这段话出自宋代韩玉《贺新郎·睡起帘栊静》
睡起帘栊静。
□金铺、春帏半卷，宝香烟冷。
门外落花风不定。
糁糁乱红堆径。
谁唤做、春愁如病。
零乱云鬟慵梳掠，傍菱花、羞对孤鸾影。
情易感，恨难醒。
沙边柳外当时景。
记分携、离筵乍阕，去帆初整。
尽举棹歌和泪听。
云淡水寒烟暝。
空怆望、楼高天迥。
犹未归来何处也，日长时、不念人孤另。
书谩写，雁谁倩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:31:38原文展示:
贺新郎·睡起帘栊静
作者: 韩玉〔宋代〕
睡起帘栊静。金铺春帏半卷，宝香烟冷。门外落花风不定。糁糁乱红堆径。谁唤做春愁如病。零乱云鬟慵梳掠，傍菱花羞对孤鸾影。情易感，恨难醒。沙边柳外当时景。记分携离筵乍阕，去帆初整。尽举棹歌和泪听。云淡水寒烟暝。空怆望楼高天迥。犹未归来何处也，日长时不念人孤另。书谩写，雁谁倩。
白话文翻译：
我从睡梦中醒来，帘子静悄悄地。金色的春帏半卷，宝香的烟雾凉飕飕的。门外花瓣随风飘落，纷纷扰扰堆满了小径。谁在呼唤，让春愁如同病痛一般。凌乱的发髻懒得梳理，旁边的菱花映照着孤单的鸾鸟影子。情感容易被打动，却难以清醒。沙滩柳树外的景色依旧如昔。记得曾经携手离席时的情景，启航的帆船刚刚准备好。尽情举起桨，歌声和泪水交织在一起。云淡风轻，水寒烟雾弥漫。空自怆然地望着高楼与遥远的天空。你何时归来，我又在何处呢，漫长的日子里难以忘怀，孤独的我在这片刻。随意书写，雁儿，你又向谁求助呢？
注释：
字词注释：
- 帘栊：窗帘和门扇的合称。
- 金铺春帏：形容春天的装饰华丽。
- 宝香烟冷：指香气已经消散，空气变得冷清。
- 糁糁：形容零星纷乱的样子。
- 云鬟：指女子的发髻。
- 孤鸾影：孤单的鸾鸟影子，象征孤独。
典故解析：
- 孤鸾：古代诗词中常用以象征孤独的女子。
- 雁：在古诗中常用来象征离别与思念。
诗词背景：
作者介绍： 韩玉，字宪之，号白云，宋代诗人，以清丽婉约、情感细腻著称。他的作品多描写个人情感与自然景色，风格独特。
创作背景： 《贺新郎·睡起帘栊静》创作于北宋时期，正值社会动荡、士人多有离愁别绪，诗人通过细腻的描绘表达对春日美景的留恋与对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写展现了春日清晨的宁静与内心的愁苦。开头的“睡起帘栊静”渲染出一种幽静的氛围，接下来的“金铺春帏半卷，宝香烟冷”则通过华丽的意象传达了春日的美好。然而，这种美好却被“春愁如病”的情感所掩盖，形成鲜明的对比。整首词的情感基调是淡淡的忧伤，诗人在描写春日景色时，不禁回忆起与爱人分离的情景，从而感到深深的孤独与惆怅。
通过对“情易感，恨难醒”的独白，诗人表达了对往昔情感的怀念与对现实的无奈。而后面的“云淡水寒烟暝”又加强了这种情感的沉重感，给人一种苍凉的感受，仿佛在诉说着时间的无情与生命的孤独。整首词用词精炼，意象丰富，情感深刻，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到一种淡淡的愁苦。
诗词解析：
逐句解析：
- 睡起帘栊静：醒来时，窗帘静悄悄地，暗示着一种孤寂的氛围。
- 金铺春帏半卷：春天的装饰华丽，令人心醉，但又暗含一种无奈。
- 谁唤做春愁如病：春天的愁苦如同病痛，表达了对爱情的思念与渴望。
- 情易感，恨难醒：情感容易被打动，却难以从痛苦中醒来，显示出内心的挣扎。
修辞手法：
- 比喻：将春愁比作病，强调其沉重。
- 拟人：将自然现象赋予人情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：词句对称，增加了美感。
主题思想： 整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对春日美景的留恋和对离别的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征希望与美好。
- 花：象征爱情与离别。
- 水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 云：象征孤独与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金铺春帏半卷”中的“金铺”指的是什么？
- A. 春天的装饰
- B. 金色的阳光
- C. 金属制品
- D. 金色的花朵
-
“情易感，恨难醒”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对爱情的满足
- B. 对爱情的无奈和痛苦
- C. 对生活的热爱
- D. 对自然的赞美
-
诗中提到的“孤鸾影”象征着什么？
- A. 快乐的爱情
- B. 孤独和思念
- C. 自由
- D. 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：同样描写离愁别绪，情感深邃。
- 李清照《如梦令》：表达对往昔的怀念和对爱情的渴望。
诗词对比：
- 元稹《离思五首》：同样表现了对离别的感慨，情感真挚。
- 李白《静夜思》：在孤独中对故乡的思念，情感同样深沉。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《唐宋词选读》
- 《古代诗词研究》