且问讯、西楼旧时诗酒，画船停处，丽娃相语，寻思最好清风散雨。是什么意思

小留连。

平湖云影瑶房，浅斗婵娟。

似午梦、凝脂浴罢，晓妆微步尘生，赋情暗牵。

邀凉斜倚池边。

媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵。

且问讯、西楼旧时诗酒，画船停处，丽娃相语，寻思最好清风散雨。

还看浓粉笼烟。

又田田。

银塘并禽醉眠。

原文展示

八六子 白莲
作者: 吴湖帆 〔清代〕

小留连。平湖云影瑶房，浅斗婵娟。似午梦凝脂浴罢，晓妆微步尘生，赋情暗牵。
邀凉斜倚池边。媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵。
且问讯西楼旧时诗酒，画船停处，丽娃相语，寻思最好清风散雨。
还看浓粉笼烟。又田田。银塘并禽醉眠。

白话文翻译

小小留恋。平静的湖面上映着云影，华丽的房子像在浅水中斗艳。就像午后的梦境，刚洗过澡的肌肤，晨妆轻轻走动，尘埃随之而生，情思暗自牵连。
邀来凉风，斜倚在池边。她的身姿十分清瘦，冰心如一缕缠绵的情意。
不妨问问西楼曾经的诗酒，画船停靠的地方，美丽的女子低语，想寻思最好的还是清风散雨。
再看看浓妆笼罩的烟雾，恍如田田的景象。银色的塘边，鸟儿们醉卧其中。

注释

• 留连：留恋、留恋不舍。
• 瑶房：比喻华丽的居所。
• 婵娟：指美丽的女子，常用来形容月亮。
• 凝脂：形容肌肤如凝结的脂肪般细腻光滑。
• 微步尘生：轻轻走动时，尘土随之而起。
• 媚骨：指美丽的身姿。
• 冰心：形容心如冰一样清澈。
• 丽娃：美丽的女子。
• 浓粉笼烟：形容女子的妆容浓艳如烟雾。

诗词背景

作者介绍
吴湖帆，字伯华，号湖帆，清代诗人。吴湖帆以其细腻的笔触和清新的风格著称，作品多描绘自然景色和人情世态，常流露出对美好事物的向往与赞美。

创作背景
《八六子 白莲》创作于清代，正值社会文化繁荣的时期，文人雅士们常常聚会吟诗作乐，吴湖帆的作品反映了这种社交文化的影响，以其细腻的情感和优美的意象吸引读者。

诗歌鉴赏

这首《八六子 白莲》以清丽的笔调描绘了自然与人文的和谐美。诗中描绘的“平湖云影瑶房”，不仅展现了湖面的宁静与美丽，更暗示了诗人对理想栖息地的向往。通过“小留连”二字，诗人传达出对美好瞬间的珍惜与留恋。接下来的“似午梦凝脂浴罢”，则通过细腻的比喻，生动地描绘出女子清晨洗浴后的美丽形象，营造出一种梦幻的氛围。

“邀凉斜倚池边”这句暗示着一种闲适的生活态度，诗人似乎在与自然对话，表达了一种对生活的享受。接下来的“媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵”更是将女子的美丽与内心的清纯结合在一起，展现出一种柔和的美感。

最后，诗人通过对西楼旧时诗酒的追忆，表达了对过往美好回忆的向往及对未来轻松闲适生活的渴望。整体而言，诗作通过细腻的描写与丰富的意象，构建了一个梦幻而清新的世界，让人感受到诗人内心深处对美好生活的向往和对爱情的细腻描绘。

诗词解析

逐句解析

1. 小留连：表现对美好时光的留恋。
2. 平湖云影瑶房，浅斗婵娟：描绘湖面与房屋的美丽景象。
3. 似午梦凝脂浴罢：比喻女子如梦般的美丽。
4. 晓妆微步尘生，赋情暗牵：清晨女子轻步，带动尘埃，暗示情感的牵引。
5. 邀凉斜倚池边：邀请凉风，悠闲依靠在池边。
6. 媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵：形容女子的身形与内心的纯净情感。
7. 且问讯西楼旧时诗酒：回忆昔日的诗酒情怀。
8. 画船停处，丽娃相语：描绘画船旁的美丽女子交谈的场景。
9. 寻思最好清风散雨：希望能有最好的清风与细雨。
10. 还看浓粉笼烟：观察女子的妆容如烟雾般浓郁。
11. 又田田：展现轻盈的田园风光。
12. 银塘并禽醉眠：描绘鸟儿们在银色的塘边安然入睡的景象。

修辞手法

• 比喻：如“似午梦凝脂浴罢”，通过比喻增强形象感。
• 拟人：如“赋情暗牵”，赋予情感以生命。
• 对仗：如“媚骨十分清瘦，冰心一缕缠绵”，增强音韵美感。

主题思想
整首诗表达了对自然美、生活宁静及爱情细腻的向往，通过对美丽女子和宁静湖面的描绘，展现出一种理想化的生活状态，传达出诗人对美好事物的深切感悟与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 白莲：象征纯洁、高雅。
• 平湖：代表宁静与和谐。
• 云影：象征柔美与变幻。
• 婵娟：象征女性的美丽与优雅。
• 冰心：代表纯洁的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. “小留连”指的是什么？
   A. 对美好时光的留恋
   B. 留下来不走
   C. 旅行

2. 诗中“平湖云影瑶房”描绘了什么样的景象？
   A. 热闹的街道
   B. 安静的湖面与华丽的房子
   C. 田野风光

3. “冰心一缕缠绵”中的“冰心”意指什么？
   A. 冰冷的心
   B. 纯净的内心
   C. 冰雪

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李煜《虞美人》：同样描绘情感与美的结合。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念与自然的描写。

诗词对比
比较吴湖帆的《白莲》与李白的《月下独酌》，两者都涉及自然景色与情感表达，但吴湖帆更侧重于细腻的生活情景，而李白则展现出豪放的个性与壮阔的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》