贻我艰难方未已。是什么意思

世事原逝水。

但看来、君我情怀，未应至此。

闻说团圆多易缺，我本团圆无几。

只别恨、离愁遍是。

记得平生曾笑语，道鸡皮、鹤发真堪耻。

偿君愿，昙花里。

贻我艰难方未已。

待从君、一事惊心，身为人子。

况是四方多难日，涂炭生民极矣。

有群在、吾何敢死。

但使此心常不住，任色空、空色频频起。

拈花笑，空王旨。

原文展示

金缕曲·闻娴清逝世作
作者: 常燕生 〔近代〕

世事原逝水。
但看来君我情怀，未应至此。
闻说团圆多易缺，
我本团圆无几。
只别恨离愁遍是。
记得平生曾笑语，
道鸡皮鹤发真堪耻。
偿君愿，昙花里。
贻我艰难方未已。
待从君一事惊心，
身为人子。
况是四方多难日，
涂炭生民极矣。
有群在吾何敢死。
但使此心常不住，
任色空空色频频起。
拈花笑，空王旨。

白话文翻译

世间的事情就像逝水般流逝。
可我和你之间的情感，却并没有到达这种地步。
听说团圆的机会多是缺失的，
我本来团圆的机会就不多。
只留下离别的怨恨和愁苦。
我记得一生中曾与你笑谈，
说起鸡皮鹤发实在是可耻。
为了你实现的愿望，如昙花般短暂，
带给我的艰难却仍未结束。
等着从你这里得到惊心的消息，
身为人子，难以承受。
更何况四方多难，
生民在涂炭之中，苦不堪言。
在群体中，我又怎敢轻言死亡。
只希望这颗心常常不安定，
任凭心中空虚的感受不断涌现。
拈花而笑，空有王的旨意。

注释

• 世事原逝水：指世间的事情如流水般迅速消逝。
• 团圆：指亲人朋友的团聚。
• 鸡皮鹤发：形容年老的样子，表达了对衰老的惋惜。
• 昙花：比喻短暂的美好事物。
• 涂炭：指人民生活困苦，处于水深火热之中。

诗词背景

作者介绍

常燕生，近代诗人，擅长古典诗词，作品多以抒情见长，常通过个人情感来反映社会现实。

创作背景

此词作于娴清逝世之际，表达了对逝去的遗憾与对团圆的渴望，同时也反映了当时社会的动荡与人民的苦难。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲·闻娴清逝世作》通过对比世事与个人情感的流逝，表达了诗人对友人的深切怀念及对人生无常的感慨。首句“世事原逝水”直入主题，生动形象地传达了时光飞逝的感受。诗人以“团圆”的缺失为切入点，既反映了人与人之间的情感连接，也揭示了社会的无情与人生的无奈。

诗中“记得平生曾笑语”，道出了与友人曾经美好时光的怀念，形成了鲜明的对比，进一步突显了离愁别恨的沉重。尤其是“偿君愿，昙花里”，揭示了愿望的短暂与实现的艰难。随之而来的“涂炭生民极矣”更是让人感受到深重的社会苦难，诗人在此不仅是在哀悼个人的失去，同时也在呼吁对社会现状的关注。

整首词情感真挚，兼具个人与社会的双重视角，展现了诗人深刻的思考与丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 世事原逝水：世间的事情如流水般迅速流逝，暗示无常。
2. 但看来君我情怀，未应至此：我和你的情感并没有因此而改变，表明情感的深厚。
3. 闻说团圆多易缺：听说团聚的机会多是缺失的，感叹团圆的难得。
4. 我本团圆无几：自我反思，自己团聚的机会本就不多，增添了孤独感。
5. 只别恨离愁遍是：只剩下离别的恨意与愁苦。
6. 记得平生曾笑语：回忆起曾经的欢声笑语，感慨过去的美好。
7. 道鸡皮鹤发真堪耻：年老的样子让人感到羞耻，暗含对衰老的无奈。
8. 偿君愿，昙花里：为友人实现的愿望如昙花般短暂，带来艰难。
9. 贻我艰难方未已：带给我的艰难仍未结束，情感的沉重。
10. 待从君一事惊心：期待从你那里得到震撼的消息，渴望交流。
11. 身为人子：身为子女的责任与压力。
12. 况是四方多难日：提及社会动荡与民生困苦。
13. 涂炭生民极矣：人民生活在苦难之中，情感愈加沉重。
14. 有群在吾何敢死：在群体中，面对生死的轻言。
15. 但使此心常不住：只希望心情能保持不安定的状态。
16. 任色空空色频频起：任凭内心的空虚感不断涌现。
17. 拈花笑，空王旨：轻松的笑容掩盖内心的空虚感。

修辞手法

• 比喻：用“逝水”比喻时间的流逝，生动形象。
• 对仗：整首词中多处使用对偶结构，增强了韵律感。
• 反讽：通过“鸡皮鹤发”的自嘲，展现诗人对衰老的无奈。

主题思想

整首诗表达了对逝去友情的怀念，对团圆的渴望以及对社会苦难的深切关注。诗人通过个人情感的表达，折射出对人生无常的思考，传达出对人类命运的悲悯情怀。

意象分析

• 水：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 昙花：象征着短暂的美好与愿望的难以实现。
• 离愁：象征着人与人之间的情感纠葛与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“团圆”的机会是（ ）

   • A. 很多
   • B. 很少
   • C. 从不
   • D. 总是

2. 填空题：诗中“世事原逝水”表达了对__的感慨。

3. 判断题：诗中提到的“鸡皮鹤发”是对年老的自嘲。 （对/错）

答案

1. B
2. 时间的流逝
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 表达了对故乡的思念与孤独的情感。
• 《登高》（王之涣）: 通过对自然的描绘，反映个人的情感。

诗词对比

• 《金缕曲·闻娴清逝世作》与《静夜思》: 两者都表达了对时间流逝和离别的感慨，但常燕生更关注社会现实，而李白则更侧重个人情感。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近代诗词研究》
• 《常燕生传记》