这段话出自近代冯明权《明月逐人来 寄和明斋》
沪江风月。
词场半是滑稽滑。
衣香扇影，莼园四达。
目尽花间豁。
惜黄鸟啼声涩。
我辈诗狂，却与此风割席。
槎溪上俗尘尽拨。
古漪园里，好景催人急。
送入樵歌渔笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:03:01原文展示:
明月逐人来 寄和明斋
冯明权
沪江风月。词场半是滑稽滑。
衣香扇影，莼园四达。
目尽花间豁。惜黄鸟啼声涩。
我辈诗狂，却与此风割席。
槎溪上俗尘尽拨。
古漪园里，好景催人急。
送入樵歌渔笛。
白话文翻译：
在沪江的风月之下，词坛上充满了滑稽的场面。
衣香袅袅，扇影摇曳，莼菜园四通八达。
眼前的花丛让人心旷神怡，然而可惜的是黄鸟的啼鸣显得格外涩口。
我们这一代的诗人，虽然狂热，却与这风雅之地划清界限。
在槎溪上，世俗的尘埃已被洗净。
在古漪园中，美景催促着人们匆匆前行。
我将这一切送入樵夫的歌声和渔船的笛音之中。
注释
- 沪江：指上海的江边，象征着繁华的都市生活。
- 词场：指词坛，文人聚集吟咏之地。
- 莼园：莼菜的生长地，象征着自然与乡村的宁静。
- 黄鸟：指鸣叫的鸟，表达人们对自然之声的感慨。
- 割席：比喻与某事物断绝关系或划清界限。
- 槎溪：指清澈的小溪，象征着清净的环境。
- 古漪园：古老的园林，代表着历史文化的积淀。
- 樵歌渔笛：樵夫的歌声和渔夫的笛声，象征着田园生活的乐趣。
诗词背景
作者介绍：冯明权是近代著名的诗人，生于动荡的时代，作品多反映对社会的思考与对自然的热爱。他的诗风常常融合古典与现代元素，强调情感的真挚与意境的深远。
创作背景：此诗是在一个风月交融的环境中创作，表达了诗人与当下浮华社会的疏离感，以及对自然与宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以沪江的风月为背景，描绘了诗人对繁华都市生活的观察与思考。开篇提到“沪江风月”，引入了诗人对环境的感受，随后转到“词场半是滑稽滑”，暗示着当时文坛上流行的浮华和滑稽的现象，表现出诗人对当时文人风气的讽刺。接下来的描写则转向自然，诗人用“衣香扇影，莼园四达”来表现自然的美丽与恬静，突出了人与自然之间的和谐美。
诗中“惜黄鸟啼声涩”表达了对黄鸟啼鸣声音的不适，反映出诗人内心的某种失落感，似乎在感叹即使是自然的声音也受到环境的影响。紧接着提到的“我辈诗狂，却与此风割席”，则是对当下诗人群体的自我反省，表明了诗人与世俗的疏离感。
最后两句“古漪园里，好景催人急。送入樵歌渔笛”描绘出诗人对美好景色的向往，同时也表现了对田园生活的向往与珍惜。整首诗在表现对繁华的批判与自然的向往之间，展现了诗人深邃的思考与情感。
诗词解析
逐句解析：
- 沪江风月：描绘沪江的自然景观，设定诗的背景。
- 词场半是滑稽滑：对当时文坛浮华的讽刺，显示诗人对文人风气的不满。
- 衣香扇影，莼园四达：描绘宁静的自然环境，体现出诗人的向往。
- 目尽花间豁：眼前花丛让人心旷神怡，反映诗人的愉悦心情。
- 惜黄鸟啼声涩：表达对自然之声的失落感，显示诗人的感伤情绪。
- 我辈诗狂，却与此风割席：自我反省，表明与世俗的距离。
- 槎溪上俗尘尽拨：描绘清澈的环境，象征诗人内心的宁静。
- 古漪园里，好景催人急：强调美景的诱惑，反映对田园生活的向往。
- 送入樵歌渔笛：结束时将美好景致与田园生活相结合，体现对宁静生活的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将生活的繁华与自然的宁静进行对比，增强了情感的表达。
- 拟人：用“催人急”来表现美景对人的影响，增强了意象的生动性。
- 对仗：如“樵歌渔笛”对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对繁华社会的批判与对自然生活的向往，展现出一种逃避世俗、追求内心宁静的情感基调。
意象分析
- 沪江：象征繁华与喧嚣。
- 莼园：代表自然与宁静的生活。
- 黄鸟：象征自然之声，表达对美好声音的渴望。
- 槎溪：清澈的溪水，象征内心的宁静。
- 古漪园：历史的积淀，代表文化的传承。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“沪江”代表什么？ A. 乡村
B. 繁华都市
C. 荒野 -
“惜黄鸟啼声涩”中的“涩”指的是什么？ A. 清澈
B. 不悦耳
C. 悲伤 -
诗人对当时文坛的态度是？ A. 支持
B. 讽刺
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与冯明权的《明月逐人来》均反映了对社会现状的思考与对自然美的向往，但杜甫更多地抒发了对国家的忧虑，而冯明权则侧重于个人情感的表达与对宁静生活的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《诗词与情感：从古至今的探讨》