这段话出自元代韩奕《浪淘沙令》
细雨折红榴。
花满枝头。
客边相对思悠悠。
欲换金泥题帖子，无复风流。
蓬鬓老堪羞。
节去难留。
一尊重午与谁酬。
歌罢楚辞新月上，曲影如钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:27原文展示
浪淘沙令
作者：韩奕 〔元代〕
细雨折红榴。花满枝头。客边相对思悠悠。欲换金泥题帖子，无复风流。蓬鬓老堪羞。节去难留。一尊重午与谁酬。歌罢楚辞新月上，曲影如钩。
白话文翻译
细雨中，红色的石榴花被折断。树上花朵开满了枝头。我与客人相对而坐，思绪却悠长无尽。想要用金色的泥土题写帖子，但已不再有当年的风流。蓬乱的头发让我感到羞愧。节日的时光难以留住。午后的酒杯，与你谁人共酬呢？歌声刚罢，楚辞吟诵，月亮挂上新天，曲影如钩。
注释
- 折红榴：指细雨中红色的石榴花被折断，象征美好事物的脆弱。
- 金泥题帖子：用金泥书写的帖子，象征着昔日的风流与追求。
- 蓬鬓：形容头发凌乱，暗示年华已逝。
- 重午：指重阳节，象征节日的欢庆。
- 楚辞：古代诗歌的一种，表达了丰富的情感和对往事的怀念。
诗词背景
作者介绍：韩奕是元代著名的词人，以其清新脱俗的词风而著称。他的作品多表现对往事的怀念和人生的感悟，尤其擅长描绘自然景色与人情。
创作背景：此词创作于社会动荡时期，韩奕借助自然景物的描写，表达对人生流逝的感慨和对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《浪淘沙令》展现了诗人对过去美好时光的怀念与对现实时光流逝的惆怅。开篇细雨中折断的红榴花，寓意着美好事物的脆弱与瞬逝，暗示着人生的无常与虚幻。花满枝头，是对繁华的美好回忆，而“客边相对思悠悠”则引发了诗人对心事的沉思，带着淡淡的忧伤。
“欲换金泥题帖子，无复风流”一句，既表现诗人对昔日风流的怀念，也透露出对现实的无奈。青春已逝，昔日的风流已不复存在，取而代之的是对时间流逝的惋惜。接下来的“蓬鬓老堪羞”，则直接表达了年华老去的羞愧感，令人感同身受。
重阳节的酒席上，诗人心中感到无人与之共酬，体现了内心的孤独与无奈。“歌罢楚辞新月上，曲影如钩”则将景物与情感融为一体，月亮的清冷与曲影的孤独，恰如诗人内心的孤独与惆怅。这首词不仅是一幅动人的自然画卷，更是一曲深情的生命乐章，表达了对美好时光的追忆与对现实的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 细雨折红榴：细雨中，红榴花被折断，传达了美好事物的脆弱。
- 花满枝头：树枝上开满花朵，象征着繁华与生机。
- 客边相对思悠悠：与朋友相对而坐，思绪无边无际，表现了内心的沉思。
- 欲换金泥题帖子，无复风流：想用金泥书写帖子，但已不再有昔日的风流。
- 蓬鬓老堪羞：头发凌乱，年华已逝，感到羞愧。
- 节去难留：节日的时光难以停留，暗示着时间的流逝。
- 一尊重午与谁酬：午后的酒席，和谁来共饮，表现了内心的孤独。
- 歌罢楚辞新月上，曲影如钩：吟唱楚辞后，新月高悬，影子如钩，渲染出孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：细雨折红榴，比喻美好事物的脆弱。
- 对仗：如“细雨”与“花满”，“节去”与“年华”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将时间与节日具象化，增加了情感的深度。
主题思想：整首诗表达了对逝去时光的怀念、对现实的无奈，以及对人生孤独的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 细雨：象征脆弱与柔情，表现了自然的细腻。
- 红榴：美好与青春的象征，寓意短暂的美丽。
- 金泥：代表昔日的辉煌与追求，体现文化的深厚。
- 新月：孤独与清冷的象征，映射内心的惆怅。
互动学习
诗词测试：
-
“细雨折红榴”中的“折”字意为： A. 摔断
B. 折磨
C. 收集
D. 采摘 -
诗中提到的“重午”指的是哪个节日？ A. 中秋
B. 春节
C. 重阳
D. 端午 -
诗人在酒席上感到孤独，这是因为： A. 没有人来
B. 年龄增长
C. 思念故人
D. 以上皆是
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 韩奕的《浪淘沙令》与李清照的《如梦令》均表达了对逝去时光的怀念，但韩奕的情感更为沉重，李清照则多了一丝柔情与婉约。两者在意象的选择上有所不同，前者侧重于自然景物，后者则更注重内心情感的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》