这段话出自宋代侯置《满江红（和江亮采）》
甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。
嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
似钝刀、终岁＿空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。
秋水涨，归期决。
尽凫长鹤短，任渠分别。
芒＿夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
向丹霄、传语旧交游，慵非拙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:22原文展示
满江红（和江亮采）
作者：侯置 〔宋代〕
甚矣吾衰，徒是苦饥肠为孽。
嗟寸禄区区留恋，形疲心竭。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
似钝刀终岁空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。
秋水涨，归期决。
尽凫长鹤短，任渠分别。
芒夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
向丹霄传语旧交游，慵非拙。
白话文翻译
这首诗表达了作者对衰老与贫困的无奈，感叹人生的苦闷。虽然在世俗中对微薄薪水的留恋是无奈的选择，但心中对江海一生的向往却是强烈的。整日生活在尘世的疲惫与无奈中，似乎如同一把钝刀，虽然年岁已长，却毫无成就。放浪形骸，不去追求那些被认为的豪杰之路。秋水上涨，归期已定，不再留恋。即使长鹤与短凫相隔，也任其选择。夜晚寻酒独酌，清晨时分月光挂在松树间。向天空传达对旧友的问候，懒得去做那些愚笨的事。
注释
- 甚矣吾衰：意为“我的衰老真是严重”。
- 徒是苦饥肠为孽：意思是“只不过是因为饥饿而受苦”。
- 寸禄：指微薄的俸禄。
- 留恋：留恋、依恋。
- 江海：象征辽阔自由的生活。
- 尘埃：指世俗的困扰与烦恼。
- 宁无缺：意为“宁愿没有遗憾”。
典故解析
“江海一生真可羡”中的“江海”常被用来形容广阔无垠的境界，象征着自由与不受拘束的理想生活。
诗词背景
- 作者介绍：侯置，宋代诗人，生活在一个动荡的时代背景下，以其清新自然的诗风和对生活的深刻感悟著称。
- 创作背景：这首诗是在侯置对自身处境的感叹中写成，反映了他对人生无常、追求自由的渴望。
诗歌鉴赏
《满江红（和江亮采）》通过对个人生存状态的深刻反思，表达了对理想生活的向往与对现实困境的无奈。诗中使用了丰富的意象，如“江海”、“秋水”、“长鹤短凫”等，象征着自由、归属和人生的选择。作者在面对生活的琐碎与压力时，选择了放浪形骸的态度，展现出一种超脱与洒脱的生活哲学。整首诗情感真挚，既有对现实的强烈感受，也有对理想的执着追求，形成了鲜明的对比，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 甚矣吾衰：开篇即表明自身的衰老，直接而有力。
- 徒是苦饥肠为孽：描述生活的困扰，饥饿成为了生存的苦难。
- 嗟寸禄区区留恋：表达对微薄收入的无奈与留恋。
- 江海一生真可羡：向往自由的生活。
- 尘埃永昼何堪说：对世俗生活的无奈感叹。
- 似钝刀终岁空山，宁无缺：比喻生活的无所作为。
- 拚放浪，休豪杰：放弃追求名利，选择自由。
- 秋水涨，归期决：秋水象征归属，明确归期。
- 尽凫长鹤短，任渠分别：表达对人生际遇的淡然态度。
- 芒夜寻溪上酒：描绘孤独的饮酒情景。
- 葛巾晓挂松间月：描绘清晨的宁静与美好。
- 向丹霄传语旧交游，慵非拙：与友人分享生活的感受，表现出对旧友的怀念。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，使得语言更加生动。例如“似钝刀终岁空山”用刀具比喻人生的无果，形象而有力。
-
主题思想：整首诗体现了对人生无常的感慨与对理想生活的渴望，同时也反映了对自由与放浪的向往。
意象分析
- 江海：象征着广阔的自由与理想生活。
- 秋水：象征着归属与自然的宁静。
- 长鹤与短凫：象征人生选择的不同方向。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寸禄”指的是什么？
A. 微薄的收入
B. 长期的财富
C. 大量的财产
D. 眼前的困扰 -
诗中“江海一生真可羡”表达了怎样的情感？
A. 对理想生活的向往
B. 对现实的无奈
C. 对金钱的追求
D. 对贫穷的抱怨 -
诗的主题是什么？
A. 追求名利
B. 理想与现实的冲突
C. 对友谊的怀念
D. 对自然的赞美
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸
-
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《破阵子》
- 文天祥的《过零丁洋》
-
诗词对比：
辛弃疾在《破阵子》中同样表达了对豪杰生活的追求与对人生无奈的感叹，两者都反映了在动荡时代中个人理想与现实的冲突。不同的是，侯置更多地表现了放浪与洒脱的态度，而辛弃疾则更为激昂。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学概论》