这段话出自宋代葛立方《章氏园小集荷池上 其一》
一金营雅集，荷湿露香浓。
鸟起惊歌扇，云移落酒钟。
碧筒弯象鼻，翠釜出驼峰。
百岁风狂似，无因系六龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:41:25原文展示:
一金营雅集，荷湿露香浓。
鸟起惊歌扇，云移落酒钟。
碧筒弯象鼻，翠釜出驼峰。
百岁风狂似，无因系六龙。
白话文翻译：
在金色的营地里举行雅集，荷花上湿露弥漫，香气浓郁。
鸟儿飞起，惊动了正在扇动的歌声，云彩移动，酒杯也随之倾斜。
碧绿的筒子弯曲得像象鼻，翠绿的锅子像驼峰一样高耸。
百年风狂似乎没有原因，就像无法束缚六条龙一样。
注释:
字词注释:
- 金营：指华丽的聚会场所。
- 雅集：指文人雅士的聚会。
- 荷湿露香浓：形容荷花上沾满露水，散发着浓郁的香气。
- 惊歌扇：鸟起飞时，惊动了正在唱歌的人。
- 云移落酒钟：云彩移动，酒杯似乎也随之倾斜。
- 碧筒：指青色的筒状物，形似象鼻。
- 翠釜：指青色的锅，形似驼峰。
- 百岁风狂似，无因系六龙：形容风的狂放不羁，无法被束缚。
典故解析:
- 六龙：象征自由、奔放，可能指代古代的神话传说中的龙，常被视为权力和尊荣的象征。
诗词背景:
作者介绍: 葛立方，宋代诗人，以描写自然和人文景观著称，诗风清新脱俗，常带有哲理性思考。
创作背景: 此诗创作于一个夏日的雅集，作者与友人们在池塘边聚会，欣赏荷花与周围的自然风光，抒发心中对自然与人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《章氏园小集荷池上 其一》是一首描绘夏日雅集的诗歌，通过细腻的自然描写和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱及对生活的感悟。首句“一金营雅集”引出雅集的华丽氛围，接着“荷湿露香浓”描绘了夏日荷花的美丽，湿润的露水和浓郁的香气令人陶醉。鸟儿的飞起和云彩的移动，营造出一种动感，使得整个场景充满生机。
在后两句中，诗人运用生动的比喻，将“碧筒”比作象鼻，“翠釜”比作驼峰，展现了自然界的形态与人类活动的融合，表现出一种自然与艺术的和谐美感。最后一句“百岁风狂似，无因系六龙”则是一种哲学性的思考，表达了对自由与奔放的向往，暗示着人生无常，难以被束缚的道理。
整首诗在悠然的氛围中，流露出诗人对生活的热爱和对自由的追求，具有较强的抒情性和哲理性，展现了宋代文人雅集的文化风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- 一金营雅集：描绘出一个金光闪闪的聚会场景，突显出雅集的高雅氛围。
- 荷湿露香浓：荷花上的露水晶莹剔透，香气四溢，增添了自然的美感。
- 鸟起惊歌扇：鸟儿飞起，惊动了正在歌唱的人，表现出动态与静态的对比。
- 云移落酒钟：云彩的移动似乎影响了酒杯的倾斜，表现出自然与人事的相互影响。
- 碧筒弯象鼻：形象生动地描绘出青色筒子的形状，增添了奇趣。
- 翠釜出驼峰：翠色的锅如驼峰般高耸，展现了自然与人造物的和谐。
- 百岁风狂似：风的狂放不羁，暗示生命的无常。
- 无因系六龙：象征性地表达自由的追求，无法被束缚。
修辞手法:
- 比喻：如“碧筒弯象鼻”，通过比喻生动形象地描绘景物。
- 对仗：如“鸟起惊歌扇，云移落酒钟”，形成音韵和谐的对称结构。
主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对美好生活的热爱与对自由的向往，同时也流露出对人生无常的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花：象征美丽与纯洁。
- 鸟：象征自由与生机。
- 云：象征变化与无常。
- 酒钟：象征欢聚与享乐。
- 龙：象征力量与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“雅集”指的是什么？ A. 书法展览
B. 文人聚会
C. 农田耕作
答案：B -
“百岁风狂似，无因系六龙”表达了什么思想？ A. 喜欢喝酒
B. 对自由的向往
C. 追求财富
答案：B -
诗中哪一句描绘了荷花的景象？ A. 碧筒弯象鼻
B. 荷湿露香浓
C. 云移落酒钟
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼
- 《晓出净慈寺送林子方》 by 袁枚
诗词对比: 可以将此诗与李白的《庐山谣》进行比较，李白的作品多表现豪放不羁的个性，而葛立方的作品则更加细腻，注重自然景观与人文情感的结合。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学常识》
- 《古诗词鉴赏指南》