，颇复减臂环：平时佩戴的十围，如今却减去了臂环。
13. 君其专精神，微恙不足论：你应专注精神，微恙之事不值得一提。
14. 恺悌神所劳，此理直如弦：和睦的神灵所劳，理应如弦般直畅。

修辞手法:

• 比喻：如“所得如钩温”以钩子形容温情，生动形象。
• 对仗：如“俯仰变寒暄”体现了对仗工整的美感。
• 拟人：如“笔端淮海奔”，赋予笔墨以生命，表现灵感如涌流。

主题思想:

诗歌的主题围绕对友人的思念与关心，表达了在复杂人际关系中对真情的渴望。通过对往昔的回忆，诗人展现了对友谊的珍惜与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 世网：人生的复杂与纷扰。
• 汝水：孤独的栖息之地，象征个人的心境。
• 金马门：理想和美好前程的象征。
• 淮海：灵感与创作的源泉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“与君涉世网”中的“世网”指的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 生活的复杂
   • C. 个人的烦恼

2. “三年汝水滨”中“汝水”指的是：

   • A. 一条河流
   • B. 生活的地方
   • C. 诗人的故乡

3. 诗中提到的“金马门”象征什么？

   • A. 友人的关心
   • B. 理想与追求
   • C. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 秦观的《次韵答张文潜中见寄》与李清照的《如梦令》同为表达思念之情，但前者更侧重于对理想的追求与对友谊的珍惜，而后者则更多地展现了个人情感的细腻与哀伤。两者各具特色，展现了宋代词风的多样性。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《秦观诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》