这段话出自明代胡应麟《桃叶歌二首 其二》
桃花作罗袖，桃叶为罗裙。
何似阿兄騃，终日怜此君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:22:58原文展示:
桃花作罗袖，桃叶为罗裙。何似阿兄騃，终日怜此君。
白话文翻译：
这首诗描绘了桃花和桃叶的美丽，桃花像是轻盈的罗袖，桃叶则如同柔美的裙子。与之相比，何必像我的兄长那样愚笨，整日沉迷于这位美丽的女子呢？
注释:
- 桃花：桃树的花，象征着美丽与青春。
- 罗袖：指轻盈的丝绸袖子，形容桃花的柔美。
- 桃叶：桃树的叶子，象征着清新与自然。
- 罗裙：用轻薄的丝绸制成的裙子，形容桃叶的轻盈。
- 阿兄：称呼哥哥，作者在这里提到兄长，暗示对比。
- 騃：愚笨、迷恋的意思。
- 君：指美丽的女子。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但桃花和桃叶在中国古代文学中常常与春天和爱情相关联，具有象征意义。桃花自古以来被认为是美丽、青春和爱情的象征。
诗词背景:
作者介绍：
胡应麟（1551年－1606年），字希甫，号云间，明代诗人、文人。他以才华横溢著称，尤其在诗词、散文和评论方面均有建树。其作品常表现对自然的热爱和对人情的细腻观察。
创作背景：
这首《桃叶歌二首》创作于明代，正值社会文化繁荣时期，诗人通过美丽的自然景象来表达对爱情的思考，反映了当时人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《桃叶歌二首 其二》通过细腻的描绘，展现了桃花和桃叶的柔美形象，巧妙地运用比喻，赋予自然以人的情感。诗中桃花与桃叶的比拟，传递出一种清新、柔和的美感，仿佛让人置身于春天的桃花源中，感受到生机与活力。
而“何似阿兄騃，终日怜此君”一句，巧妙地引入了人情的复杂性，诗人借用对兄长的调侃，表达了对沉迷于美色的人们的反思。诗中包含了对世俗爱情的批判，诗人似乎在提醒人们，不应过于沉迷于外在的美丽，而忽视了内心的真实与追求。整首诗词情感细腻而深远，既有对自然之美的赞美，也有对人性之迷的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃花作罗袖：桃花的绚丽色彩和轻盈的形态如同丝绸的袖子，展现出春天的美丽。
- 桃叶为罗裙：桃叶轻柔如裙，进一步增强了自然的柔美形象。
- 何似阿兄騃：用对兄长的调侃来引入对爱情的思考，表现出对愚昧爱情的讽刺。
- 终日怜此君：暗示沉迷于美丽的女子，失去理智，表现出一种对爱情的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将桃花和桃叶比作衣物，形象生动。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过对兄长的评价，隐含对沉迷爱情的批判。
主题思想：
整首诗歌的中心思想在于通过自然之美反映人类情感的复杂，同时对沉迷于表面美丽的爱情进行反思。诗人以清新自然的意象，表达了对真情的追求和对世俗爱情的警惕。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征着青春、美丽和爱情。
- 桃叶：象征着生命的力量和自然的清新。
- 罗袖、罗裙：强调了优雅与美丽的结合，体现了诗人对女性之美的赞美。
互动学习：
诗词测试：
-
桃花在诗中象征什么？
A. 生命的无常
B. 美丽与青春
C. 忧伤与离别 -
诗中提到的“阿兄”指的是谁？
A. 朋友
B. 兄长
C. 情人 -
诗人对沉迷于美丽的态度是？
A. 支持
B. 讽刺
C. 中立
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
- 《庐山谣》同样描绘自然之美，但更侧重于山水的壮丽。
- 《长恨歌》则以悲壮的爱情故事为主线，展现了爱情的复杂与深邃。
通过对比，可以发现不同诗人在自然与人情的描绘上有着各自的侧重点和风格，增强了对诗歌主题的理解和欣赏。
参考资料：
- 《明代诗人胡应麟研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代文学史》