几度欲成花雨，断云还过南楼。是什么意思

玉肌春瘦。

别凤离鸾後。

柳外画船看翠袖。

眼艳风流依旧。

杏梁语燕绸缪。

可堪前梦悠悠。

几度欲成花雨，断云还过南楼。

原文展示:

清平乐·玉肌春瘦
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

玉肌春瘦。别凤离鸾后。柳外画船看翠袖。眼艳风流依旧。杏梁语燕绸缪。可堪前梦悠悠。几度欲成花雨，断云还过南楼。

白话文翻译：

全诗翻译:
春天的肌肤显得消瘦，凤求凰的离别之后，柳树外的画船上看见那翠绿的袖子。那双眼睛依旧美丽而风流。杏树下的梁上，燕子在低语，轻声绣缠。回想过去的梦境，实在令人惆怅。几度想要化作花雨，却只见那断断续续的云彩，依然飘过南楼。

注释:

字词注释:

• 玉肌: 比喻女子的皮肤细腻如玉。
• 春瘦: 春天的美丽女子显得消瘦。
• 别凤离鸾: 比喻离别的痛苦，凤和鸾是传说中美丽的鸟，象征美好的爱情。
• 翠袖: 指女子的衣袖，通常为翠绿色，象征青春和美丽。
• 杏梁: 杏树的横梁，燕子在此栖息。
• 绸缪: 轻声细语，形容燕子低声交流。
• 前梦悠悠: 过去的梦境显得悠长而缥缈。
• 花雨: 比喻爱情的洒落和美好，同时也象征着情感的流逝。
• 断云: 形容云彩的零散，不连贯。

典故解析:
“别凤离鸾”出自古代神话，象征着恋人之间的离别之苦，常用来形容悲伤的情感。

诗词背景:

作者介绍:
卢祖皋，宋代词人，生平事迹不详，但其词作风格清丽婉约，情感细腻，擅长描绘爱情与自然景象。

创作背景:
此词作于春天，反映了作者对美好爱情的追忆与对离别的惆怅，表达了对往昔情景的怀念与对当下孤寂的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐·玉肌春瘦》是一首充满春意和离愁的词作。词中通过“玉肌春瘦”开篇，隐喻女子在春天的美丽和消瘦，立即引发读者对美好青春的向往。接下来的“别凤离鸾后”则引入离别的主题，暗示着词人曾经的恋情与失去。柳外的画船、翠袖的描写，营造出一种温柔而又缠绵的氛围，使人感受到春天的生机与美好，但同时又与离别的伤感形成鲜明的对比。

“眼艳风流依旧”，说明尽管经历了离别，女子的美丽与风流依然不减，反映出一种对美好事物的留恋。杏梁上燕子的低语，似乎在诉说着过往的情感，那种轻声细语让人感受到一种温柔的悲伤。而“可堪前梦悠悠”则进一步加深了对往昔的怀念，几度想要化作花雨，却只见“断云还过南楼”，这句转折让人感到无奈，仿佛所有的期待都被现实的无情打破。

整首词通过细腻的描写和情感的起伏，展现了词人对爱情深切的眷恋与对失去的惋惜，使得整首词充满了浓厚的抒情氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• 玉肌春瘦: 以“玉肌”描绘女子的美丽，暗示春天的温暖和生命的消逝。
• 别凤离鸾后: 离别的痛苦，表现出深刻的情感。
• 柳外画船看翠袖: 描绘出女子的柔美与春意盎然的景致。
• 眼艳风流依旧: 说明美丽依旧，情感未减。
• 杏梁语燕绸缪: 燕子的低语象征着温柔的爱情。
• 可堪前梦悠悠: 追忆往昔的感伤与惆怅。
• 几度欲成花雨: 想要洒落的情感与美好。
• 断云还过南楼: 现实的无情与梦境的脆弱。

修辞手法:

• 比喻: “玉肌”比喻女子美丽的皮肤。
• 拟人: 燕子在“语”，赋予其情感。
• 对仗: 词中多处体现对仗的工整，增强了音韵美。

主题思想:
整首诗歌主题围绕对爱情的回忆与对失落的感慨，表现了春天的美好与人生的无常，展现出一种淡淡的忧伤与深切的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 玉肌: 美丽、柔嫩。
• 春瘦: 生命的消逝。
• 画船: 美好的回忆。
• 翠袖: 青春的象征。
• 燕子: 代表爱情与温暖。
• 花雨: 美好而短暂的情感。
• 断云: 无常与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “玉肌春瘦”中的“春瘦”指的是：
   A. 春天的美丽
   B. 春天的消瘦
   C. 春天的丰盈

2. “别凤离鸾”象征着：
   A. 离别的痛苦
   B. 重逢的欢喜
   C. 友谊的长久

3. “几度欲成花雨”中的“花雨”象征：
   A. 爱情的洒落
   B. 春天的雨水
   C. 秋天的落叶

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表达对往昔的怀念与对爱情的追忆。
• 温庭筠《更漏子》: 通过细腻的描写展现爱情与离愁。

诗词对比:

• 对比《清平乐·玉肌春瘦》与李清照的《如梦令》:
  两者都表达了对爱情的深切怀念和对失去的感伤，但《清平乐》更侧重于自然景象与个人情感的结合，而《如梦令》则更加强调个体的内心世界和情感的细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》