这段话出自清代邹祗谟《蝶恋花 其一 调粉饵喂金鱼》
初霁。
梅雨。
紫苔绿荇，小山曲渚。
丹鱼饥矣。
搓得粉香半黍。
向清波付与。
防他翠鸟轻沾羽。
双鬟语。
种个芭蕉树。
细数红鳞小燕，争泥坠处。
惹双双遁去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:16原文展示:
《蝶恋花 其一 调粉饵喂金鱼》 作者: 邹祗谟 〔清代〕
初霁。梅雨。紫苔绿荇，小山曲渚。
丹鱼饥矣。搓得粉香半黍。
向清波付与。防他翠鸟轻沾羽。
双鬟语。种个芭蕉树。
细数红鳞小燕，争泥坠处。
惹双双遁去。
白话文翻译：
初霁时分，梅雨过后，青苔和绿荇交织，小山的小溪曲折蜿蜒。
金鱼饥饿了，我用手搓成粉香的食物，投向清澈的水面。
小心防备那翠鸟轻轻沾水的羽毛。
双鬟（两位女子）说笑，种下芭蕉树。
细细数着红鳞的小燕，争着泥土堕落的地方。
惹得它们双双飞走了。
注释:
- 初霁：初次放晴。
- 梅雨：指梅雨季节，通常是指夏季的多雨天气。
- 紫苔绿荇：形容水边的植物，紫色的苔藓和绿色的水草。
- 丹鱼：红色的金鱼。
- 粉香半黍：用黍米加工成的粉，散发出香气。
- 翠鸟：一种小型鸟类，羽毛鲜艳，喜欢栖息在水边。
- 双鬟：古代女子的发式，形容两个女子。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，字子厚，号春云，晚号斋叟，擅长诗词，尤其以婉约风格著称。其作品常表现出对自然的细腻观察和对生活的热爱。
创作背景: 《蝶恋花》是邹祗谟的一首词，创作于清代的梅雨时节。诗人通过描写自然景色与生活场景，抒发了对生活的热爱以及对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首词以清新自然的笔触描绘了梅雨后的初霁景象，展现了一个恬静而生动的画面。诗人以“初霁”开篇，给人以清新、明亮的感觉，紧接着描绘了紫苔绿荇的景色，展现了自然的生机与活力。丹鱼饥矣，说明了生物对生活的渴望，搓得粉香半黍则表现了诗人的细心与关怀，象征着人与自然之间的和谐共存。对翠鸟的防备，显示了对自然界的敏锐观察，人生的细腻与无奈。
双鬟语和种个芭蕉树则转向生活的细节，描绘了人与人之间的亲密关系，展现了一种温馨的生活场景。最后，细数红鳞小燕，惹得双双遁去，表现出一种轻松幽默的气氛，似乎在暗示生活中的小插曲，总是让人忍俊不禁。
整首词在描写细腻、情感真挚的同时，也透露出对生活的思考与感悟，表现出一种恬淡的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- “初霁。梅雨。”：开篇描绘天气，雨后初晴，给人以清新之感。
- “紫苔绿荇，小山曲渚。”：描绘自然景色，生动形象地展现了山水的美。
- “丹鱼饥矣。搓得粉香半黍。”：表现诗人对金鱼的关心，暗示人与自然的和谐。
- “向清波付与。”：将食物投入水中，展现一种自然与生活的互动。
- “防他翠鸟轻沾羽。”：显示对自然界其他生物的戒备，生动地描绘了生态的微妙关系。
- “双鬟语。种个芭蕉树。”：转向人与人之间的互动，展现生活的温暖。
- “细数红鳞小燕，争泥坠处。”：表现对小燕的关注，展现对生命的细腻观察。
- “惹双双遁去。”：画面生动，提供了一种幽默感，增强了生活的趣味。
修辞手法:
- 比喻：如“丹鱼饥矣”，生动形象地表现生物的渴望。
- 拟人：如“防他翠鸟轻沾羽”，赋予鸟类以人的行为，增强趣味性。
- 对仗：词中有一定的对仗结构，增强了韵律美感。
主题思想: 整首诗歌通过细腻的自然描写和温馨的生活场景，表达了对生命的热爱与对自然的敬畏，展现了人与自然之间的和谐共生。
意象分析:
意象词汇:
- 梅雨：象征着生命的滋润与成长。
- 丹鱼：象征着生命的活力与渴望。
- 翠鸟：代表自然界的灵动与美丽。
- 芭蕉树：象征着生机与温暖的生活环境。
互动学习:
诗词测试:
-
该诗的作者是谁？ A. 李白
B. 邹祗谟
C. 杜甫
答案: B -
“丹鱼饥矣”中，丹鱼最可能指什么？ A. 红色的金鱼
B. 青色的金鱼
C. 白色的金鱼
答案: A -
诗中提到的“翠鸟”是什么？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种鱼
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 邹祗谟的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都以细腻的自然景色和生活场景为主题，但李清照的词更侧重于情感的抒发，而邹祗谟则展现了人与自然的和谐共生。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》