这段话出自清代苏穆《探春令 题明鸳湖女史黄皆令“自画小影”》
宝奁开处，嫦娥应识，愁眉春绽。
自怜瘦损秋风面。
浑不是、寻常见。
韶光几度阴晴换。
剩幽兰相伴。
任人间、老尽芳菲，万种只恁湘波远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:25:00原文展示
《探春令 题明鸳湖女史黄皆令“自画小影”
作者：苏穆 〔清代〕
宝奁开处，嫦娥应识，愁眉春绽。
自怜瘦损秋风面。浑不是寻常见。
韶光几度阴晴换。剩幽兰相伴。
任人间老尽芳菲，万种只恁湘波远。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在春天的情景。她在打开宝盒时，仿佛嫦娥也能认出她，因而愁眉春意绽放。她自怜自己在秋风中消瘦的脸庞，这样的模样并非常见。时光几度经历阴晴变化，唯有幽兰将她相伴。任凭人间百花凋零，万般美好皆在那遥远的湘江波上。
注释
- 宝奁：古代一种装饰华丽的首饰盒或妆奁。
- 嫦娥：月宫中的仙女，常被用来象征美丽与孤独。
- 愁眉春绽：形容女子因春天的到来而愁苦的心情也随之绽放。
- 秋风面：指因秋风而显得消瘦的面容。
- 韶光：美好的时光。
- 幽兰：指兰花，象征清雅、高洁的品格。
- 芳菲：指花草的香气与美丽。
典故解析
嫦娥是中国古代神话中的人物，常与月亮、孤独、美丽等意象相联系。诗中提到嫦娥，暗示了女子的美丽以及她的孤独感。幽兰则常被视为高洁的象征，代表着女子清雅的气质。
诗词背景
作者介绍
苏穆，清代诗人，擅长诗词创作。其作品多描绘自然和人情，风格细腻，情感真挚。
创作背景
《探春令》创作于清代，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘女子的愁苦与美丽，表现了对时光流逝的感慨以及对爱情的向往。
诗歌鉴赏
这首《探春令》通过细腻的描写与独特的意象，展现了春天给人带来的情感波动。开头的“宝奁开处”不仅营造出一种优雅的氛围，还暗示了女子内心的复杂情感。在春天的背景下，嫦娥的出现将女子的美丽与孤寂联系起来，表达了她对春天的期待与对过往的惆怅。
“自怜瘦损秋风面”一句，将女子的消瘦与秋风的残酷相结合，突显了她的脆弱与无奈。韶光的“阴晴换”，则传达出时光无情的流逝，令人感慨万千。最后以“任人间老尽芳菲，万种只恁湘波远”结尾，表达了对美好事物的追求与向往，虽然世间一切都在衰老，但那份美丽的记忆依然存在于心中。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了女子内心的复杂情感，既有对美好时光的怀念，也有对爱情的向往，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 宝奁开处：女子打开了装饰华丽的首饰盒，象征着对美好事物的追求。
- 嫦娥应识，愁眉春绽：嫦娥似乎能认出她，表达了她的独特美丽与愁苦的心情。
- 自怜瘦损秋风面：感叹自己在秋风中消瘦的容颜，突出她的脆弱。
- 浑不是寻常见：强调她的美丽与众不同，难以被人常见。
- 韶光几度阴晴换：时光的流逝带来了阴晴变化，反映了生活的无常。
- 剩幽兰相伴：唯有幽兰花与她相伴，象征着清雅与孤独。
- 任人间老尽芳菲：尽管世间的花草已凋零，她依然珍惜那份美好。
- 万种只恁湘波远：所有的美好都在遥远的湘江波上，表达了对美好事物的怀念。
修辞手法
- 比喻：将女子的美与嫦娥相提并论。
- 拟人：将时间的变化拟人化，表现出其无情。
- 对仗：整首诗在字句上有一定的对称，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过女子的愁苦与美丽，展现了对时光流逝的感慨与对爱情的向往，表达了对美好事物的珍惜与怀念。
意象分析
意象词汇
- 宝奁：象征着美丽与珍贵。
- 嫦娥：代表着孤独与美。
- 幽兰：象征着高洁与清雅。
- 湘波：象征着遥远的美好与怀念。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“嫦娥”象征什么？
A. 春天的生机
B. 美丽与孤独
C. 生命的无常
D. 时光的流逝 -
填空题：诗中“韶光几度阴晴换”是表达时间的__。
-
判断题：诗中“剩幽兰相伴”意指她身边有很多朋友。（对/错）
答案
- B
- 无常
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表现女子的内心情感，但更侧重于对往事的追忆。
- 《木兰花令》：采用了类似的春天意象，表现出对美好时光的怀念。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《苏穆诗词选》