偕老平生愿，那堪丧所天。是什么意思

偕老平生愿，那堪丧所天。

妆台春梦冷，玉颊泪痕鲜。

劲节丹心炳，孤身白发坚。

彤庭旌节下，奕祀姓名传。

原文展示:

贞节莫孺人三首 其二
作者: 林士元 〔明代〕

偕老平生愿，那堪丧所天。
妆台春梦冷，玉颊泪痕鲜。
劲节丹心炳，孤身白发坚。
彤庭旌节下，奕祀姓名传。

白话文翻译：

全诗翻译:
愿与所爱之人白头偕老，然而却难忍失去所爱之人的痛苦。妆台前的春梦已然冷却，脸颊上泪痕依旧鲜明。坚守节操和赤诚的心志如火一般炽热，孤独的身影和白发依旧坚定。在那红色庭院的旗帜之下，我的名字将长久流传。

注释:

字词注释:

• 偕老: 共同到老，指长久的伴侣关系。
• 丧所天: 失去所爱，痛苦无法忍受。
• 妆台: 指化妆台，女性打扮的地方。
• 春梦: 春天的梦，象征美好而短暂的期望。
• 劲节: 坚韧的节操。
• 丹心: 赤诚的心。
• 彤庭: 形容红色的庭院，象征美好的环境。

典故解析:

• 贞节: 在古代，贞节是指女性在丈夫去世后保持的忠贞，常用以鼓励忠贞不渝的品德。
• 奕祀: 指后代对先人的祭祀，意在表达对忠贞节操的传承与尊重。

诗词背景:

作者介绍:
林士元，明代诗人，出生于福建，以其清新质朴的诗风著称。他的诗作常常反映出对人生、爱情和节操的深刻思考，具有较高的艺术价值。

创作背景:
此诗创作背景与当时社会对女性贞节的重视密切相关，表达了作者对失去爱人的痛苦和对节操的坚定信念。

诗歌鉴赏：

林士元的《贞节莫孺人三首 其二》是一首充满情感的诗作，深刻描绘了失去所爱的痛苦与坚守节操的决心。诗中开头的“偕老平生愿，那堪丧所天”，直接表达了对长久伴侣的渴望与对失去的无奈。随后的“妆台春梦冷，玉颊泪痕鲜”，则通过描绘妆台前的冷清与泪痕，进一步渲染了失去爱人后的孤寂。

诗的后半部分中，“劲节丹心炳，孤身白发坚”展现了作者对节操的坚守，尽管孤独与白发象征着岁月的流逝，然而内心的赤诚与坚定却如火一般炙热，令人感动。

结尾“彤庭旌节下，奕祀姓名传”则将个人的悲痛升华为对节操的崇高追求，强调了忠贞与美德在后世的传承。整首诗结构严谨，情感真挚，透过细腻的描绘让读者感受到深切的哀伤与坚贞的精神，是一首耐人寻味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偕老平生愿: 表达了与爱人白头偕老的愿望。
2. 那堪丧所天: 失去爱人是多么难以承受。
3. 妆台春梦冷: 妆台前的梦境已经不再温暖，象征着理想的破灭。
4. 玉颊泪痕鲜: 形象地描绘出泪水留下的痕迹，表现了深重的悲伤。
5. 劲节丹心炳: 坚守节操的心志如火般炽热，展现出坚韧的品格。
6. 孤身白发坚: 虽然孤独且年老，却依然坚定不移。
7. 彤庭旌节下: 在红色的庭院中，象征着美好的环境。
8. 奕祀姓名传: 表达了希望自己的忠贞能够被后世铭记。

修辞手法:
诗中运用了比喻、对仗等手法，如“妆台春梦冷”与“玉颊泪痕鲜”的对仗，增强了诗的韵律感与情感的对比。

主题思想:
全诗围绕对失去爱情的痛苦与对节操的坚守展开，表现了作者对忠贞美德的追求，是对传统文化中女性节操的赞颂。

意象分析:

意象词汇:

• 妆台: 象征美好与希望的地方，暗示对爱情的憧憬。
• 春梦: 代表着短暂的美好，象征爱情的脆弱与易逝。
• 白发: 代表岁月的流逝，也暗示孤独与坚强。
• 彤庭: 象征着美好的环境，传达出对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“偕老平生愿”表达了什么愿望？

   • A. 白头偕老
   • B. 追求财富
   • C. 享受自由

2. “妆台春梦冷”中的“春梦”指代什么？

   • A. 美好的理想
   • B. 冷漠的现实
   • C. 过去的回忆

3. 诗中提到的“劲节丹心”表达了什么情感？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 坚守节操的决心
   • C. 对生活的无奈

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与忠贞。
• 李清照的《如梦令》，表达思念与孤独。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与林士元的情感表达方式不同，前者更侧重于思乡之情，而后者则更强调对失去之人的思念和对节操的坚守。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人传》
• 《诗经与古典诗歌》